月之王冠 的英文怎麼說
中文拼音 [yuèzhīwángguān]
月之王冠
英文
taj-e-mah&-
Above the temples, amidst wreathed turban folds of black drapery, vague in its character and consistency as cloud, gleamed a ring of white flame, gemmed with sparkles of a more lurid tinge. this pale crescent was the likeness of a kingly crown ; what it diademed was the shape which shape had none
在兩鬢之上，黑色纏頭布的皺襇中，射出了一圈如雲霧般變幻莫測的白熾火焰，鑲嵌著紅艷艷的火星，這蒼白的新月是「王冠的寫真」 ，為「無形之形」加冕。After the arab conquest, the winged disc, the winged crown, and the ring of kingship fade into obscurity, though ironically the crescent became the prime symbol for the new religion, islam
阿拉伯人征服之後，雖然諷刺地說，新月成為新宗教? ?伊斯蘭教的主要標志，有翼的圓盤，有翼的王冠和代表王權的環狀物在隱匿中褪卻下來。A senior arsenal insider said : " we are comfortable about the outcome of the talks with arsene. " wenger signed anelka as a teenager from paris st germain for ? 500, 000 in february 1997 and he played a key role in their 1998 double
一個權威的阿森納內部人士透漏： 「我們對與溫格之間的續約談判有信心」溫格曾在1997年2月從巴黎聖日爾曼以50萬磅的價格買入了當時還未滿20歲的阿內爾卡，而且他在98年的雙冠王賽季扮演了很重要的角色。
分享友人