有價之物 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒujiàzhī]
有價之物 英文
commodity
  • : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • : 名詞1. (價格) price 2. (價值) value 3. [化學] (化合價) valence
  • : 名詞1 (東西) thing; matter; object 2 (指自己以外的人或與己相對的環境) other people; the outsi...
  • 有價 : marketable security
  1. Fearing, however, to make use of any valuable piece of paper, i hesitated for a moment, then recollected that i had seen in the famous breviary, which was on the table beside me, an old paper quite yellow with age, and which had served as a marker for centuries, kept there by the request of the heirs

    我擔心在黑暗中用掉的是一張值的紙,所以我遲疑了一會兒,然後想到,在那本著名的祈禱書里我曾見過一張因年代久遠而發黃了的紙片,這張紙片,幾世紀來都被人當作書簽用,只是由於世代子孫尊重遺,所以還把它保存在那兒。
  2. I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

    與上述匯票及/或單據及各項應付款項,以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期其他債務,在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運、單據及賣得金視同為自己所,並應連同申請人所其他財產:包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內保險金、存款餘額等,均任憑貴行移作上述各種債務共同擔保,以備清償各種債務用。
  3. Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts

    五、與上述匯票及匯票各項應付款項,以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期其他債務,在未清償以前,貴行得就本信用狀項下所購運、單據及賣得金視同為自己所,並應連同本申請人所其他財產:包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內保證金、存款餘額等,均任憑貴行移作上述匯票共同擔保,以備清償票款用。
  4. Museums have despoiled india of many priceless treasures

    館里許多從印度掠奪來的無
  5. Something of value extorted in this manner

    勒索通過此種手段強取的
  6. We didn t cook none of the pies in the wash - pan - afraid the solder would melt ; but uncle silas he had a noble brass warming - pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from england with william the conqueror in the mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn t, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn t know how, but she come up smiling on the last one

    我們並沒在洗衣盆里烘餅,深怕盆的焊錫見火會化。西拉斯姨父一把珍貴的銅暖爐,是他珍愛,因為這木頭長把子的爐,是他的一個祖先隨著征服者威廉坐「五月花」類早先的船隻從英格蘭帶來的,他一直把它和其它珍貴的古藏在頂樓上。珍藏的原因倒不是因為什麼值,它們並無什麼值,但卻是因為這些是古董。
  7. The polished trace is invisible, and rather light, but there ' s still collection value even if it ' s from wenge, isn ' t there

    看不出鍛過的痕跡,銹得挺淺的.不過就算文革收藏值不是嗎
  8. At present, the big - sized family appliances have begun to use ozone to increase the value. the family appliance manufacturer has succeeded in researching and development ozone washing machine, which can release a great deal of ozone bubbles, get rid of dirt, and eliminate peculiar smells when you wash clothes. ozone can also destroy cells walls of bacteria to kill them completely on the dirty clothes

    ,只要您家中一臺美身的廚房小幫手(小型多功能5活氧機) ,不僅能對我們每天所用的食、飲料和居室空氣進行解毒和殺毒,而且還通過活氧泡浴消除多種疑難病癥,真是一機在手,展現多種用途,定會給你創造一個綠色、環保、溫馨、健康的家。
  9. The precious stone globe is an exquisite art, which is made in proportion to different shape and distribution of every county. through thirfy intricate and elaborate handmade steps, it is made by nearly thirty kinds of natural precious stones. the eastern & western hemisphere equator, meridians and woof are respectively marked on the surface of the globe with gold lines and silver lines, and the names of all countries are signed in chinese of english. with pure cupric frame supporting it, it is such an elegant and valuable art. it represents high class of its owner as well as nobleness of successful people. in addition, it is a splendor gifts to your friends and adds more loyalty and high status to companies as well as families

    本公司生產的寶石地球儀系列,是一項超精工藝藝術品,它是根據世界各國地形及海域分佈按其標準比例,採用近三十種天然寶石,經過近三十套復雜而精細的手工序組砌而成,並採用金屬金銀線標出各國家和地區的名稱,再配以設計精巧的純銅立體架製作而成,一種極富典雅風范,又具收藏值的高級藝術品,它代表著擁高尚品質,又意味著成功者尊貴地位,更是高層人士饋贈寶,其作為公司及家庭藝術陳列,更添皇室風采,氣派非凡。
  10. And so you look into the infinite, you look into the nature of being awake, and it does not provide confirmation of anything significant from the ego ' s standpoint, because it doesn ' t substantiate the ego

    因此,若你深入去看無限境,深入去看覺醒狀態,你會發現,它提供不出任何小我認為,這是因為它並不能支撐小我的存在。
  11. Over half own the flats with mortgage while one third rent their apartments enjoying low rent generally. these areas cover tai wo estate, yiu on, hang on in ma on shan, po lam and tsui lam in tseung kwan o, tin king in tuen mun, cheung on in tsing yi

    事實上,在這一組別中,青少年人的比例特別高。超過一半的家庭擁自置業,三分一則以低租住屋苑。以太和? 、馬鞍山耀安? 、屯門田景? 、青衣長安?為例。
  12. Minister for national development department of singapore mr. mah bow tan stated, " through the visit, we have obtained a more in - depth understanding on the quality property management models being adopted and the demands and expectations of the property owners in hong kong, which is useful and valuable for us to benchmark our service standard in singapore.

    新加坡國家發展部部長馬寶山先生表示:透過是次訪問活動,讓我們能夠更加深入地了解到香港的優質業管理模式及各業業主的真正需要,對提升新加坡業管理水平具體的參考值。
  13. Concentration or recovery of valuable materials from products

    ( 1 )或製程濃縮或回收。
  14. The technique of insect cell culture, one of the bases of cell engineering, is a valuable method of modern experiment biology

    昆蟲細胞培養技術作為細胞工程基礎一,是現代實驗生學上極值的手段一,廣泛應用於生學、醫學及農業的各個領域。
  15. Under linear demand and cost functions, we have reached the following main conclusions : ( 1 ) the capitalist selects his optimal location at the market with the smaller demand under the two pricing policies ; ( 2 ) total output under mill pricing is higher than that under uniform pricing ; ( 3 ) the dealer will prefer mill pricing, whereas the preference of the capitalist is indeterminate ; ( 4 ) the welfare level under mill pricing is definitely higher than that under uniform pricing ; ( 5 ) under uniform pricing, the optimal number affirms declines with an increase in the royalty ratio paid to the capitalist

    在線性需求與成本函數的假設下,本文得到的結論是: ( 1 )在此二訂制度下,資本家均會將購中心設立於需求較小市場而角隅解,但在運費外加的情況下,則可能得到中間解; ( 2 )單一出廠訂產量高於單一運送訂產量; ( 3 )廠商偏好採用單一出廠訂,但資本家偏好則未定; ( 4 )單一出廠訂社會福利必定高於單一運送訂社會福利; ( 5 )單一運送格制度下最適廠商家數多寡隨支付給資本家權利金比率增加而減少。
  16. Preparation of polymer composites is one of the important methods to realize high performance of polymer materials. in this paper, a newly developed ethylene - octene copolymer ( eoc ), catalyzed by metallocene catalysts, was used as an impact modifier for pp instead of traditional modifier ( epdm ). the relationship between the structure and properties of polypropylene composites toughened and reinforced by eoc and cacos respectively or together was studied systematically

    聚合復合材料的制備是實現高性能聚合材料的重要途徑一,本論文採用茂金屬催化劑合成的新型聚烯烴彈性體乙烯-辛烯共聚( eoc )代替傳統的三元乙丙橡膠,對eoc和caco _ 3兩種增韌劑分別和協同增韌增強聚丙烯復合材料體系的形態結構與性能的關系進行了系統的研究,圍繞高性能、應用探索和理論研究三個方面作了較為深入的探索和分析,獲取了很多值的信息,為高性能聚丙烯復合材料的開發和應用作了理論鋪墊,主要結果如下: 1
  17. Under this background, it is very valuable to mix qualitative analysis and quantitative analysis to support internal logistics and its management. this will help enterprises to improve their efficiency and benefit. ( 1 ) according to present situation of manufacturing of auto share parts, prof. wang hu ( supervisor ) and i decided the theme of this thesis : " the method of logistics controlling management for manufacturer of auto parts

    當前,在激烈的市場競爭中,尤其是我國加入wto后,企業面臨國際競爭環境,面對一個迅速且無法預測的市場,不斷提高自身的競爭能力是當務急,在這種背景下,用定性和定量分析相結合的方法支持企業流理念和管理控制,通過提高企業流管理水平,從而提高企業的效率和效益,無疑是很值的思考: ( 1 )根據目前汽車行業零部件生產企業的流管理現狀,為進一步提高企業流管理水平,經和王虎導師共同研究,確定了課題題目:汽車零部件生產企業流控制模型和方法。
  18. In addition, advances in science and technology have provided valuable tools like pasteurisation, freeze - drying, water disinfection and analytical tools for common contaminants that help to make food and drinking water safer

    除此外,先進的科學技術已經提供值的工具像低溫殺菌冷凍乾燥水消毒和助於分析污染的工具來使食和飲水比較安全。
  19. Carved by praxiteles, the master artist, the work is seen as the finest piece of classical sculpture purchased by a north american museum since the second world war

    這個作品出自雕塑大師波拉克西特列斯手,被視為北美洲的博館自第二次世界大戰以來買下最值的古典雕像。
  20. When she had taken everything out, she began repacking what was to go ; and by sorting out almost all the cheaper goods which were not worth taking, all that was of value was got into two boxes

    當所這些不要的東西取出後,再重新把要的東西放整。果然,取出來的多半是些便宜貨,是些值不得帶走的品,全部值的品裝了兩大箱。
分享友人