最後一顆子彈 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìhòuyīkēzidàn]
最後一顆子彈
英文
the last bullet-
At last, seeing the ship still bore on her course, and was now swiftly drawing out of earshot, one of them - i know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, and sent a shot whistling over silver s head and through the mainsail
最後,他們看船還不停下來,而且愈走愈遠,眼看著聽不到喊聲了。其中一個我叫不準是哪一個便大叫一聲跳起來舉起滑膛槍就放。一顆子彈嗖的一聲從西爾弗頭頂上飛過,把主帆打了個窟窿。One bullet and then another flew hissing by him ; he took his left hand in his right, and with a last effort ran as far as the bushes
一顆又一顆子彈噝噝作響地從他身邊飛過去了。他鼓足最後的力氣,用右手抓住左手,向灌木林疾速地跑去。Be assured, if that doesn ' t work and you try to flee from the battle, a justice - seeking bolt from the commissar ' s gun will pass judgement upon you
可以肯定的是,當這樣做並不能激起你的鬥志,而你企圖當逃兵的時候,一顆正義的子彈將會從政委的爆彈槍中射出,給你送上最後的審判。
分享友人