最高當局 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìgāodāngjú]
最高當局 英文
higher authorities
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  1. However, this scenario gradually changed when the post - emergency supreme court tackled the problem of access to justice by people through radical changes and alterations made in the requirements of locus standi and of party aggrieved

    后來，當最高法院處理民眾的訴訟問題，大幅更動適法性與受害者的相關規定，上述局面逐步改觀。
  2. Evaporation : two u. s. weather bureau class a pans are operated at king s park. the mean water temperature is taken to be the mean of the daily maximum and minimum surface water temperature

    蒸發：天文臺使用兩個美國氣象局甲級蒸發皿于京士柏氣象站量度蒸發量，以皿內每日量得的最高及最低水面溫度之平均數作為當日的平均水溫。
  3. Different measures should be taken in different stages : consolidation and improvement in primary schools, compulsory education in junior middle schools. we should broaden scale of running schools, rearrange school layouts reasonably, use both putonghua and leye dialect to teach based on " 16 words " policy, improve teachers " quality and further skills training by making good use of extra labor power. through the measures mentioned above, zhuang nationality children in leye county will show other people a new look which is completely different from what they used to be

    為了整體素質的提高，首先要形成現代民族觀念，學好母語，掌握好漢語，這樣才能發展民族文化，弘揚民族精神；其次要海納百川，以開放的心態吸納其他民族及國外先進文化；最後，要大力發展教育事業，建立終身教育體系，小學階段遵循鞏固提高方針，初中階段盡快「普九氣適當擴大初中和高中的辦學規模，調整小學和初中學校布局，根據雙語教學的「十六字」方針以樂業縣壯語來進行雙語教學，普通教育和職業教育都要提高師資素質，職業技術教育著眼于農業、特色綠色經濟作物及剩餘勞動力轉移進行培訓。
  4. The performance of graduates based on telephone survey, and largely to a group of " un - informed respondents " is misleading to the public. the results captured from the survey deviates also substantially from those obtained from a number of other surveys targeted to employers

    此外，是項調查結果與過往多個就僱主對嶺大畢業生表現的調查，其中包括最近教統局的調查結果完全不同，當中嶺大畢業同學得到僱主相當高的評價，而這些受訪的僱主均為直接的僱主，在評核畢業生的表現有足夠的代表及可信性。
  5. Abstract : this paper briefly reviews the use of precision guided bomb ? pgb ? in morden conflicts, describes classification, characteristics and key technologies of pgb, predicts the development trends and gives four examples of new pgb, at the end proposes that the problem of how to intercept pgb must be emphasized

    文摘:簡要回顧了精確制導炸彈在現代局部戰爭中的使用情況，論述了精確制導炸彈的分類、特點和當前研製的重點技術、項目及發展趨勢，最後警示對這種新的空中威脅必須引起防空界的高度重視。
  6. All of our products have alarge market in guang zhou, shen zhen, hui zhou, nan chang, he wei and ha er bin etc, totally over 10 big cities in our country, our enterprise has developed very fast in only a few years. in 1996, our cooked food, as the representative for hu nan easy food, was honored to be displayed on the “ 96 ‘ national notable 、 high - quality 、 special 、 new product ” expo., our products wined the honor of “ notable brand product in china market ” in 1998, and “ 99 ‘ highest market possession ratio in hu nan market ” 、 “ preferred commodity ” 、 “ light industrial prokuct quality assured ” in 1999. chose through public appraisal, our enterpise was named as “ aaa grade enterprise ” 、 “ enterprise trusted by customers ” and continued to hold a title as “ advanced private venture enterpwise ” & “ 500 top - ranking prvate venturd enterprise in hu nan ” for 5 rears. we won “ the hunan famous trademark prize ” and “ hunan famous product prize ” in 2003. our company has successfully achieved iso9001 ( 2000 ) international standard eligibility certification. the owner jiansimao has been selected “ hu nan celebrity ” and his name has been written into 《 hu nan celebrity blue bood 》 and 《 china celebrity blue book 》 in early 2001

    「簡四毛」牌系列食品遠銷廣東、深圳、惠州、江西南昌、安徽合肥、哈爾濱等全國十多個大中城市， 96年代表湖南休閑食品參加「 96全國名、優、特、新產品博覽會」 ， 98年獲中國市場知名商標商品； 99年獲「 99湖南市場佔有率最高品牌」 、 「 99湖南消費者購買首選品牌」 ，產品質量得到「中國輕工產品質量管理體系認證」 ，企業被評為「中國企業形象aaa級單位」 ，通過iso9001 、 2000質量管理體系認證，連續5年來被長沙市授予「先進私營企業」 、 「湖南省十大行業500強私營企業」 ， 2003年榮獲「湖南省著名商標」和「湖南省名牌產品」稱號，被省、市消費者委員會、省市質量技術監督局連年評為「消費者信得過單位」 、 「質量信得過單位」 ，公司業主簡四毛已入編《湖南名人志》並確立為「湖南當代名人」 ， 2001年元月又被收錄入編《中國名人志》 。
  7. A spokesman for the inland revenue department said that tax evasion is a criminal offence with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒?民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪被罰五萬元，另加相當于逃繳稅款三倍的罰款。
  8. A spokesman for the inland revenue department said that tax evasion is a criminal offence with the maximum sentence of 3 years imprisonment and a fine of $ 50, 000 on each charge, plus a further fine equivalent to three times the amount of tax undercharged

    稅務局發言人提醒?民，逃稅是刑事罪行，一經定罪，最高刑罰為入獄三年，及每項控罪被罰五萬元，另加相當于逃繳稅款三倍的罰款。
  9. In this part, the writer presents the general situation of moral personality of contemporary college students in terms of cognizing level, moral emotion, willpower, and behavioral criteria. in the second part of this section, the writer reveals the existing problems of moral personality from the dependency of moral behavior, duality of moral evaluation, lack of moral emotion, and separation of personality elements. in the last part of the section, the writer analyzes the causes for the problems from the influences of limitation of traditional morality, the negative influences of market economy, influences of insufficiency of moral education in reality and the influences of college students " lack of moral cultivation

    這部分首先從道德認知水平提高、道德情感增強、道德意志堅強、道德行為規范等方面論述當代大學生道德人格總體上積極健康；其次從道德認知的閑置性、道德情感的冷漠性、道德意志自主的缺乏性、道德行為的雙重性等方面揭示當代大學生道德人格中存在的問題；最後從傳統道德人格局限性的影響、市場經濟的負面影響、現實道德教育的不足、大學生道德修養欠缺等四個方面揭示當代大學生道德人格問題的原因。
  10. A bearing surface transmits the interaction between an arch dam and its foundation, the strength of which directly affects the constraint of the bedrock to the dam, and thus affects the stress and deformation of the dam. the influence is studied in this paper with nonlinear finite element method, as an example, for a high arch dam in design. the results show that the influence on stress is only limited within the local area near the bearing surface, larger on the maximum principal tensile stress than on the principal compression stress, and the decrease of the strength does not cause unlimited increase of the maximum stress. the influence on the displacement of the top of the dam is smaller than that of the bottom of the dam, especially the relative downstream displacement. at the lower strength of the bearing surface, the relative downstream displacement at the bottom of the dam increases with the decrease of the strength

    建基面是傳遞拱壩和基巖相互作用的紐帶，它的強度直接影響基巖對壩體的約束，從而影響壩體的應力和變形.採用非線性有限單元法，以設計中的某高拱壩為例，分析建基面強度對壩體應力和變形的影響.結果表明建基面強度對壩體應力的影響僅限於建基面附近的局部范圍，對最大主拉應力的影響要大於對最大主壓應力的影響，建基面強度的降低不會無限地增大壩體的應力數值；建基面強度對壩頂位移的影響較小，但對壩底位移（尤其是順河向相對位移）的影響較大，當建基面強度較低時，壩底順河向相對位移隨建基面強度的降低而增大
  11. I have this information on the highest authority.

    我有最高當局的這一方面資料。
  12. The response from investors has been enthusiastic : demand has exceeded supply by a large margin, with over - subscription rates of up to 13 times

    批零售債券，接是機場管理局地鐵公司及其他機構。投資者的反應相當熱烈，債券供不應求，超額認購倍數最高達
  13. The ability to search the neighbor - area of the best solution of half - determined ga is improved with three new strategies : half determined hamming - decreasing, low bit determined mutation and self - adaptive scaling of design variables

    後者利用半確定性的變異操作， hamming - decreasor ，設計變量的自適應定標這三項措施對當前最優個體的鄰近區域的集中搜索來提高演算法的局部搜索能力。
  14. For h - d scattered data, local weighted least - squares fitting ( llsf ) methods for approximation and interpolation are respectively put forward and the latter is got by adjusting weight function in the former case, and the interpolating method is also used to construct hyper - surface models with the radial function. the problem of choosing weight function during local least square approximation is discussed and two good weight functions are given : one with a parameter, the other with no parameter. based on them

    二、對非規則區域上分佈的h - d數據，提出了散亂數據超曲面擬合的局部最小二乘逼近法。通過對局部最小二乘逼近的權因子作適當的改進，得到了擬合精度較高的局部最小二乘插值法，還用徑向基函數構造了超曲面模型，找到了一種性質好帶參數的權函數以及另一種有著普遍精度性質的不含參數的權函數，獲得了較好的逼近效果。
  15. It is approved that the deficiency level keeps relatively the lowest and the dielectric constant however shows the highest, if the contents of mn3 + and la3 + are comparatively the same. on the contrary, the dielectric constant decreases with increasing the contents difference of mn3 + and la3 + ions. the effect of overlap appeared when the dielectric loss was aroused due to the activation of positive and negative carries at certain temperature, which brought abnormally high dielectric loss

    證實了材料在mn ~ （ 3 + ）含量與la ~ （ 3 + ）含量相當時體系中產生的缺陷相對最少，其介電常數最大，反之隨兩者含量偏差的增大而下降；材料中由正負兩種局域載流子在一定溫度下激活過程中產生的損耗出現了迭加效應，給出了異常的高損耗值;材料中隨著mn摻量的增大，體系提供的3d電子數增多，電子輸運通道改善，導電性提高。
  16. For consideration of principle of photometry and experimental research, with 2d gray image of typical surface ( spherical surface ) taken with digital camera, and by use of nonlinear least square optimizing method, the illumination parameters of four local illumination models, that are lambert, phong, torrance - sparrow and cook - torrance model, are determined. and with statistics analytical principle, regression analyses are made to compare the fitting precision of these illumination models under the current experiment condition. comparing torrance - sparrow model with others, an improved illumination model for measurement of surface is developed

    結合光度學原理，從實驗研究入手，通過用數字相機實際拍攝的典型曲面（球面）的二維灰度圖像，應用非線性最小二乘優化方法研究確定了現有的lambert 、 phong 、 torrance - sparrow和cook - torrance四種常用局部光照模型的光照參數，利用統計分析原理分析了這四種光照模型在當前實驗條件下對實際圖像灰度數據的擬合精度，並對擬合精度較高的torrance - sparrow光照模型加以完善和改進，發展出一種適合於曲面測量的改進光照模型。
  17. The key technologies that control wooden pagoda vertical compressive deformation were conducted. for the members that have high damnification and were lacking of bearing capacity need be replaced. northeast larch that has high strength and corrosion resistance is the prime timber, but this timber is easy to crack, so their crack resistance need studied

    分析發現，木塔底部幾層普拍枋和梁? （柱腳下的橫梁）的橫紋局壓抗力作用效應比最小的僅有0 . 24 ，勢必產生過大的變形，是引起木塔高度降低的主要原因，也是木塔當前最大的安全隱患。
  18. The silence on the top level was oppressive, and i thought it my duty to break the ice.

    最高一級官員的緘默是令人難堪的，因而我認為我應當打破這個沉悶局面。
  19. Referring to concerns that implementation could be costly, mr topping added that working together with the industry, we have developed a range of approaches so that there is an option that is suitable and cost - effective - for every institution, from the smallest dtc to the largest internationally - active bank

    談到有關實施成本可能相當高昂的問題，唐培新指出：金管局與業界合作制定了不同方法，讓規模最小的接受存款公司以至最大型的國際銀行，每一家機構都可選用適合其本身情況及具成本效益的方案。
  20. 2. on the base of detailedly analysing the fourier neural networks, we find this neural networks have the characteristic which can transform the nonlinear mapping into linear mapping. so, we improve the original learning algorithm based on nonlinear optimization and propose a novel learning algorithm based on linear optimization ( this dissertation adopts the least squares method ). the novel learning algorithm highly improve convergence speed and avoid local minima problem. because of adopting the least squares method, when the training output samples were affected by white noise, this algorithm have good denoising function

    在詳細分析已有的傅立葉神經網路的基礎上，發現傅立葉神經網路具有將非線性映射轉化成線性映射的特點，基於這個特點，對該神經網路原有的基於非線性優化的學習演算法進行了改進，提出了基於線性優化方法（本文採用最小二乘法）的學習演算法，大大提高了神經網路的收斂速度並避免了局部極小問題；由於採用了最小二乘方法，當用來訓練傅立葉神經網路的訓練輸出樣本受白噪聲影響時，本學習演算法具有良好的降低噪聲影響的功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書