有前庭的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuqiántíngde]
有前庭的
英文
vestibuled-
" while there will never be unanimity of view about court dress, the desirability of these changes has a broad measure of agreement, " phillips said
菲利普斯說： 「對於法庭著裝，從來不會有一致的意見。目前的這些改革得到了廣泛支持。 」Hsia also mentions the progress taiwan has made in housing issues. " people used to live in small rooms and share kitchens and bathrooms with the neighbors, but today people in taiwan own bigger houses and enjoy many convenient creature comforts
在住的方面，夏正鐘說：以前的人居住空間較小，有些家庭還需與人共用廚房浴廁，現在的人則享有較大的居住空間及方便的電器設備。The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu
高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。It has been studied on the mechanism of ci from the view of the interaction among semicircular canal, otolith organ and proprioceptor. but the studies on neurophysiology mechanism are not enough. some scholars think that a great number of 5 - hydroxytryptamine ( 5 - ht ) accumulating in nerve center, which induced by protein disturbance of metabolism resulting from acceleration stimulation, resulted in vestibular illusions
對于科里奧利錯覺的發生機制，目前僅從半規管、耳石器、軀體本體感受器相互作用角度進行了探討，缺乏對其中樞生理機制的研究，有學者認為，加速度作用造成的蛋白質代謝障礙，引起5 -羥色胺在中樞的大量堆積，是造成前庭性錯覺的主要原因。Madame danglars threw a rapid and inquiring glance which could only be interpreted by monte cristo, around the court - yard, over the peristyle, and across the front of the house, then, repressing a slight emotion, which must have been seen on her countenance if she had not kept her color, she ascended the steps, saying to morrel, " sir, if you were a friend of mine, i should ask you if you would sell your horse.
只有基督山一個人能看懂這一個眼的意義。她在用她的眼光擁抱前庭廊柱和房子的正面然後，壓制住內心微微的激動，不讓臉色變白，以免被人識破，她走上了臺階，對莫雷爾說道： 「閣下，假如您是我的朋友的話，我想問問您願不願意把您的那匹馬賣給我。 」The thesis takes core family as the object of study, starting with the basic theory of architecture, using the method of architectural programming, combining the other research, according to the results of dwelling conditions on - the - spot investigation, it then discusses the life character, life style, and dwelling requirement existing in core family. specially, it discusses the design according, the standard of scale, the ubiety of space and the tendency of dwelling space design about bed room, living room, kitchen and repast space. it also discusses the usable area and the space organize pattern of the dwelling size, emphasizes the economy, applicability and uncertainty of dwelling space
本文以核心家庭（夫婦+ 1個孩子）為研究對象，從建築學的基本理論出發，運用建築計劃學的研究方法，在研究、分析了大量國內外相關文獻資料並進行一定實際調研的基礎上，結合其他相關理論和已有的研究成果，分析闡述了當前核心家庭的生活特點、生活方式和居住需求，重點探討了臥室、起居空間、廚房、就餐空間的設計依據、量化標準、空間位置關系以及空間設計的發展趨勢，並對住宅套型空間的面積指標、組織模式進行了分析探討，強調了居住空間的經濟性、適用性和模糊性，通過優秀的實例、設計、改造對結論進一步驗證。This utility model publicizes one kind of energy - saving heating stove belonging to heating stove technology, especially involving in a type of hot water energy - efficient heating stove, which mainly composed by the furnace body, the firebox, and the trough for releasing ash. on the furnace body is equipped with the hot water exportation, the cooling water inlet, the chimney, and the mouth for releasing ash. in the furnace body is equipped with the heater pipe, the thermal baffle, the furnace grate and the air throttle. in front part of the furnace body is equipped with the firebox door and the air throttle for entering. in front part of the trough for releasing ash is equipped with door. this energy - saving heating stove overcomes the deficiencies of the existing technology to provide good burn, smoke - free and dustlessness, and not to stop up the chimney and not to produce gas, which extremely suits to the households heating in rural areas
本實用新型公開了一種節能採暖爐，屬于採暖爐技術領域，尤其涉及一種熱水型節能採暖爐，主要由爐體、燃燒室、泄灰槽構成，爐體上設有熱水出口、冷水進口、煙筒、泄灰口，爐體內設有加熱管、隔熱板、爐箅子、內風門，爐體前部設有燃燒室門和進風門，泄灰槽前部設有泄灰槽門，本節能採暖爐克服了現有技術的不足提供了一種燃燒好、無煙無塵，不堵煙筒又沒煤氣的環保型節能採暖爐，非常適合於農村家庭採暖使用。The peoples ' court shall rule to cancel the award if the existence of one of the circumstances prescribed in the preceding clause is confirmed by its collegiate bench
人民法院經組成合議庭審查核實裁決有前款規定情形之一的，應當裁定撤銷。Failing this mankind would stand at the bar of abstract justice ( for there may be no posterity to judge ) as the mass murderer of life generally, his own included, and mass disrupter of the intricate planetary development that made life in its present glory possible in the first place
人類如果做不到這一點，那就會成為大規模荼毒生靈（包括人類自身）的凶殺，成為大規模破壞地球錯綜復雜的進化（是這種進化最終形成了目前這種生命繁榮的景象）的罪魁禍首而受到抽象意義上的法庭的審判（因為到那時可能已經沒有子孫後代來審判他了） 。Writer proposes, be living to educate young boys and girls when in order to guide them takeing shape well moral character and the action means, community education, educational institution education, the home education have to be thawed to to a man, sufficiently bring into play various sides initiative, in order to impel young boys and girls are living the idol when adoreeing, through takes personage as the core direction community that act as the core studys the alteration with the attribute ; the development is venerated to the reason that the perception through the surface level is adoreeed to the deep straturm ; through look up at, the mind appearance direction being captivated lessens the actual operation of disparity transforing. allow the idol genuinely become the driving force that such gos forward, allowwing such pair of idol adore against self develops one another to get in touch with, achieve through the cognition up the operation, adore the qualitative leap of reason emulate through the perception
而且由於原因是多方面的，其對青少年身心發展的影響也既有積極的一面也有消極的一面。作者提出，在對青少年進行教育以引導他們形成良好的道德品質和行為方式時，社會教育、學校教育、家庭教育必須融為一體，充分發揮各方面的積極性，以促使青少年在偶像崇拜時，由以人物為核心向以特質為核心的社會學習改變;由表層的感性崇拜向深層的理性敬仰發展;由仰望、著迷的心態向縮小差距的實際行動轉化。讓偶像真正成為其前進的動力，讓其對偶像的崇拜與自我發蔚目聯系，實現從認知到行動，從感性崇拜到理性模仿的質的飛躍。When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding
當伯爵到來的時候，他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興於是，這座從長眠中醒來的房子，就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來，鳥兒歌唱，花兒盛開，就象那些我們曾流連過很久，當不得不離開的時候，以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣，僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的，他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯，就好象在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的，那兒有一箱箱編了號的馬車備用，看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的，在馬廄里，馬夫在同馬說著話，他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多，而馬則用嘶鳴來回答。Abstract : the previous listen procedure of civil trial is very necessary to sort out the disputed points, to define the facts and evidence, to guide the persons concerned to give their proofs, to stop the disputation, and to do what is necessary for smoothly civil trial previous
文摘:民事審判庭前聽證，能夠清理爭議焦點，明確有爭議的事實和證據，指導當事人舉證，便於止息紛爭，為順利庭審作好充分準備.這是非常必要的On the basis of full investigation and the analysis of policy and economic development background, the author studies the desires of rural residents, creatively elaborates the function of the ethnic traditions in the rural social security. then the author suggests that model selection should be divided into long - term and short - term targets. the long - term target is to establish an integral security system to cover both the urban and rural areas
通過對分析政策及經濟發展背景進行分析，在充分調查的基礎上，進行群眾意願分析，比較有新意的是對民族傳統在農村社會保障中的作用進行了分析闡述，提出在模式選擇上應分為遠期目標與近期目標，遠期目標是建立城鄉一體化的保障體系:近期內，在堅持土地保障和家庭保障為主的前提下，結合民族地區經濟、社會和文化發展的實際，選擇有別于城鎮保障體系的模式。We crossed the marble courtyard, walked up the steps with their carved dragons coiling in the middle, into an entrance hall, with painted beams and intricate painted ceiling, red lacquered pillars, huge lamps
我們穿過大理石庭院，走上正中雕有蟠龍的臺階，來到前廳，看見精緻的雕梁畫棟，丹漆柱子，還有高高大大的燈臺。Paradoxically, that " deficit spending " by consumers was good for the overall economy, and thus for all households taken together, although it definitely had a negative impact on the balance sheets of every individual household that spent beyond its means
有趣的是，雖然消費者「超前消費」給那些每個超支消費家庭的收支薄帶來負面的影響，但它卻有助於刺激整個經濟，從而也給每個家庭帶來好處。Its benefits are currently focused on families with children
它的受益者目前集中在有孩子的家庭。" yes, a fine house standing alone, between a court - yard and a garden, - you must know it.
「是的，一座很漂亮的孤立的房子，正面有前庭，後面有花園，你一定認得的。 」It ' s considered that the only child juvenile delinquency tends to have more wicked property and the increasing crime rate, and the instrument of only child juvenile delinquency tends to be adult - alike, intellectualized, in team work and with younger ages. it deeply explores the subjective and object reasons for the only child delinquency. the subject reason is including devoid of correct philosophy and value of life, too strong self - centralized consciousness and dependency, lack of self - supporting, legal idea and social communication ability and not knowing how to choose friends etc. the objective reason is that the unsuited environment and misplay of scholastic and family education, ill influence by the community and so on
本文首先從犯罪的主體、犯罪的客體、犯罪的主觀方面和犯罪的客觀方面闡述了獨生子女犯罪的構成；接著分析了我國獨生子女犯罪的現狀及其危害性，認為我國當前獨生子女犯罪呈現犯罪性質惡劣，重大刑事犯罪率上升，犯罪手段成人化、智能化，犯罪方式團伙化，犯罪年齡低齡化等特點，闡述了獨生子女犯罪對獨生子女自身、家庭、同輩群體以及社會的危害；然後深入地剖析了我國獨生子女犯罪的主要主客觀原因，認為主觀原因包括缺乏正確的人生觀、價值觀，自我中心意識強，感情脆弱，依賴性強，生活自理能力差，法制觀念淡薄，人際交往能力差，擇友不慎等方面；獨生子女犯罪的客觀原因有不良的社會環境，學校教育的失誤，家庭教育的失當，社區環境的影響等。Former iraqi leader saddam hussein testifies during his genocide trial in baghdad september 26, 2006
2006年9月26日，巴格達，伊拉克前領導人薩達姆在有關他的種族屠殺審訊中出庭作證。In the olden times, if people wanted to go off to a mountain cave to meditate, all they had to do was tell their spouses, im leaving. ill return in six months or a year
以前的人要去山洞修行，如果他們有家庭的話，只要跟丈夫或太太講一聲：我走了，半年或一年以後會回來。分享友人