最後裁決 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìhòucáijué]
最後裁決 英文
award in final
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 最後 : last; final; ultimate
  • 裁決 : make a ruling; judge; decide; rule; adjudicate verdict; arbitration award; ruling; adjudication
  1. Any dispute will be referred to the adjudicator whose decision will be final

    所有爭議以裁判的最後決定為依歸。
  2. Viii. at hantei the referee and judges each have one vote. in the event of a tied encho - sen the referee will have a casting vote

    在hantei （判定）時，主審和副審各有一票。延長賽（ encho - sen ）判定平手時，主審將有最後裁決權。
  3. The inquisition sentenced galileo to life imprisonment and he was confined in his villa for the last ten years of his life. galileo was a great defender of the heliocentric model

    宗教裁判所最後作出判決，把伽利略終生監禁，伽利略被幽禁在一間村屋之中，度過了他人生中最後的十年。
  4. The foreigner involved who recalcitrate with the penalty can institute appeal through original arbitrative department or to the superior police department within 15 days of receiving penalty notice, the final arbitration will be made by the superior police department within 15 days of receiving the appeal

    被處罰人對公安機關的罰款、拘留處罰不服的，在接到通知之日起15日內，可以通過原裁決機關或者直接向上一級公安機關申訴，上一級公安機關自接到申訴之日起15日內作出最後裁決。
  5. Within the scope of wto system, a integrate dispute settlement procedure include the stages of consultation, panel procedure, appellate procedure, implementation procedures. the valid operation of the dispute settlement mechanism mainly depend on the execution of the final judge of the dispute, so the executive system can be regarded as the core of the dispute settlement mechanism

    Wto體制下，一個完整的爭端解決程序包括磋商程序、專家小組程序、上訴評審程序和執行程序等幾個主要階段，由dsb通過的爭端解決的最後裁決能得到充分履行是確保爭端解決機制有效運行的關鍵，也是維系成員方對wto爭端解決機制信心的根本所在，因此執行機制可以說是爭端解決機制中的核心內容。
  6. Targets of its perfection are set to develop our contemporary arbitration law into a modern, systematic and workable one. principles for its perfection are given for us to follow and specific suggestions for the revision and perfection of our law both on structure and on speific logal stipulations are made. such contents as arbitral scope of accepting cases, forms of arbitral agreement and the recognition and implementation of arbitrament make reference for the perfection of the abitral stipulation of our state

    后又指出仲裁製度完善應堅持的原則，要把握好尺度，把準方向，與國際接軌，反映國際仲裁發展趨勢，體現中國特色等，最後對我國現行《仲裁法》的修改完善從外在結構和具體法律規定兩方面提出修改建議及理由，內容包括仲裁的受案范圍，法院監督，仲裁機構的設立與管理，仲裁協議的形式、內容和效力，仲裁程序規則，裁決的承認和執行，涉外仲裁製度，仲裁形式多樣化等八個方面，為我國仲裁製度的完善提供參考。
  7. Others, again, - and those best able to appreciate the minister s peculiar sensibility, and the wonderful operation of his spirit upon the body, - whispered their belief, that the awful symbol was the effect of the ever active tooth of remorse, gnawing from the inmost heart outwardly, and at last manifesting heaven s dreadful judgment by the visible presence of the letter

    還有一些人是最能理解牧師的特殊的敏感和他的精神對肉體的奇妙作用的，他們悄悄提出看法，認為那可怕的象徵是悔恨的牙從內心向外不停地咬嚙的結果，最後才由這個有形的字母宣告了上天的可怕的裁決。
  8. If an alien subject to a fine or detention by a public security organ refuses to accept the penalty, he may, within 15 days of receiving notification, appeal to the public security organ at the next higher level, which shall make the final decision ; he may also directly file suit in the local people ' s court

    受公安機關罰款或者拘留處罰的外國人，對處罰不服的，在接到通知之日起十五日內，可以向上一級公安機關提出申訴，由上一級公安機關作出最後裁決，也可以直接向當地人民法院提起訴訟。
  9. Article 15 if a citizen subject to the penalty of detention by a public security organ refuses to accept the penalty, he may, within 15 days of receiving notification, appeal to the public security organ at the next higher level, which shall make the final decision ; he may also directly file suit in the local people ' s court

    第十五條受公安機關拘留處罰的公民對處罰不服的，在接到通知之日起十五日內，可以向上一級公安機關提出申訴，由上一級公安機關作出最後的裁決，也可以直接向當地人民法院提起訴訟。
  10. To pass the final judgement on matters of a technical nature which may arise during a given match and for which there are no stipulations in the rules

    比賽中，若發生在規則中沒有規定的技術問題時，裁判委員會有權做最後之判決。
  11. The decision of the court of first instance is final

    原訟法庭的裁決即屬最後決定。
  12. Then, it considers the staging of frank ' s trial, conviction, death penalty, commuted sentence and final lynching, each phase of the case presented as public spectacle

    本文認為，舞臺上的法蘭克案從裁決、定讞、死刑、減刑到最後私刑，每一步驟都充滿吸引大眾觀看的戲劇張力。
  13. The supreme court will give the final ruling

    最高法庭將作出最後的裁決。
  14. 1 according to the historians he murdered his rival in cool blood. but who ' s the daniel for the final judgment

    根據史學家記載，他冷酷地謀殺了自己的對手但誰是最後的的裁決者呢？
  15. After defining the nature of company law and company constitution, we have no difficult to decide : it is possible that breaking the company law and company constitution will produce flaw decision of flaws. after considering synthetically two pairs of basic point : break the law and break the company constitution, break the entity rule and break the procedure rule, we decide divided standard of kind of action : as to all grounds of action, we classify breaking the law and breaking company constitution ; as to law, we classify breaking entity rule and procedure rule. all grounds of action that include breaking company law and breaking procedure rule of the law are brought into action on canceling decision, and as to grounds of action that the content of decision break the law, we bring them into action on invalid decision. besides, this thesis talks about the value of action on confirming the decision not exist and action on canceling a

    最後，針對我國目前立法中此項制度的缺失，比較借鑒各國和地區的立法例，建構了我國的股東大會決議瑕疵救濟制度:確立了無效之訴、撤銷之訴和確認決議不存在之訴三類訴訟體制，並且設定對股東會決議中的輕微違法由法官裁量決定是否影響決議的效力，對不影響決議效力的輕微違法移交行政機關處理。此外，還對股東會決議瑕疵救濟的法律後果、該項制度的立法方式、訴訟的當事人、損害賠償問題、訴之合併及撤銷之訴的除斥期間等一一提出了自己的立法建議。
  16. Where an action is brought concerning infringement of a plant breeder s right and the defendant claims that the registration should be invalidated, the court shall, at his request, order the proceedings to be suspended until the question of the invalidation of the registration has been finally decided

    當一個植物育種家權利之侵權訴訟被提起且原告聲明該登記應無效時，法院將依其要求在此一登記無效之問題最後裁決前暫時擱置訴訟程序。
  17. The judge makes the final decision in court

    法官在法庭上做出了最後裁決。
  18. The ministry of agriculture has already announced that it will appeal. a final ruling will be made within the next two to three months

    農業部已表明將提出上訴，最後裁決將于兩至三個月內完成。
  19. The court shall transmit a copy of any judgement or final decision in cases under this act to the national plant variety board

    依據本法所作之判決或最後裁決，法院將寄一份副本給國家植物品種委員會。
  20. The greek olympic committee suspended the athletes and their coach from the team on saturday, pending a final decision by the ioc

    希臘奧委會已經已經在上周六就在隊內對這兩名運動員以及他們的教練進行了禁賽，雖然他們不知道國際奧委會的最後裁決。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書