有分歧的地方 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒufēnqídedefāng]
有分歧的地方 英文
at issue
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 歧 : Ⅰ名詞（岔道; 大路分出的路） fork; branchⅡ形容詞（不相同; 不一致） divergent; different
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  1. Will take proactive actions, including, as necessary, convening meetings with concerned departments and those who have made the submissions, facilitating exchange of views and resolving conflicts as far as possible. if a case is to be deliberated at the district planning conference ( dipcon ), the responsible dpo

    如個案非常復雜，涉及分歧意見及或難于解決的問題，負責的地區規劃專員1會採取所需的積極行動，包括為有關部門和申請人召開會議，以盡量協助雙方交換意見和調解分歧意見。
  2. In china, equality among ethnic groups means that, regardless of their population size, their level of economic and social development, the difference of their folkways, customs and religious beliefs, every ethnic group is a part of the chinese nation, having equal status, enjoying the same rights and performing the same duties in every aspect of political and social life according to law, and ethnic oppression or discrimination of any form is firmly opposed

    在中國，民族平等是指：各民族不論人口多少，經濟社會發展程度高低，風俗習慣和宗教信仰異同，都是中華民族的一部分，具有同等的地位，在國家和社會生活的一切方面，依法享有相同的權利，履行相同的義務，反對一切形式的民族壓迫和民族歧視。
  3. The constitution could be applied in courts according to the situation of our country even though theoretically it is not sapposed to if a common law is applicable ; and the local courts could apply the constitution without the appoval of the highest people ' s court when ( explaination ) either explanation of the covstitution is needed nor constitution could only be applied to explain some of the charges but net to guide the conviction and measurement of penalty

    （ 1 ）普通法已有規定時從理論層面上看，用不著再適用憲法，但從我國目前的實際情況看應允許適用憲法。 （ 2 ）地方各級人民法院在適用憲法時，如果不存在著對憲法的解釋，只是簡單適用，而且不存在著分歧時，可不經最高人民法院作出解釋而徑直適用； （ 3 ）憲法不能作為定罪科刑的依據，但在解釋有些罪名時可援引憲法的相關規定。
  4. The third part analyzes damages of elements of products liability. most countries stipulate that physical harm, economic harm and other indirect harm caused by defected products should be restored, of course, they are limited to different degree. however, countries have diverge on the stipulation of damages of products themselves. there are three modes on the compensation of damages of products themselvesronly physical harm and economic harm are dealt with in the suit of products liability, and damages of products themselves is dealt with by means of contract law ; all are dealt with hi the suit of products liability ; comprised way. the thesis considers that comprised way is more reasonable and can protect harmed parties more fully and " conviently. besides this, the article discusses the calling back of defective products preliminarily, and considers that as one means of duty disregarding fault, it can be one kind of effective supplement of liability of compensation for damages

    本文第三部分對產品責任構成中的損害問題進行了分析。本文從比較法上考察了各國關于損害問題的規定，發現大多數國家對缺陷產品引起的人身損害、財產損失及其間接損失，明確規定予以賠償，只是程度不等地受到限制;對于產品自身損害，則存在分歧。關于產品自身損害，一般來說，賠付方式有三種:一是在產品責任訴訟中只處理缺陷產品所造成的對受害人的人身和財產的損害，而產品自身損害只能通過合同法的途徑加以解決;二是將二者放在產品責任訴訟中一併解決;三是折衷的辦法。
  5. In their presentation, as we find, these - in the five places, as man ( let ' s get the difference in that as first appeared in what is known as atlantis, and that as man appearing from those projections in the five places - and, as has been given, from their environ took on that as became necessary for the meeting of those varying conditions under which their individualities and personalities began to put on form ) - one in the white, another in the brown, another in the black, another in the red

    按照他們的陳述，就像我們找到的一樣，這些在5個地方，作為人（讓我們得到跟我們知道的亞特蘭提斯出現的分歧差別，同樣可以視為投射在五個地方出場的人一樣-簡單說來來自他們的周圍的接受同樣變得很必要，因為處于多樣化情形下的集合它們的個性和人格就開始具有了外在形式） -有白人，有棕色人，也有黑人，也有紅種人。
  6. The results of our last consultation exercise indicate that public opinions are still very much divided in certain areas. it might be difficult for us to reach a consensus if insufficient consultation is conducted

    從上一輪諮詢的結果可以看到，市民的意見有些地方的分歧仍然相當大，如果沒有充分的諮詢，恐怕更難達成共識。
  7. If i remember correctly, time of delivery is another point on which we differ

    如果我沒記錯的話，交貨時間是另一點我們有分歧的地方。
  8. Some study is from the respect of the pure theory justly, pay attention to logic statetment of justice too much ; some study is from certain interests angle, to comment the justice problem, which make difference appearing unavoidablly. in my paper,

    有的從純理論的方面去研究公正，過多注重公正的邏輯表述;有的則從具體實際出發，從一定利益角度出發來評述公正問題， 、這樣就不可避免地會由於對概念理解不同而出現分歧。
  9. All along there have been great differences between the states and the european countries in the areas of policies and laws for the protection of privacy rights. comparatively speaking, eu places more emphasis on privacy right protection. as a result, a great majority of the eu member countries have enacted privacy right protection legislation

    一直以來，美、歐等地對保障私隱權的政策及法律都有很大的分歧，相對而言，歐盟較重視私隱權的保障，因此大部分歐盟國家都有明文立法保障私隱權，特別在個人資料保障法律方面，歐盟的法律遠比美國詳盡。
  10. Firstly this paper introspects the situation of the ancient chinese literature research in the last hundred years, then it puts forward the author ' s opinions about some important divergences of the current research community ' s understanding, such as the value tropism, the basic reason method, the choice of topic, the theories guide, the basic method, object definition, the mainly viewpoints, the inspecting area and the position pursued etc., hoping to contribute to the research of ancient chinese literature of 21st century

    摘要本文在反思近百年來中國古代文學研究的基礎上，就當前學界認識頗有分歧而重要的一些問題，諸如研究的價值取向、基本理路、課題選擇、理論指導、基本方法、對象界定、主要視點、視域覆蓋及立場追求等提出了自己的看法，希望能有助於21世紀中國古代文學研究健康地展開。
  11. At last, based upon personal realization and experience after ten years working in this circle, the article points out some settlement program or new understanding to the main disputes which cause troubles in daily business. by integration of theory with practice, the article deals with some disputable issues including establishment of the contract, wording account of b / ls, issuing of b / ls, payment of freight and liability of shipper, trying to have a more legal conclusion on law application to the second shipper

    最後，根據自己若干年來的業務實踐和親身體會，針對現有的分歧意見，以理論聯系實際的方法提出自己的看法或解決方案，同時較系統地從運輸合同的成立、提單的記載、提單的簽發、運費的支付和托運人過錯的承擔等存在爭議的環節，分析了運輸合同中兩種不同類型托運人的聯系和區別，從而達到對第二種托運人能有一種較完整的、科學的認識。
  12. Secondly, the analysis and classify the current situation of employment discrimination on chinese college graduate market, and proke into its cause. thirdly, based on the economic analysis on the discrimination, the author prokes that employment discrimination destroys the fair competition on the market, also injures the interest of the discriminated, while which can " t bring the maximum profit for the discriminaters, who ofen meet with high cost and loss. at last, the author absorbs in the laws and measures of forbidding the discrmination in varieties of countires and regions, and advances lots of suggestions on policies and laws on how to eliminate employment discrimination on chinese college graduate market

    本文首先對就業歧視的概念及理論進行介紹，闡明了就業歧視的判斷規則；然後，對於我國高校畢業生市場的就業歧視現狀進行了分類和分析，並對其形成原因作了探討；其次，本文通過對高校畢業生市場就業歧視的經濟分析，證明了就業歧視破壞了公平競爭的市場環境，損害了被歧視者的利益，卻並沒有給歧視者帶來利潤的最大化，相反，歧視者將面臨高昂的成本和損失；最後，文章借鑒了不同國家和地區對于禁止就業歧視的立法和措施，對于消除我國高校畢業生市場的就業歧視現象提出了若干政策、法規方面的建議。
  13. On the basis of micro - economy, the paper continues to discuss the vital six strategies to the enterprise in the new economy, include going first, penetration price, anticipating management and alliance. we also studied in - depth business tactics, such as price dissimilation, lock - in, opening, customization, bundling, etc and point out the applying background, significance, methods and attentions. such work tries to provide a clear, effect : and efficient advice to the enterprises in the now economy, in order to help them make proper business strategies and win the competition in the new circumstances

    在微觀經濟分析的基礎上，本文繼續探討了網路經濟條件下對廠商生死攸關的四種商業戰略? ?先發制人、滲透定價、預期管理、兼容和聯盟，並深入研究了決定市場競爭的六種常用戰術? ?歧視定價、鎖定、開放、定製、綁定和試用，指出了這些戰術的應用背景、意義、方法和注意事項，力圖給新經濟下的廠商提供一套明確的、行之有效的商業指導意見，以利於他們制定出合理的商業策略，在網路經濟的激烈競爭中立於不敗之地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書