Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.
現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸,鮮紅耀目的帶殼蝦,色彩鮮明的大蝦,外面
有刺而裏面細膩上口的海膽,還
有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切,再加上無數從沙灘上捕來的,被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚,都呈在了這次婚筵席上。
East indian cookery ) a pungent dish of vegetables or meats flavored with curry powder and usually eaten with rice
(東印度烹調術)
有刺激味的蔬菜或肉做成的菜,用咖哩粉調味,通常和大米飯一起吃。
Their vocabulary and grammar belong to the malayan - polynesian family of modern day indonesia, and they once shared many indonesian customs such as tattooing, using identical names for father and son, gerontocracy, head - hunting, spirit worship, and indoor burials
他們的字詞及文法屬於今天印尼與的馬來亞波里尼西亞語系,而且他們同樣和印尼人
有刺青兒子繼承父親的名字長老制度獵人頭拜靈魂和室內埋葬等習俗。
But will it hurt me ? - is it inflammatory
「可是對身體
有害嗎?
有沒
有刺激性? 」
Safety and protection : toxic, smellless, it ' s powder and solution is irritative to skin, eyes and mucosa
4安全防護:本品
有毒、無味,其粉塵和溶液對皮膚、眼睛和黏膜
有刺激作用。
Two people went out to eat a kind of food called jackfruit. it s a kind of fruit that has spines outside and looks very ugly. it s this fat and this big with many seeds and sweet knobby flesh inside
有兩個人一起出去吃東西,這種東西叫做波羅蜜,波羅蜜是外面
有刺的一種很醜的水果,這樣那麼胖那麼大一粒,然後裏面
有很多核仁,核仁外麵包
有很甜的果肉。
New jersey also had a vibrant, exciting resort city.
新澤西還
有一個人群熙攘,富
有刺激性的休假聖地。
Cola drinks contain caffeine from the kola nut and are the only soft drinks which are stimulating as well as refreshing
可樂飲料含
有從可拉果中提取的咖啡因,並且是唯一的既可提神又
有刺激性的軟飲料。
However, rectal absorption is often irregular and incomplete, and many drugs cause irritation of the rectal mucosa.
但直腸的吸收常不規則,不完全,而且許多藥物對直腸粘膜具
有刺激性。
All round me were little ripples, combing over with a sharp, bristling sound and slightly phosphorescent
我周圍伴隨
有刺耳的流水聲和波光粼粼的細浪。
The roses are thorny. take care not to prick your hands.
玫瑰
有刺,小心扎手。
My skin feels prickly.
我的皮膚有刺痛感。