有始有終 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒushǐyǒuzhōng]
有始有終 英文
have a beginning and an end; carry sth. through to the end; finish what was started; once started, carry to the finish -- steadfast to the end. ; prosecute to the end; from beginning to end; well begun, well ended
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 始 : Ⅰ名詞1 （最初; 起頭） beginning; start 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（開始） start; begin Ⅲ副詞[書面...
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  1. Throughout there was a strange bitterness ; an absence of consolatory gentleness ; stern allusions to calvinistic doctrines - election, predestination, reprobation - were frequent ; and each reference to these points sounded like a sentence pronounced for doom

    他的講演自始至終有著一種奇怪的痛苦，缺乏一種撫慰人的溫柔。他不斷嚴厲地提到加爾文主義上帝的選拔命定和天罰，每次的提醒聽起來彷彿是在宣布末日的來臨。
  2. Tess s voice throughout had hardly risen higher than its opening tone ; there had been no exculpatory phrase of any kind, and she had not wept

    她講話的聲調，自始至終都同她開始講述時的聲調一樣，幾乎沒有升高她沒有說一句辯解的話，也沒有掉眼淚。
  3. I still wonder whether the chef, who had kept his cool throughout, should have thrown his rolling pin at the man or flagellate himself

    大師傅自始至終強忍著沒有發作，但至今我仍在揣想，當時他應當是操起搟麵杖朝那人劈面摔去呢，還是該把自己痛打一頓。
  4. My principal guide, and privy councellor, was my good antient widow, who in gratitude for the money i had sent her, thought no pains too much, or care too great, to employ for me ; and i trusted her so entirely with every thing, that i was perfectly easy as to the security of my effects ; and indeed, i was very happy from my beginning, and now to the end, in the unspotted integrity of this good gentle - woman

    她衷心感激我匯給她的錢因此，她不辭勞苦，對我關懷備至，盡心盡力為我服務。我對她也是一百個放心，把所有的財產都交託給她保管。這位善良的有教養的女人，確實品德高尚，廉潔無瑕，我對她自始至終都非常滿意。
  5. Hitchcock once said that movies were “ life with the boring parts cut out. ” america ' s army introduces the military with the boring parts cut out : a slick, first - rate pc shooter that lets you try out all the exciting things there are to do in army life, from basic training all the way to ground warfare ? and all without a single 5 a. m. reveille and slop - out duty

    希契科克曾經說過電影是「將生活中令人厭煩的東西剪除的產物」 《美國軍隊》同樣如此：一個身手敏捷，第一流的電腦射手讓你在軍隊生活中體驗各種令人激動的事情，從基礎的自始至終的地面戰爭訓練到所有的戰爭內容而剪除了那些單人的5點吹起床號和倒排泄物的任務。
  6. The scrum methodology, on the other hand, is designed to be quite flexible throughout

    然而， scrum方法論的設計自始至終具有很強的適應性。
  7. Awareness is primordial ; it is the original state, beginningless, endless, uncaused, unsupported, without parts, without change

    覺性是原始的；它是本來無始無終、沒有起因、沒有支持、沒有部分、沒有變化。
  8. M : awareness is primordial ; it is the original state, beginningless, endless, uncaused, unsupported, without parts, without change

    覺性是原始的；它是本來無始無終、沒有起因、沒有支持、沒有部分、沒有變化。
  9. Nobody can talk how about his faith because he has no faith originally. notwithstanding, jesus is the author and finisher of our faith. just looking on me, the one was weak without faith but could still endure and pass painful experience. i wonder am i myself

    無人能說自己的信心如何，人都不是有信心，但?卻是信心創始成終的主，你看我，一個軟弱的人，沒有信心，但仍然能懊過去，是我嗎？
  10. A true samurai never leaves loose ends

    真正的武士是有始有終的！
  11. There was in his nature a logical compulsion toward completeness

    他有一種帶邏輯強迫力的有始有終的天性。
  12. I like it. you proposed to me here, so it has agreeable symmetry

    好啊，當初你在這里向我求婚現在也算有始有終
  13. We are optimistic, of course, but we ' ve still got to complete the job.

    我們當然很樂觀，但我們必須做到有始有終。 」
  14. My therapist told me the way to achieve true inner peace is to finish what i start

    我的臨床醫生對我說，達到內心的平靜的辦法就是做事有始有終。
  15. Surely, the memory of an event cannot pass for the event itself. nor can the anticipation

    肯定地事件的記憶與事件一樣有始有終。其參與也不例外。
  16. M : surely, the memory of an event cannot pass for the event itself. nor can the anticipation

    肯定地事件的記憶與事件一樣有始有終。其參與也不例外。
  17. Effort is a commitment to seeing a task through to the end, not just until you get tired of it

    努力不是半途而廢，不是盡力而為，而是全力以赴，有始有終！
  18. You have to follow through once you decided to learn the piono ; you should have known it takes much time

    你一旦開始學鋼琴就得有始有終；你應該明白這是費時間的。
  19. Tie up the loose ends of your assignments. don ' t wait to be reminded, particularly by a supervisor

    對分配給你的工作做到有始有終，不要等到別人特別是你的主管來提醒你。
  20. While the authorities have been reluctant to return to the mainland those who might suffer political persecution there, they regularly deport to the mainland, under provisions of the mainland relations act, those mainlanders who illegally enter the island for economic reasons

    因此領導者很難界定長程的外交利益，並有始有終的追求這些利益。事實上，他們也害怕這么做。諷刺的是，因為這個原因，就在我國國力鼎盛時期，我們卻放棄更能導引國際議題及機構的大好機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書