有兩面孔的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuliǎngmiànkǒngde]
有兩面孔的
英文
janus faced-
The only little change that the face ever showed resided in the two compressions or dints.
這面孔上所僅有的小變動全在這兩個凹處或癟處。The le - an oil field is located on the southern slope of dong - ying sag. there are two sets of ek basalt in its western block. depending on the drilling, the logging and the seismic date, tha ek basalt has the characteristics of high resistancs, the low sound wave defferance and faradic conductance, the smooth curve of self potential
樂安油田位於東營窪陷南斜坡上，其西區發育了兩套孔店組玄武巖，根據鉆井、測井、地震資料，孔店組玄武巖具有電阻率高、聲波時差值和感應電導率值低、自然電位曲線平直的特點，地震波呈板狀強反射；沉積期該區有有二次火山活動，玄武巖平面分佈比較穩定，噴發方式為「裂隙式噴溢」 ，火山口分別位於草12和草31井附近。The old valet, tihon, whose wan and sunken face wore the stamp of inconsolable grief, answered yes, princess, to all princess maryas questions, and could scarcely restrain his sobs as he looked at her
被召喚來的老僕人吉洪，他兩頰深陷，面孔瘦削，帶著無法磨滅的悲哀印記，他對公爵小姐所有的問話都回答： 「是您老」 ，他望著她，幾乎忍不住要大哭起來。If the kick has two heads, with a hole for miking, place the mic about one foot in and angle slightly toward the left rim
如果有兩面鼓皮，可以在鼓皮上挖一個孔用來拾音，把麥克深入鼓腔1英尺，並微微指向左邊的鼓圈即可。It was only then that her still face showed the least emotion, a tear or two beginning to trickle down.
只有在那時候，她那沉滯呆板的面孔上，才露出了一丁點的感情來，眼裡掉下了一兩顆淚。His glance was keen but showed cunning rather than intelligence ; his lips were straight, and so thin that, as they closed, they were drawn in over the teeth ; his cheek - bones were broad and projecting, a never - failing proof of audacity and craftiness ; while the flatness of his forehead, and the enlargement of the back of his skull, which rose much higher than his large and coarsely shaped ears, combined to form a physiognomy anything but prepossessing, save in the eyes of such as considered that the owner of so splendid an equipage must needs be all that was admirable and enviable, more especially when they gazed on the enormous diamond that glittered in his shirt, and the red ribbon that depended from his button - hole
這個人的目光很敏銳，但這種敏銳的目光與其說可顯示出他的聰明，倒不如說可顯示出他的奸詐，他的兩片嘴唇成直線形的，而且相當薄，以致當它們閉攏的時候，幾乎完全被壓進了嘴巴里。總之，他那大而凸出的顴骨那是確定的奸詐的證明，他那扁平的前額，他那大得超過耳朵的后腦骨，他那大而庸俗的耳朵，在一位相面先生的眼中，這副尊容實在是不配受人尊敬的，但人們之所以尊敬他，當然是因為他有那幾匹雄壯美麗的馬，有那佩在前襟上的大鉆石，和那從上衣的這一邊紐孔拖到那一邊紐孔的紅緞帶。The second part of this paper takes the horizontal theory as the tool to introduce and comment several kinds of representative humanity theory. they include the theory of original goodness of human nature represented by confucius and mencius, the theory of original evil of human nature declared by xunkuang and hanfei, the theory of non - original human nature claimed by gaobuhai wangling and sushi, the theory of original goodness and evil of human nature represented by shishuo yanxiong and simaguang, the theory of three kinds of original human nature, the theory of original dualism human nature claimed by zhangzai ercheng and zhuxi, and egoism altruism and the theory of egosim and altrusim prevailing in the west
文章第二部分是以平面理論為工具對幾種有代表性的人性理論進行介紹和評述的，包括以孔子、孟子為代表的性善論：以荀況、韓非為代表的性惡論；以告不害、王令、蘇軾為代表的性本無論；以世碩、揚雄、司馬光為代表的性善惡混說；以董仲舒、王充、荀悅為代表的性三品論；以張載、二程、朱熹為代表的性二元論以及流行於西方的利己主義、利他主義和己他兩利主義。Fabrication of the box beam is divided into such parts as reinforcement, formwork, concreting, prestressing, moving and storing of beam, pipe grouting under pressure, end sealing of the beam, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating etc. the paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects, such technologies as : manufacturing and fixing of reinforcement, steel reinforcement fixing baseplate, web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form, requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling - erection type formwork and hydraulic formwork, optimization of concrete ratio, concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle, in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last, concrete pouring in inclined section and in horizontal layer, concrete vibration mainly by external vibrator in assistance with internal vibrator, methods and regulation for steam curing of concrete, dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship, construction method of effective beam moving by heavy - weight special moving facility, some regulations and key notes about construction of grouting under pressure, beam ends sealing, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating
箱梁製造由鋼筋工程、模板工程、混凝土工程、預應力工程、移存梁工程、孔道壓漿工程、梁體封端工程、橋面防水層和保護層工程等施工環節組成。文中介紹的採用胎具製作和綁扎鋼筋，分底腹板和頂板分別綁扎並吊裝鋼筋骨架入模；拆裝式和液壓式兩種模板的設計、製作要求和使用方法；綜合考慮、優化混凝土配合比，混凝土灌注從兩端至中間、先底板、后腹板、再頂板的施工順序和斜向分段、腹板水平分層、附著式振搗為主、插入式搗固為輔的施工工藝，蒸汽養護的方法和規定；應力應變雙控制確保預應力施工質量的施工技術；採用重物移運器有效移梁的施工方法；壓漿、封端、橋面防水層和保護層施工的一些規定和注意事項等都是對箱梁製造行之有效的施工技術和施工方法，並可為以後類似施工作借鑒。If the kick has two heads and no hole for miking, place the mic about 6 " back from the center, and slightly to the left
如果有兩面鼓皮但是沒有挖孔，那麼可以把麥克放置在距鼓皮中心6英寸的位置稍稍向左轉些即可。In this paper, micro - cavity semiconductor laser ( mcsl ) with pillar vertical - cavity surface - emitting structure ( vcsel ) which has potential applications in optical communication and optical interconnect is theoretically analyzed, the calculation model that used to discuss the modal performance of rectangular columnar and cylinder vcsel with oxidized aperture is established by using vector field model. the numerical simulations in the case of cylinder structure show oscillating wavelength and threshold gain against inside and outside radius of laser, the layer refractive index and pair number of bragg mirror, thickness, position and oxidized material ' s refractive index of oxidized aperture, in detail. more practically, considering dos shell of laser as non - perfect one, or supposing that dos shell is separated from the laser, we can obtain more significative results
本工作以矢量場模型出發，對具有誘人應用前景的柱形垂直腔面發射結構（ vcsel ）的微腔半導體激光器（ mcsl ）進行了理論分析，建立了用於分析方柱形和圓柱形結構具有氧化孔徑層的激光器的模式特性的理論模型；對圓柱形結構情況進行了數值模擬，得到了振蕩波長、閾值增益隨激光器內外半徑、 bragg反射鏡層折射率、周期數以及氧化孔徑層厚度、位置和氧化物折射率的詳細變化規律；為使理論計算更接近實際，將外加金屬包殼視為非理想導體，或將金屬包殼與激光器結構隔開，分別對這兩種情況下的結果進行了討論。Nanjing confucius temple s lingxing gate, as the same as kong temple in qufu, is the first gate of the temple. athough the first one is not as grand as the second one, delicesies and gaudiness was showed. once, there is a story spread in qinhuai district. when miss zhang yuliang, a famous drawer living in
的欞星門與曲阜孔廟的欞星門一樣，是廟的第一道大門，它雖不如曲阜孔廟四柱三門的欞星門高大威嚴，但卻多了兩面明清式的傳統磚壁，顯得精緻華麗，並使廟殿似有或藏或露之感。Two kinds of them are widely studied at present. one is the substance whose surface has micro - pore structure or crystal structure with excellent exchanging prosperity, such as silver - zeolite ; the other one generally select the glass with certainly chemical stability and soluble property, which are added a few ag +, zn2 +, cu2 + ion
目前研究最廣泛的抗菌材料有兩類，一類是物質表面具有微孔結構或具有離子交換性能良好的層狀晶體結構如銀沸石等；另一類通常是選用有一定化學穩定性和水溶性的磷酸鹽和硼酸鹽系統玻璃微載體的含銀、銅、鋅的抗菌玻璃。After admitting the doctor, princess marya sat down with a book in the drawing - room near the door, where she could hear all that passed in the princes study. at first she heard metiviers voice alone, then her fathers voice, then both voices began talking at once. the door flew open, and in the doorway she saw the handsome, terrified figure of metivier with his shock of black hair, and the old prince in a skull - cap and dressing - gown, his face hideous with rage and his eyes lowered
起初她聽見梅蒂維埃一個人的說話聲，繼而聽見父親的說話聲，之後聽見兩個人同時說話的聲音，門敞開了，心驚膽戰的相貌漂亮的頭上蓄有一綹蓬起的黑發的梅蒂維埃的身影在門坎上出現了，公爵的身影也在這里出現了，他頭戴睡帽，身穿長衫，現出一副由於狂怒而變得難看的面孔，一雙瞳人向下垂。It has been shown that in one - dimensional consolidation problem considering rheological characteristics of soil, there exists two consolidation degrees defined in different terms, i. e. up which is in terms of effective stress and us which is in terms of settlement. while up shows the rate of the dissipation of excess pore pressure ( or the increase of effective stress ), us indicates the rate of the development of the surface settlement of the system. and there exists significant difference in numerical value between up and us, especially for layered soils
分析研究表明：當考慮土的流變時，存在著兩種不同定義的平均固結度，即按有效應力定義的固結度u _ p和按沉降定義的固結度u _ s ，前者反映了地基中超靜孔壓的消散率（或有效應力的增長率） ，而後者反映的則是地基表面的沉降率，兩者在數值上有較大的差異，特別是對于成層地基。The dialogue instruction at least consists of two layers of implication. one is the layer of technical operation which were represented by confucius and socrat. they took dialogue as an instruction art
對話教學至少有兩個層面的涵義：一是技術操作層面，即把對話作為一種教學藝術，這以蘇格拉底與孔子的教學為代表。In vertical leaves, such as those of grasses, they may be equally distributed on both surfaces
垂直生長的葉片的氣孔常在兩面表皮都有分佈。When he went over in his own mind all this strange russian campaign, in which not a single victory had been gained, in which not a flag, nor a cannon, nor a corps had been taken in two months, when he looked at the concealed gloom in the faces round him, and heard reports that the russians still held their grounda terrible feeling, such as is experienced in a nightmare, came over him, and all the unlucky contingencies occurred to him that might be his ruin
他默默地回顧這次對俄國奇怪的遠征，這次遠征沒打過一次勝仗，兩個月來連一面旗幟一門大炮一批軍隊都沒有繳獲或俘虜。他看周圍的人們深藏憂郁的面孔，聽俄國人仍堅守陣地的報告，於是一種可怕的感覺，有如做了一場噩夢似的感覺，揪住了他的心。他忽然想到可能毀掉他的那些不幸的偶然機會。Washington ap white house press secretary ari fleischer, the public face of the bush administration through two wars and a terrorist attack, said monday he will resign in july to enter the private sector
弗萊舍宣布他將於今年7月辭職，並開始私人生活。公共面孔，經常出頭露面的人。另外有兩種和face相關的常用說法Ridges of faces are thrown to this side and to that, and the ploughs go steadily onward. so used are the regular inhabitants of the houses to the spectacle, that in many windows there are no people, and in some the occupation of the hands is not so much as suspended, while the eyes survey the faces in the tumbrils
人的臉是溝畦的脊，犁頭穩定地犁過，人的臉便向兩面翻開，街兩邊的居民太熟悉這重場面，許多窗戶前都沒有人，有的窗戶上開窗的手連停也沒停，眼睛只望了望車上的面孔。2 ) morphology and electric properties of nanofilms of of tioi and batios two kind structures of tic > 2 nanofilms were obtained : the multihole network and the general granule film ; and the structure could be controlled by changing the preparation conditions
我們所得到的si - tio2薄膜，表面具有兩種結構：多孔網路tio2薄膜和顆粒分佈均勻較平整的tio2納米顆粒薄膜。研究了兩類納米薄膜的微區電導特性。分享友人