最高稅率 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìgāoshuìlǜ]
最高稅率 英文
maximum tariff
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 稅率 : tax rate; rate of taxation; tariff rate; tax ratio稅率等級 grades of tax rates
  1. Tax rates in hong kong are virtually the lowest in the world - personal and family allowances are almost the highest

    香港的稅率可說是全世界最低的，與其他地方比較，亦可算是免稅額最高的地方。
  2. Eric li, convenor of the breakfast group in the legco, remarked that although singapore, one of hong kong s biggest competitors, offered a bunch of tax concessions to foreign investors, there was still a gap between hong kong s tax rates and those in singapore. therefore, slight increases in certain taxes would not drive foreign investors away. he added that as long as the government did not change the profits tax and the salaries tax into complicated taxes such as level - by - level progressive taxes, hong kong s edge of simple taxation would not be jeopardized

    立法會議員、早餐派召集人李家祥則表示，即使香港最大競爭對手，如新加坡等均會向外商提供多種稅務優惠，但香港與新加坡的稅率仍有一定距離，所提高若干稅率，亦不會導致外商撤離；他補充，只要政府沒有將利得稅或薪俸稅改變為分段式的累進稅等復雜稅項，就不會破壞香港簡單稅制的優點。
  3. Indeed, the authors calculate that in the united states, “ the monetary value of the health damage from a pack of cigarettes is over $ 35 for the average smoker, implying both that optimal taxes should be very large and that cigarette taxes are likely progressive

    實際上，兩位學者經過計算，在美國「平均起來，一包煙對每個吸煙者的健康危害相當於35美元多的花費，由此引申出最佳的稅收應該定的很高才對，而且煙草稅應採用累加稅率。 」
  4. In the past four years, we provided tax relief to every person who pays income taxes, overcome a recession, opened up new markets abroad, prosecuted corporate criminals, raised homeownership to its highest level in history, and in the last year alone, the united states has added 2. 3 million new jobs

    在過去四年中，我們減輕了所有納稅人的所得稅負擔，克服了經濟衰退，開拓了新的國外市場，起訴了犯罪的企業領導人，將住房擁有率提高到歷史上的最高水平，僅在去年一年，美國就增加了230萬個新的就業機會。
  5. Anticipating that in many cases even the mfn rates were prohibitively high, the uraa required member countries to guarantee a prespecified minimum ( de minimis ) market access for each product

    因為預見到在很多情況下即使最惠國稅率也依然達到了禁止性關稅的高位，因此烏拉圭回合農業協議要求各成員國保障每種產品的最低市場準入。
  6. And finally, a basket that s got a long way to go, but has had a promising start, is the military - to - military basket

    就如大家所知，不給予最惠國待遇會大幅提高美國對中國進口貨物的關稅，使平均稅率由增至。
  7. The fourth chapter discusses limitations on ftc in u. s. internal law. the author considers that the basket - limitation system is the core of the current u. s. ftc limitation system and the main function of the basket - limitation system is to prevent taxpayers to cross - credit foreign taxes and to maintain u. s. tax jurisdiction over foreign source income as greatly as possible while maintaining u. s. taxation of u. s. source income

    該章認為，美國現行抵免限額制度的核心內容為分籃限額制度，而分籃限額的主要功能在美國聯邦所得稅法外國稅收抵免制度研究于，防止納稅人綜合境外的高稅率所得和低稅率所得進行所謂的「交叉抵免」 ，在維護美國對境內來源所得征稅權的同時，最大程度地維護其對境外來源所得的征稅權。
  8. Half of the opponents of the controversial goods and services tax ( gst ) would accept an increase in the top salaries tax rate as an alternative measure to broaden the tax base

    調查顯示，銷售稅一半的反對者接受提高最高薪俸稅的稅率，以作為擴闊稅基的替代措施。
  9. The highest marginal tax rate can ' t reach one hundred percent even in a society advocating rawls social welfare function if a little attention is paid to labor supply effect given that he government has to achieve the goal of redistribution and finance income

    即使在崇尚羅爾斯社會福利函數的社會里，政府同時兼顧再分配和財政收入目標的基礎上，只要略加考慮稅收對勞動供給的效應，哪怕是微弱的考慮和兼顧，最高邊際稅率都不會達到100 % 。
  10. Today china ' s thrifty households tuck away a quarter of their after - tax income ? one of the highest saving rates in the world

    目前，中國家庭會將稅后收入的1 / 4存入銀行，這是世界上最高的存款率之一。
  11. The assessment system for tax payment credit rank may effectively disposes the collection resources, enhances the collection quality and efficiency, at the same time, through legally paying taxes to the taxpayer, this system is helpful to strengthen the tax revenue monitoring, sharpens warning ability the tax revenue risk early, this is one kind of increment use to the taxpayer information resources, it is the vital significance to tax innovation on the information foundation

    納稅信用等級評定系統可有效配置征管資源，提高征管質量和效率，實現征管效能的最大化。同時，通過對納稅人依法納稅情況的評估，有助於加強稅收監控，提高稅收風險預警能力，這是對納稅人信息資源的一種增值利用，對正在進行的信息化基礎上的專業化的稅收征管改革具有重要意義。
  12. That is, all optimal tax paths will converge to the gold rule tax rate ( the tax rate which makes economy lie in the steady and optimal growth state ), by which the government may adjust the tax policies. when the value of some term of tax plan the government has set down is far lower than ( or far higher than ) the gold rule tax rate, it benefits for economic growth to improve ( or decrease ) properly tax

    二、最優稅收路徑具有大道性質，即所有的最優稅收路徑都將收斂到金律稅收率（使經濟處于平穩最優增長狀態的稅收率） ，政府可以根據金律稅收率適度地調整稅收政策，當政府制訂的稅收計劃在某一期的值遠低於（或遠高於）金律稅收率時，此時適當地提高（或降低）稅收有利於經濟增長。
  13. Otherwise, the tax department shall apply the highest rate in computing the business tax : payable

    未分別核算營業額的，適用最高稅率。
  14. Following the tax reform act of 1986, the base of the corporate income taxwas broadened but the top rate was slashed by 12 percentage points, from 46 % to34 %, the biggest cut since the tax was introduced in 1909

    1986年稅務體制改革法案擴大了公司稅稅基，同時把最高稅率調低了12個百分點，從46降至34 ，這是1909年開征公司稅后最大幅度的調整。
  15. In the case of those bulk agricultural commodities subject to negotiated tariff - rate quotas ( trqs ) in china, the setting of sub - quotas, use of burdensome import licensing procedures, allocation of trqs in commercially unviable quantities and a lack of transparency in trq allocation and management have restricted what should be a ready market for u. s. exports, particularly wheat, corn and cotton

    他說，這些限制貿易的措施包括中國使用一些「有問題的」食品安全標準，最明顯的是對美國大豆採用的標準，以及申請許可證的繁文縟節和高關稅稅率配額（ tariffratequotas ， trqs ） ，限制美國對華出口小麥、玉米和棉花等農產品。
  16. And why with a high rate of profits and taxes to capital, the market share of state - owned industrial enterprises in the whole industry constantly decreased

    而且雖然有著最高的資金利稅率，為什麼國有工業企業在整個工業產出中所佔的市場份額卻持續下降
  17. This dissertation further tries to explain the influence of these behaviors on economic growth, market structure and enterprise performance, and to answer the questions put forward in the introduction of this dissertation, which are : ( 1 ) why compared with non - state - owned enterprises, state - owned enterprises, which should be theoretically low efficient, had a high rate of profits and taxes to capital though their rate of profits and taxes to capital had a decreasing tendency all along before 1989

    然後本文進而試圖解釋以上這些行為對經濟增長、市場結構與企業績效的影響，從而解答了本文開頭在導言中提出的幾個問題： （ 1 ）在1989年以前，相比非國有企業，為什麼是理論上應該低效率的國有企業獲得了最高的資金利稅率（盡管其資金利稅率一直呈下降趨勢）
  18. Best of all, unlike proposals for green taxes or higher electricity prices to pay for expensive windmills and nuclear plants, the prospect of lower power and petrol bills makes efficiency measures attractive to consumers

    其中最好的改進不像那些為了支付昂貴的風車站與核電站而採取的環保稅收或收取更高的電費措施，低額的能源與汽油燃料帳單將可能使消費者們偏好這種提高效率的措施。
  19. 2. high rate of income tax may become punitive to our most productive citizens who are clever in selecting their occupation and skilful in their application. 3

    高稅率往往會懲罰我們其中最有經濟貢獻及征產力的人，他們的成就是要懂得選擇所長和深諳如何發揮最佳表現的結果。
  20. Before much damage is done to the environment, the carbon tax can be raised

    但在最終的末日到來之前，必須提高稅率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書