有合法權利 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒugěfǎquánlì]
有合法權利 英文
lawfully entitled
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 權利 : rightinterest
  1. These complaints do not have any enforceable legal rights

    這類投訴沒有任何可強制執行的合法權利。
  2. Here the word " unlawful " is crucial to this definition because it indicates that not all interferences with another ' s enjoyment of land will be actionable ; it is applied in an ex post facto manner since the interference normally derives its unlawful nature from the fact that it is held to be a nuisance

    英國侵權法中的私人妨害是指不合法妨礙相鄰方使用或者享受其土地或與土地有關的權利及相關的其他利益，其不合法性是從被認定為妨害的事實中推導出來的。
  3. Considering changes of social relationship, protection of licit rights and maintenance of justice authority, it is necessary that suitable relief shall be offered to the third party who is not involved in the original trial

    從適應社會關系的變化、保護合法權利以及維護司法權威三個方面的需要考慮，有必要對案外第三人提供相應救濟。
  4. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  5. Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action

    第四十九條著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為，如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請採取責令停止有關行為和財產保全的措施。
  6. It is absolutely critical that their legal rights to their inventions, brand names and product reputations are respected and protected by our trading partners, " shiner said

    我們的貿易伴保護和尊重他們對發明、品牌和產品聲譽所擁有的合法權利是絕對非常重要的。 」
  7. Judge underwood pointed out that before eastin made his statement he had been probably cautioned about his legal rights in the presence of witnesses.

    安德伍德法官指出，在伊斯汀寫交代之前，有關方面已當著證人的面就他所享有的合法權利適當地提醒過他。
  8. Article 2 if a state organ or a member of its personnel, when exercising functions and powers in violation of the law, infringes upon the lawful rights and interests of a citizen, legal person or other organization and causes damages the aggrieved person shall have the right to recover damages from the state in accordance with this law

    第二條國家機關和國家機關工作人員違法行使職權侵犯公民、法人和其他組織的合法權益造成損害的，受害人有依照本法取得國家賠償的權利。
  9. Right of the civil servants is a civil servant owing to lawful right enjoyed by civil servant status, to the civil servants right safeguard is the various countries universal procedure, also is one of our country civil servants laws legislation goals ; study model the countries outside of our country experience, is advantageous to our country civil servants right safeguard mechanism consummation

    摘要公務員的權利是公務員基於公務員身份所享有的合法權利，對公務員權利的保障是世界各國的普遍做法也是我國公務員法的立法目的之一；學習借鑒域外國家的經驗，有利於我國公務員權利保障機制的完善。
  10. So it is of great value to discuss restriction on trade - secret, which is beneficial for protecting the legal right of the third person, of the labors together with social public benefits

    因此，研究商業秘密權權利限制問題，對于維護第三人的合法權利、保障勞動者的正當權益及維護社會公共利益，都具有重要的價值。
  11. We have some legal right

    我們有合法權利
  12. To resolve this issue, the shaanxi forestry department ( sfd ) needs to initiate a process for defining the administrative village or natural village forest area, issue a forest certificate to the administrative village or natural village to confirm the legal right of the collective

    為了解決這一問題，陜西林業局需要對行政村或自然村森林區進行界定，並且向行政村或自然村頒發森林經營許可證來證實該集體所持有的合法權利。
  13. It aims to bring up to date china ' s laws and regulations of compensation for casualties at sea, so that they would better fit in with the fast - changing social, economical and legal situations in china after its accession to the world trade organization. it attempts to seek out, to be specific, a way of compensation as sound as possible which would maximally protect the legitimate rights of both the owners of vessels and the victims, hopefully by satisfactorily balancing the interests of the two parties. the ultimate purpose of this paper therefore, is to provide certain theoretical support for modifying relevant laws and regulations in this realm in china

    研究的目的在於適應我國法律法規不斷完善的新形勢，使海上人身傷亡損害賠償的法律規定與各相關法律規定接軌，與我國加入wto后的新形勢接軌；並根據我國的國情，探求一種科學合理的海上人身傷亡損害賠償辦法，盡可能地找到一個海上運輸業和受害者兩者利益間的平衡點，使海上運輸業和受害者的合法權利得到更加充分的保護；進一步研究海上人身傷亡損害賠償的法律理論基礎，為進一步修改我國海上人身傷亡損害賠償的有關法律提供依據。
  14. Over thepast six years the house republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff

    在過去超過六年（的時間）眾議院共和黨人在沒有耗盡現金的情況下，已經反復地嗅著去找那個已經意味著減少製造」合法權利改革」苦藥丸的糖。
  15. It has the momentous current significance in controlling and cracking down the crime of illegally employing child laborers, ensuring the legal rights of children who are less than 16 years old and perfecting the laws and regulations of labor management

    它的增設，為有效遏制和打擊非法僱用童工的違法犯罪行為、保障不滿16周歲者的合法權利和完善勞動管理法律法規有重大的現實意義。
  16. All the information, visuals, and our website s text, layout, copyrights, ownerships, registered trademark, trade secrets and other intellectual property rights shall remain the sole ownership of our hotel andor its authorized agents. without the consent of our hotel andor its authorized agent, no individual is to reproduce, edit, distribute, alter, transfer or, buy or sell or intend to use such information. those in violation of the above rights will be subject to legal prosecution ; our hotel will seek litigation to seek compensation and recover losses according to the rights of the law

    本飯店網站上之所有著作及資料以及網站畫面資料之安排，其著作權、專利權、商標、營業秘密及其他智慧財產權，均為本飯店或授權本飯店使用之合法權利人所有，除事先經本飯店或其權利人之合法授權，任何人皆不得擅自以任何形式復制、編輯、散布、修改、傳輸或基於租用、出售或其他目的加以使用，否則應負所有法律責任，本飯店得依法請求賠償。
  17. If you choose to bid on any good which is offered to adults only, you are certifying that you have the legal right to purchase the good intended for adults only

    倘閣下競投一項僅供成年人購買之貨品，即確認閣下擁有合法權利購買該項僅供成年人購買之貨品。
  18. The rich feudal lords whose land was stripped in the 1950s and the poor peasants in nandigram today suffer the same fate ? a complete demolition of their private property rights

    私有財產的基本權利被廢除，這項基本權利歸于（降格為）所謂的形式上的合法權利。
  19. These three principles have further improved china ' s principle of rule of law, and are conducive to judicial fairness and to the protection of the legitimate rights of the litigants

    這三項原則進一步完善了中國的法治原則，有利於司法公正和保護當事人的合法權利。
  20. Article 9 any trademark in respect of which an application for registration is filed shall be so distinctive as to be distinguishable, and shall not conflict with any prior right acquired by another person

    第九條申請注冊的商標，應當有顯著特徵，便於識別，並不得與他人在先取得的合法權利相沖突。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書