有力措施 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulìcuòshī]
有力措施 英文
effective measure
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 有力 : strong; powerful; forceful; energetic; vigorous
  • 措施 : measure; step
  1. But now the archdeacon began to meditate on some strong measures of absolute opposition.

    可是這時候，會吏長開始籌劃著某種堅決反對的有力措施。
  2. On one hand, controlling the size of dwelling area in grassland is a strong measure for the protection of grassland environment ; on the other hand, keeping the population in the grassland dwelling are up to a certain density is the key for the harmonious development of economy, community and culture of dweelers there

    一方面，控制草原住區的規模無疑是保護草原環境的有力措施，另一方面，一定聚集度的草原住區是保障草原住區經濟、社會、文化協調發展的關鍵。
  3. “ the government should take powerful measures to restrain the general level of prices from increasing too fast, and strengthen the production of life necessities. . ” a statement released after the conference said

    本次經濟工作會議之後發表的一份聲明指出： 「政府要採取有力措施抑制價格總水平過快上漲，加強… …基本生活必需品和其他緊缺商品的生產。 」
  4. Is this a transitonal problem which will resolve itself before long i believe that, unless something effective is being done expeditiously, it will become more deeply - entrenched as time goes on, just like the perennial problem of people turning up late for wedding or other dinners and penalising those who are socially disciplined

    這是否僅僅轉變中的暫時現象，不久即可自行解決？筆者認為，除非盡早採取有力措施，這些情形將與日俱增，直至根深蒂固，正如國人赴婚禮等筵席遲到的陋習，至今年年依舊，吃虧的卻是行為規矩的人。
  5. Process speed to dry ink is improved with the combination of an ir lamp （ near infrared ） and a hot air blower ( far infrared )

    由於採取ir （近紅外線）和熱風（遠紅外線）相結合的有力措施，提高油墨的乾燥速度。
  6. The results indicate that there is an interactive and causal relationship between trade and economic growth and that increase in trade demands the support of a larger gdp and strong measures to develop export - oriented economy

    結果顯示：貴州省進出口貿易與經濟增長之間存在著互動因果關系；貴州省的進出口貿易總額的增長，需要有更大的gdp總額的支撐和發展外向型經濟的有力措施。
  7. In order to carry out the call of opening postal communication between kuomintang and communist areas, the shanxisuiyuan region took a series of effective measures to protect the communication between kuomintang and chinese community, which made a great contribution to their better cooperation in the anti japanese war

    晉綏邊區為切實貫徹通郵號召精神，採取了一系列有力措施，保障了國共兩化信息暢通，為更好地合作抗日做出了貢獻。
  8. Comments on the measures of construction of study style in universities

    採取有力措施加強高校學風建設
  9. We must take vigorous measures to make sustained improvement to air quality

    我們要採取有力措施，持續改善空氣質素。
  10. Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved

    只有採取有力措施，才能保護野生動物。
  11. The overall planning of land utility is one of the effective measures we have to employ

    土地利用總體規劃就是我們必須採取的有力措施之一。
  12. We must pay close attention to these problems and continue to take effective measures to solve them

    我們必須高度重視存在的問題，繼續採取有力措施加以解決。
  13. They provide a more solid foundation for the future development of the cause of the party and state

    我們必須高度重視存在的問題，繼續採取有力措施加以解決。
  14. The chinese government takes environmental protection as one of its basic national policies

    中國政府把環境保護作為一項基本國策，從本國國情出發，為保護環境採取了一系列有力措施。
  15. The transferring of talented people is the main channel for the losing of trade secrets

    現代社會，人才流動是商業秘密流失的主要渠道，競業禁止協議成為僱主保護其商業秘密的有力措施。
  16. In addition, it is the effective measure for promoting the development of consumption credit of china to transfer and dispel the risk of consumer credit by insurance and security, to construct collateral institution supported by the government, to exert market - oriented interest rate reform of consumer loans step by step, to claim the additional penalty interest rate for ahead - payment and to apply the scientific technology for managing the risk of the consumer credit

    還可以通過保險和證券化來轉移和分散消費信貸風險，通過建立政府支持的住房貸款擔保機構，放開消費信貸利率，對提前償還加收罰息等等方式來控制或分散消費信貸風險，並用科學的方法管理消費信貸風險。這些方法都是中國促進消費信貸發展的有力措施。 j . p . morgan和合作機構開發的「信用度量術」 ? ? var方法可以在消費信貸貸前、貸中和貸后的管理決策中得到應用。
  17. We will foster its growth. to strengthen our position as asia s premier transportation and logistics hub, we will facilitate the development of hong kong international airport s logistics centre and express cargo terminal, and build a modern logistics park on north lantau island

    政府會採取有力措施推動物流業，促進香港國際機場的物流中心速遞航空貨運站的發展，並且在北大嶼山選址發展現代化物流園，以提高香港作為亞洲首選運輸及物流樞紐的地位。
  18. Concerning the construction of the shallow cover and the special shallow cover in the tunnel under the special geology conditions, the principle of " to stabilize the slopes with protecting arch ; to strengthen the earth with the pipe - shield support grouting ; to dig a hole shallowly ; to blast slightly ; to use strong supporting structure. " has been adopted to enter the tunnel safely ; in terms of the broken belt, the effective actions such as the pipe - shield support grouting, strengthening the surrounding rock in advance with advanced bolt and steel grids, and so on, are taken to pass the poor conditioned part smoothly

    對于特殊地質中的淺理、特淺埋進洞的施工，堅持「護拱穩定邊仰坡，大管棚注漿加固土體，淺打眼、弱爆破、強支護」的原則，做到安全進洞；對于斷層破碎帶，則採取了管棚注漿，超前錨桿預先加固圍巖並結合鋼格柵支撐等有力措施，順利通過了不良地段。
  19. It is generally believed that the governments of all countries should take / adopt strong matures to protect forest resources

    人們普遍認為，各國政府應該採取有力措施來保護森林資源。
  20. It is generally believed that the governments of all countries should take effective measures to protect forest resources

    譯：人們普遍認為，各國政府應該採取有力措施來保護森林資源。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書