有好意的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuhǎoyìde]
有好意的
英文
favorable-
I'm sure she had no idea how disheartening her well-intentioned statement sounded.
我肯定她沒有想到她那番好意的話叫人聽了有多麼泄氣。But clyde, in spite of this honest and well-meant caution, was not to be dissuaded.
雖然有這番誠懇和好意的勸告，克萊德還是不死心。A direct attack, a positive leer, blatant ugliness to her face - these never touched her
譯文:她從來沒有受到別人明目張膽的完全不懷好意的直接攻擊It has no warlike significance.
這沒有好戰的意味。Especially this summer, hollywood ' s release schedule of family - oriented, cute fables - - chock - a - block with cartoon denizens from both the worlds of domesticated farm animals and woodland creatures have been flying into theaters
尤其是今年夏季，好萊塢發布的適合家庭觀看的，那些可愛的又有寓意的卡通人物已經迅速得搬上了熒屏，他們是來自世界各地的馴養的農場動物以及森林里的各種動物。Know, that in the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances secrets : people will instinctively find out, as i have done, that it is not your forte to tell of yourself, but to listen while others talk of themselves ; they will feel, too, that you listen with no malevolent scorn of their indiscretion, but with a kind of innate sympathy ; not the less comforting and encouraging because it is very unobtrusive in its manifestations
你要知道，在你未來的人生道路上，你常常會發現不由自主地被當作知己，去傾聽你熟人的隱秘。人們像我那樣憑直覺就能感到，你的高明之處不在於談論你自己，而在於傾聽別人談論他們自己，他們也會感到，你聽的時候，並沒有因為別人行為不端而露出不懷好意的蔑視，而是懷著一種發自內心的同情。這種同情給人以撫慰和鼓舞因為它是不動聲色地流露出來的。 」Specializing in garment business with usa wal - mart and other commercial partner. is the real point of reference for all companies that need to come to china in garment trade
公司的理念是為我們的客戶全面、全方位的提供優質的服務，良好品質和富有創意的產品。保持公司在市場上卓越的競爭水平。改善並提升組織管理框架，為滿足客戶的需求不斷完善我們的經營理念。" dark tales ii " consisted of eight touching love stories between earthly man and the immortals, which are in fact parables : " feather fairy " describes how earthly love cannot resist temptations ; " the phantom and the fox " points out man can hardly distinguish between the good and the evil ; " the judge from hell " prompts man not to be greedy and that being common is good ; " flower fairies " relates how easy man will turn weak and suspicious ; " mistake " teaches man to do good ; " ghost mother " shows how deep a mother loves her child ; " sacred sword " reminds man not to underestimate others ; " eternal love " reveals how love can last forever
八個詭異動人的人鬼狐仙故事，寫盡世情變幻無常，包括：描寫世人信誓旦旦之愛情經不起考驗的綠野飛仙；講述狐鬼鬥法、正邪難辨的魅影靈狐；警惕世人平凡是福的陸判奇譚；闡述人、仙相戀、不離不棄的花醉紅塵；導出好心有好報的陰差陽錯；描寫母慈子孝、倫理親情的鬼母癡兒；寓意驕兵必敗的斬妖神劍；及細味浪漫愛情的隔世追情等。They woke, they kindled : first, they glowed in the bright tint of her cheek, which till this hour i had never seen but pale and bloodless ; then they shone in the liquid lustre of her eyes, which had suddenly acquired a beauty more singular than that of miss temple s - a beauty neither of fine colour nor long eyelash, nor pencilled brow, but of meaning, of movement, of radiance
這些力量被喚醒了，被點燃了，起初閃爍在一向蒼白而沒有血色現在卻容光煥發的臉上，隨后顯露在她水靈靈炯炯有神的眼睛里，這雙眼睛突然之間獲得了一種比坦普爾小姐的眼睛更為獨特的美，它沒有好看的色彩，沒有長長的睫毛，沒有用眉筆描過的眉毛，卻那麼意味深長，那麼流動不息，那麼光芒四射。It was to his advantage for the portugues and muslims to compete for business.
讓葡萄牙人同伊斯蘭教徒爭著做生意對他是有好處的。To put it in the least way, even the opposing arguments that are mistaken will be immensely beneficial to one ' s own scientific research
退一步說，即使錯誤的反對意見，對自己的科學研究也是很有好處的。Yes, life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side, of course the companion can be just about anyone, a neighbor live on the other side of the street, or the man on the other side of the bed
是的，生命就像一段旅程，一段最好能有人在身邊陪伴的旅程，當然，那個伴侶可以是任何人，可能是街對面的鄰居，或是枕邊的男人，可能是心中充滿善意的母親，或是一個不懷好意的孩子，盡管我們充滿善意，但我們中的一些人仍然會在途中失去伴侶，從此旅程只剩凄風苦雨。In the holds of these aircraft, high - value goods, perhaps products of cooperative partnerships and synergies between u. s. and hong kong firms, would be transported to speed - and service - minded customers around the globe. similarly, air cargo firms could put together creative flight combinations that respond to rapidly shifting production sources and markets while maximizing efficiency and profitability
這些飛機將高價值產品，可能是美港合作的結果，運載到世界各地求好求快的客戶手中。同樣地，航空貨運公司在提高效益和利潤的同時，推出更有創意的服務，回應快速轉變的生產源地和市場。We spent a wonderful and creative fall in sweden and norway five years ago shooting autumn sonata, a film about a famous pianist and her daughter
五年前，我們在瑞典和挪威過了一個美好並且有創意的秋天，並拍了一部「秋之鳴奏曲」 ，一部關於一位出名的鋼琴家和她的女兒的電影。Most of the installations are costly what with the high price of lava lamps these days, and the generator only outputs about 550 bits a bit less than 70 bytes per second
新聞界不使用它，並且它也並沒有阻止最近一部關于不懷好意的編程者的影片以「黑客」 （而不是「駭客」 ）命名。There was a perception by the government at this time that the feisty irish would resist any hostile natives refusing to retreat and thus maintaining the western boundary
那時候，政府認為，好鬥的愛爾蘭人會抵抗那些有敵意的當地人，拒絕妥協讓步，以保住西部邊疆。" maybe we will host a brain dumping first to collect good ideas to host innovative home parties, " said joey not his real name, who works for an advertising agency
某廣告公司職員joey化名說： "我們可能會先來個'頭腦風暴' ，收集點好點子，開幾個有創意的家庭聚會。The x prize wants to encourage creative people to think of ways to make space flight affordable, thus opening the way for space tourism
獎勵計劃希望鼓勵有創意的人想辦法，好讓大家負擔得起太空飛行，並由此為太空旅遊帶來契機。All new wealth comes from creative engineering types, who are difficult to manage and easy to offend. the mentality of a takeover is aggressive. a pirate mentality that upsets morale. the good people leave
新的財富是由具有創意的工程人員所發起的，他們易怒而難于管理，但插手取代顯現攻擊意圖，剽竊抄襲更是害及忠誠度，好手都將因此離職他就。" that it has become a cliche - that a certain kind of character smokes, " said lindsay doran, a hollywood producer. " and when people think of it that way, sometimes they ' re challenged to do something else.
好萊塢導演林塞杜蘭說： "讓某一類角色在鏡頭前吸煙已經是一種老套情節了，如果導演能夠意識到這一點的話，就會改用其他比較有創意的表現手法。分享友人