最後的一天 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìhòudeyītiān]
最後的一天
英文
on the last day-
The thunder had ceased outside, but the rain which had abated, suddenly came striking down, with a last blench of lightning and mutter of departing storm. connie was uneasy. he had talked so long now, and he was really talking to himself not to her
但是雨卻又傾盆地下起來,天上閃著最後的電光,還有一二聲遠遠的沉墨,康妮覺得不太高興地滔滔地說了這一大雄話而事實上只是對他自已說的,並不是對她說的。Some days later they attempted chogolisa, but it was buhls last mountain, near the summit he fell through a cornice to his death
幾天以後他們嘗試攀登喬戈里薩峰,但是這是布爾最後的山峰了,在接近峰頂的時候,他墜入一個雪檐,死了。These last consisted of all the young people whom valentine s death had struck like a thunderbolt, and who, notwithstanding the raw chilliness of the season, could not refrain from paying a last tribute to the memory of the beautiful, chaste, and adorable girl, thus cut off in the flower of her youth
最後這一群人都是青年男女,瓦朗蒂娜的死對他們無疑是晴天霹靂天氣雖然陰沉寒冷,仍不能阻止人送那美麗純潔可愛在這如花之年夭折的姑娘。With it was effaced the last trace of the preceding night ; and then supper, sinbad, hashish, statues, - all became a dream for franz
隨著它的消失,昨天晚上最後的痕跡也漸漸地抹去了,晚餐,辛巴德,大麻,石像,這一節全都被埋葬在同一個夢里了。I ' ll treat tomorrow ' s lunch like a last supper, feign interest in his tales
我會把明天的午餐當做最後的晚餐假裝象傳說里的一樣"the last of the mohicans" breathes an atmosphere of almost primal innocence.
《最後的莫希幹人》則散發著一種近乎原始時代天真無邪的純潔的氣息。Julie, said he to her, cocl s has just given me the last rouleau of a hundred francs ; that completes the 250, 000 francs we had fixed as the limits of our gains
后來,有一天,尤莉剛結完賬,艾曼紐過來對她說,尤莉,柯克萊斯剛才把最後那一百法郎交給了我,我們預定要賺的二十五萬法郎已了。He said he couldn ' t come into work because he was ill, but i smell something fishy and think he went to see the last day of the test match
他說因為他病了不能來上班,不過我有點懷疑,我認為他是去看最後果一天的各國家隊間的決賽了。Antonia, a tribal elder in ecuador, on fight by indigenous indians to fend off international energy companies that are moving into amazon basin to tap some of last untouched oil and natural gas reserves
厄瓜多某部落長者安東尼奧和土著印第安人一起反對一些國際能源公司進入亞馬遜盆地開發最後的石油和天然氣資源。The last glow of reflected sunlight faded from the sky.
夕陽回照最後的一線紅光從天空中消逝了。“ yes i had doubts, i thought he wouldn ' t come, ” the chelsea manager confirmed. “ i was working with the club in the last days to try to find a solution because we couldn ' t go a season with just one left - back and without other people who could adapt
「我曾經懷疑過,我想他不會來了」 ,切爾西主教練確認道, 「在最後的幾天里,我和俱樂部一起努力嘗試解決的方法,因為我們不能整個賽季只有一名左後衛,而沒有替補的。Payment of pension pensions are payable monthly in arrears and in hong kong dollars
退休金是以港幣在每月最後的一個工作天下期發放。I remember the longest day , the last day , the last minute.
我記得這最長的一天、最後的一天、最後的一刻… …天塌地陷、地震、火山爆發、火災。Have to say about the last day of school
在學校的最後的一天想說點什麼Surely i can find the courage to make it through one day
我一定能找到勇氣對付這最後的一天。At last the final day came
終于,最後的一天到了。Maybe for you but today is my last day. i just got my bonus. see you
或許你是,但今天是我最後的一天了,我剛拿了紅包,后會有期!Spend each of your days as the last one in your life, you will enjoy a pleasant life
把每一天當作你生命中的最後的一天來度過,你會享有一個快樂的人生To the last day they ministered to each other in the stillness, love given and received just by seeing each other
直到那最後的一天,她們在靜寂中互相安慰、在互相的注視中給予並接受著愛。On a day when she had filled her brood with what was left in the house, maria invested her last fifteen cents in a gallon of cheap wine
有一天她在用屋裡剩下的東西喂飽了那群孩子之後,拿她最後的一毛五分錢買了一加侖便宜啤酒。分享友人