有主權的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuzhǔquánde]
有主權的
英文
sovran-
Today, ascap ' s main function continues to be to protect the rights of its members by licensing and paying royalties for public performances of their copyrighted works
到了現在,美國作曲家、作家與出版商協會的主要功能還是繼續保護所有會員的權利,透過發行執照與負擔版稅來同意在公開場合表演這些會員享有版權的作品。Gibraltar had applied in the interim and spain, which claims sovereignty over the british crown colony, responded by threatening to quit uefa, which then restricted membership to countries in the united nations
直布羅陀也曾申請,聲稱對這個英國王家殖民地擁有主權的西班牙甚至威脅要退出歐足聯,歐足聯隨后限定會員必須是加盟了聯合國的國家。To droit of illegal change town enterprise, detinue or free uses town enterprise property, dismiss illegally of town enterprise controller with the act that violates a town enterprise to manage own advantageous position, instruct by department of administration of town enterprise of prefectural class above correct
對于非法改變鄉鎮企業所有權的,非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產的,非法撤換鄉鎮企業負責人的和侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為,由縣級以上鄉鎮企業行政治理部門責令改正。Perhaps dismiss belongings of free use town enterprise, illegally to changing town enterprise droit, detinue illegally the town enterprise controller, act that violates a town enterprise to manage own advantageous position causes pecuniary loss to the town enterprise, behavior person or relevant section ought to be compensated for lawfully
對于非法改變鄉鎮企業所有權、非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產、非法撤換鄉鎮企業負責人、侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為給鄉鎮企業造成經濟損失的,行為人或相關部門應當依法賠償。The remarkable quality of these quotes is that division managers reflect rather uniformly their notion that they are indeed fairly autonomous entrepreneurs.
這些引語的顯著特點是,各分部的經理們反映的見解相當一致,他們確實是擁有相當自主權的企業家。Land allotment becomes unequal with the change of population. the ownership of land has ambiguous character, vacant subject and incomplete capacity. the right to operate contracted landing is right in personam and should be changed into right in rem
從理論上分析產生問題的原因主要有:一是土地所有權的性質模糊、主體虛位、權能殘缺,二是土地承包經營權不規范,應為物權而是為債權,具有債權的不穩定性。Morocco is a sovereign independent monarchy
摩洛哥是個有主權而獨立的君主國。The civil war presumably killed the notion that the states were sovereign bodies, capable of nullifying national action on their own account.
說州政府具有主權,為了自己的利益可以使中央政府的行動無效的理論,可能已給南北戰爭推翻了。Rising oil prices in recent years have been good for oil producing countries, though, including those with sovereign wealth funds
近年來不斷上升的油價,盡管對石油生產國而言是好事,包括具有主權財富基金的國家。The chinese foreign ministry issued a statement tuesday saying that japan is trying to sensationalize china ' s maritime research, and reiterating beijing ' s position that china holds sovereignty over the area
中國外交部星期二發表聲明說,日本試圖對中國的海洋科考進行炒作,並重申中國擁有這片海域主權的立場。Observers believe that with escalating violence and rising us - led coalition casualties in iraq, the united states needs more than ever un help for a peaceful and smooth sovereignty transition in iraq with less than three months before the june 30 deadline
有觀察人士認為,隨著伊拉克暴力事件的增加和以美國為首的聯軍損失的加重,美國比以前任何時候都需要聯合國的幫助,從而在六月三十日之前這三個月內實現伊拉克主權的平穩過渡。We would have talked it in, had a crash crew out on the ramp in case it had trouble, and then would have provided assistance to the crew of that aircraft to get in touch with their homebase or their government. the airplane itself, military aircraft of all countries in situations like this, have sovereign immunity
這架飛機本身,以及所有國家的軍用飛機在這種情況下,都有主權豁免權,即其它任何國家都不能進入或扣押飛機。它們是在主權豁免地之內。因此,我們會幫助任何受了傷的機組人員。With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests
本文運有我國有關法學理論,並結合《行政復議法》的相關規定,對行政復議范圍進行了分析和研究,其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析,包括:不服行政處罰決定的行政案件:不服行政強制措施的行政案件;不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件;不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件;認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件;認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同,侵犯其合法權益的案件;認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件;認為符合法定條件,申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件;申請行政機關履行某些法定職責,行政機關沒行依法履行的案件;申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費,行政機關沒有依法發放的案件;認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。The eez is a special sea that differs from high seas and territorial sea, the sovereign rights of the eez of a coastal state is a part of the economic sovereign rights of the state, the convention ' s stipulations respect state sovereignty
專屬經濟區是一個既不同於公海又有別于領海的特殊海域,沿海國家對專屬經濟區的主權權利是國家經濟主權的組成部分,公約的規定是尊重國家主權的。The main factors that affect the safety of fund include independence of financial rights, information symmetry, etc
影響企業資金安全的主要因素有財權的獨立性、信息的不對稱性等。One of the middle east ' s biggest sovereign wealth funds warns against tighter eu regulation
中東最大有主權的財富資金之一警告對抗較緊的歐盟管理控制。The declaration, read by prime minister hashim thaci, announced that kosovo was " an independent and sovereign state "
科索沃總理科西姆?塔奇發表聲明,宣布科索沃是「一個獨立的有主權的國家」 。Now we must also examine the culture as we mexican americans have experienced it, passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to, finally, a conquered people ? a charter minority on our own land
現在我們必須審視這個文化,就象墨西哥裔美國人經歷的一樣,從一個有主權的國家到和新來移民者的同胞,最終淪落為一個別征服的民族- - - -在我們土地上有很少特權的國家。Japan said monday it had lodged a protest with beijing against reports that chinese crews had begun work on a gas field near an area of ocean claimed by both countries
日本星期一說,有報導說中國人員開始在雙方都聲稱擁有主權的海域附近鉆探,對此日本向北京方面提出了抗議。Shoichi nakagawa, the party ' s powerful policy chief, said yesterday tokyo needed to press beijing harder on issues such as its military buildup, exploitation of gas in waters claimed by japan and abuse of intellectual property
中川昭一昨日表示,日本政府需要在一些問題上對中國政府施加更大壓力,這些問題包括中國增強軍力、在日本聲稱擁有主權的水域開采天然氣以及侵犯知識產權等。分享友人