有佑 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuyòu]
有佑
英文
arisuke-
As soon as the weary choristers it was their twentieth service began languidly singing their habitual chant, o mother of god, save thy servants from calamity, and priest and deacon chimed in, for to thee we all fly as our invincible bulwark and protectress, there was a gleam on every face of that sense of the solemnity of the coming moment, which he had seen on the hill at mozhaisk and by glimpses in so many of the faces meeting him that morning
神甫和助祭就接著唱： 「上帝保佑我們，投向你，就像投向不可摧毀的堡壘。 」於是所有人的臉上又現出那種意識到即將來臨的重大事件時的表情，這種表情那天早晨皮埃爾在莫扎伊斯克山腳下看見過，有時也在碰見的許許多多張臉上看見過這種表情，人們更加頻繁地低頭，抖動頭發，聽得見嘆息聲和在胸前劃十字發出的聲音。But, gracious heaven, was i left with but a crust in my wallet and a cupful of water from the well, my god, i would accept of them and find it in my heart to kneel down upon the ground and give thanks to the powers above for the happiness vouchsafed me by the giver of good things
然而，上天保佑，即使吾行囊中僅有些許餅屑，以及一杯井水，吾亦深感滿足，並甘願跪于地下，為萬寶之賜與者所確保之幸福，向上蒼之神力致謝。 」A stunt man needs to have a good guardian angel
當特技替身演員的得有個守護天使來保佑。This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life
我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。The gigantic banyan tree beside the lei yue mun rest garden has been regarded as gods and adored by villagers, who burn joss sticks and pray for blessing
鯉魚門許願樹鯉魚門休憩公園旁有株巨大的榕樹，村民經常在樹下點燃香燭，以求庇佑，據聞相當靈驗。The carvings might have been intended to propitiate the power of the sea and to protect its sea - faring population. rock carving at big wave bay
早期居民多以海為生，于海濱刻石，相信有鎮撫怒海，護佑航海人士之意。We have no god - given right to win a world cup
當我們沒有上帝保佑來贏得世界盃。God has blessed you with everything, dad. everything
上帝保佑您，還有一切.一切In chiclayo city, we set up four tv sets to present master s videos, and many of the 500 attendees had to go without seats
在契克拉佑市chiclayo的講座，因為有大約500人參加而使得有許多人沒有位置可坐，我們放置了四臺電視讓他們觀看師父錄影帶。The chronicles of narnia. in this film by stefen fangmeier, humble farm boy eragon edward speelers happens to discover the last dragon s egg in existence
在傳說中，騎士在魔的庇佑下，不單能夠施展魔法，甚至具有長生不老無可匹敵的力量，為世界帶來和平和昌盛。On the birth of a son, the oldest and wisest woman in the family has to go to the child ' s room on the night following the birth and invoke divine blessing
當兒子出生時，家中年齡最大、最有智慧的女人必須在孩子出生的第二天晚上到孩子的房間，為他祈求神的保佑。Notwithstanding any obstacles that i may encounter on my way, i am content that i am under your divine protection until i reach home. may our journey continue to be exiting and joyful under all circumstances
在人生的道路上，不管面對任何困難，我都將欣然接受，因為我知道在回家的旅途中，一路上都有您庇佑著。Not only the anniversary of the day the flag was adopted by congress, flag day is also the anniversary of president dwight eisenhower ' s controversial addition of the words " under god " to the pledge of allegiance in 1954
國旗紀念日不單是美國國會通過了第一面國旗的周年紀念日，也是德懷特?艾森豪威爾總統於1954年在效忠誓詞上增加了「在上帝庇佑下」這個有爭議的詞匯的周年紀念日。“ this system is aimed at impeding malicious persons, ” gayev told afp. this year the metro system has a budget equivalent to 60 million dollars for preventing terror attacks, gayev said
這套系統的目的是要阻撓那些心懷不軌的人士，加佑夫向法新社表示。今年地鐵系統有相當於六千萬美元的預算，來防止恐怖攻擊，加佑夫說。Over the next 18 months, cameras will be installed in all metro carriages and in the stations of one of the main lines around the center of the capital, the metro ' s director, vladimir gayev, said
在未來一年半的期間，攝影機將安裝在所有的地鐵車廂，以及首都市中心區其中一條主要干線的地鐵站內，地鐵處主任弗拉基米爾加佑夫說。And at that time shall michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people : and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time : and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book
但12 : 1那時保佑你本國之民的天使長原文作大君米迦勒、必站起來並且有大艱難、從有國以來直到此時、沒有這樣的你本國的民中、凡名錄在冊上的、必得拯救。I had so many headaches already that i might justifiably have begged fate to give me a pass.
我已經遇上了那麼多頭疼事兒，我有理由祈求命運保佑我過關。A week later, the baby will be ritually bathed in a cedar tub by a courtier while auspicious texts, written in classic chinese literary style and wishing it good health and fortune, are read aloud
孩子出生一周后，將在一個雪松製成的木盆里由一位大臣為其洗禮，同時會有人大聲誦讀以傳統的中國文體寫成的保佑孩子平安健康的禱文。Took a long time to complete the music score for " i can " by evan c. a bit rush but hope you guys like it !
等了已久的蔡?佑[我可以]歌譜終于在一點點空隙中完成?做得很趕?有錯地方請見諒!This was just after formosa had been hit by typhoon bilis, when for many days, wulu lost contact with the outside world. the people had to rely on emergency supplies airlifted by formosa s seagull air squadron. when the brother initiate contacting them visited wulu to arrange for the medical and barber s services, he was deeply impressed by the villagers shouting in unison as they worked together to restore the water supply in the mountains
據亦有參加此行救災工作的基隆紅十字會雨港救生隊搜救組長林師兄陳述：當時基隆河水位多次面臨潰堤邊緣，但水位一到達堤防的臨界點就消退下去，如此的情形有很多次，同修們相信一定是師父保佑，不然將會有更多人民和財產的損失。分享友人