有傢具的房子 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒujiājùdefángzi]
有傢具的房子 英文
furnished house/ apartment
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 房子 : 1. （供人居住或做其他用途的建築物） house; building 2. （房間） room
  1. The only furniture was a couple of old kitchen tables, a blackboard and a rusty stove.

    僅有的傢具是兩張廚房用的舊桌子，一塊黑板和一隻生銹的爐子。
  2. The rest of the furniture of this privileged apartment consisted of old cabinets, filled with chinese porcelain and japanese vases, lucca della robbia faience, and palissy platters ; of old arm - chairs, in which perhaps had sat henry iv or sully, louis xiii or richelieu - for two of these arm - chairs, adorned with a carved shield, on which were engraved the fleur - de - lis of france on an azure field evidently came from the louvre, or, at least, some royal residence. over these dark and sombre chairs were thrown splendid stuffs, dyed beneath persia s sun, or woven by the fingers of the women of calcutta or of chandernagor

    在這個倍受寵幸的房間里，還有別的傢具，其中包括法蘭西一世時代的舊柜子，裏面擺滿了中國和日本的花瓶，盧加或羅比亞的陶器，巴立賽的餐碟此外還有古色古香的圈椅，大概是亨利四世或薩立公爵，路易十三或紅衣主教黎賽留曾坐過的，因為在兩三張圈椅上，都雕刻著一個盾牌，盾牌是淡青色的，上面雕有百合花花紋的法國國徽，顯然是盧浮宮的藏物，至少也是皇親國戚府里的東西。
  3. Of others elsewhere in other times who, kneeling on one knee or on two, had kindled fires for him, of brother michael in the infirmary of the college of the society of jesus at clongowes wood, sallins, in the county of kildare : of his father, simon dedalus, in an unfurnished room of his first residence in dublin, number thirteen fitzgibbon street : of his godmother miss kate morkan in the house of her dying sister miss julia morkan at 15 usher s island : of his mother mary, wife of simon dedalus, in the kitchen of number twelve north richmond street on the morning of the feast of saint francis - xavier 1898 : of the dean of studies, father butt, in the physics theatre of university college, 16 stephen s green, north : of his sister dilly delia in his father s house in cabra

    他聯想到旁的時候在旁的地方跪著單膝或雙膝曾經替他生火的其他那些人邁克爾修士，在坐落於基爾代爾郡塞林斯的耶穌會克朗戈伍斯公學校醫院的病房裡19 。他父親西蒙迪達勒斯，在菲茨吉本街門牌十五號那間沒有傢具等設備的屋子裡20 ，而那是他在都柏林的頭一個住所。他的教母凱特莫坎小姐-住在厄謝爾島她那奄奄一息的姐姐朱莉姬莫坎小姐家21里。
  4. The second was the man s conventional abode, or rather sleeping - place ; it contained a few poor articles of household furniture - a bed, a table, two chairs, a stone pitcher - and some dry herbs, hung up to the ceiling, which the count recognized as sweet pease, and of which the good man was preserving the seeds ; he had labelled them with as much care as if he had been master botanist in the jardin des plantes

    第二層是普通房間。說得更確切些，就是那人睡覺的地方房間里有幾件可憐的傢具一張床，一個桌子，兩把椅子，一隻陶瓷水壺天花板上掛著一些干癟的草本植物，伯爵認出那是干胡豆，其中有不知是哪位好人保留下來的種子，上面貼著標簽，貼得非常認真仔細，好象他曾在植物研究所里當過植物學大師似的。
  5. The great rambling house, with its unstained plank floors, was furnished with the simplest rough sofas and chairs and tables made of their own birch - trees by the labor of their serf carpenters

    房子很寬敞，地板沒有油漆，傢具也很簡單：幾只硬沙發，幾張桌椅，這些都是家裡的木匠用自己家裡的樺木做的。
  6. A card unfurnished apartments reappeared on the windowsash of number 7 eccles street. he checked his tale a moment but broke out in a wheezy laugh

    一張寫有「房間出租，自備傢具」字樣的牌子，又出現在埃克爾斯街七號的窗框上113 。
  7. The rooms were too big for her and had never been completely furnished. the vulgar sumptuosity of gilded consoles and gilded chairs formed a crude contrast therein to the bric - a - brac of a secondhand furniture shop - to mahogany round tables, that is to say, and zinc candelabras, which sought to imitate florentine bronze

    這套房子對她來說，顯得太大了，裏面的傢具從來沒有配全過，陳設豪華而刺眼，幾張金色的蝸形腳桌子和幾張椅子與從舊貨商那裡買來的舊貨棗幾張獨腳桃花心木小圓桌幾盞模彷彿羅倫薩青銅製品的鋅制菱形大燭臺擺在一起，顯得很不協調。
  8. The furniture once appropriated to the lower apartments had from time to time been removed here, as fashions changed : and the imperfect light entering by their narrow casement showed bed - steads of a hundred years old ; chests in oak or walnut, looking, with their strange carvings of palm branches and cherubs heads, like types of the hebrew ark ; rows of venerable chairs, high - backed and narrow ; stools still more antiquated, on whose cushioned tops were yet apparent traces of half - effaced embroideries, wrought by fingers that for two generations had been coffin - dust

    一度歸層次更底房間使用的傢具，因為時尚的變更，逐漸搬到了這里。從狹窄的窗扉投射進來的斑駁光影，映照出了有上百年歷史的床架映照出了橡樹或胡桃樹做的柜子，上面奇怪地雕刻著棕櫚樹枝和小天使頭部，看上去很像各種希伯萊約櫃映照出了一排排歷史悠久窄小高背的椅子映照出了更加古老的凳子，坐墊上明顯留著磨損了一半的刺繡，當年做繡活的手指化為塵土已經有兩代之久了。
  9. No one knew how the three former tenants of that house left it. about two hours afterwards its foundation was reported to be unsafe ; but the report did not prevent the new occupant establishing himself there with his modest furniture the same day at five o clock

    誰都不知道房子里的三個房客會在兩小時內搬走不過這一陣有人傳說，那座房子的根基不穩固，隨時都有倒塌的可能，但是，這種隨時倒塌的危險卻並沒有阻止那位新房客在當天五點鐘左右帶著他最簡單的傢具搬進來。
  10. David and jean bought a house complete with furniture

    大衛和瓊買了一幢配有傢具的房子。
  11. Are you trying to find a furnished house

    你是想找一間有傢具的房子嗎？
  12. He bought a house complete with furniture

    他買了一幢配有傢具的房子。
  13. I want to rent a furnished house

    我想要有傢具的房子。
  14. The rooms were excessively bare and disorderly, and the curtain to my window was fastened up with a fork.

    這兩間屋子沒有什麼傢具，凌亂不堪，我房間那扇窗戶的簾子是系在一把叉子上的。
  15. Celia, who had been living in furnished rooms in boonton, had already moved out from there, putting some of her things in storage.

    西莉亞以前在布恩吞鎮上租的那所備有傢具的房子已經退了，一些什物也堆進了貯藏庫。
  16. Literally everything is made of bamboo, including most floors, ceilings, window coverings, furnishings, and most kitchen and bathroom appliances

    幾乎所有的東西都是以竹子為材料的，包括大部分地板、天花板、窗戶上的裝飾、傢具、大部分廚房和浴室用具。
  17. My house, furniture and everything i ' d owned was auctioned off to pay debts i didn ' t even know existed

    房子、傢具、我擁有的一切全給拍賣掉，用來償還那些我從未知曉存在過的債款。
  18. They are renting a furnished flat

    他們租用了一套帶有傢具的公寓房子。
  19. Albert ran to fetch a carriage. he recollected that there was a small furnished house to let in the rue de saints - p res, where his mother would find a humble but decent lodging, and thither he intended conducting the countess

    阿爾貝立刻跑到街上，叫了一輛出租馬車載著他們離開了他們的家，他記得聖父街上有一所備有傢具的小房子要出租，那兒雖不太好，但還可以過得去，他準備帶伯爵夫人到那兒去住。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書