有學位的人 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuxuéwèiderén]
有學位的人
英文
from a university or polytechnic-
Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise
雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路,但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面,已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發,我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初,報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉,曾去信立法會議員請求將安樂死合法化,以便他能了斷自己的生命。Allowing for my learned friend s appearance being careless and slovenly if not debauched, they were sufficiently like each other to surprise, not only the witness, but everybody present, when they were thus brought into comparison
除了我這位有學問的朋友有點不修邊幅如果不算是有失體面的話之外,他和囚犯確實是一模一祥。把兩人一比較,不但叫那證人大吃了一驚,就是在場所有的人也都大吃了一驚。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時,在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣,留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息,她說,她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作,這份工作來之不易,她自己很珍惜,在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們(和她一樣受該公司資助的學生)去幫忙做一些事情,由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來: 「我們貧困生也有自己的生活,有自己的人格尊嚴,社會給了我們極大的幫助,我們會在完成學業之後,在將往返報社會,但不是現在,我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言,這位同學的情況已經算是很幸運了,現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。Especially for those managers in hi - tech and pillar industry, patent - holders, consulters and those who hold doctorial degree, they will not only have high salaries, big houses and favorable work and life conditions, but also can get special research grants
尤其是高科技支柱產業的公司經理,專利人,顧問,以及有博士學位的人才,他們不僅可以得到高薪水,大房子,有利的工作生活條件,還可以得到特殊的研究經費。He assured the company that it was a fact, handed down from his ancestor the historian, that the kaatskill mountains had always been haunted by strange beings.
他向大家保證,說這是一件事實,是他那位先輩--歷史學家傳下來的一段掌故,說卡茲吉爾山一向有奇怪的人出沒。He assured the company that it was a fact, handed down from his ancestor the historian, that the kaatskill mountains had always been haunted by strange beings
他向大家保證,說這是一件事實,是他那位先輩- -歷史學家傳下來的一段掌故,說卡茲吉爾山一向有奇怪的人出沒。Hope you are honest, kind, humor, thoughtful. hope we could learn from each other and have a good conversation
我希望通過網路結識一位正直,善良,有愛心的人,希望他談吐幽默,學識淵博,思想精粹,能和我進行對等的精神交流。While young teches weighing b school against immediate opportunity might logically question the value of an m. b. a., placement officials and corporate hiring chiefs say demand for the credential is as robust as ever, in high technology as well as consulting and finance. “ it ' s a great market for m
年輕的技術人員在掂量究竟是上商學院還是立即就業對自己更有利時,他們當然會置疑工商管理碩士學位的含金量,但商學院的工作安置人員和公司招聘主管們卻說,在高技術、咨詢、及金融領域,擁有此碩士學位的人員跟過去一樣仍然十分搶手。I want only to expose its false god ; the four - year, all - purpose, degree - granting college, aimed at the so - called college - age population and by now almost universally accepted as the stepping - stone to " meaningful " and " better " jobs
我只想揭示把大學文憑捧上天的虛假性:對象是所謂讀大學的適齡青年,目的是培養各種人材的頒發學位的四年制大學現已差不多被公認為是找到有意義的」 、 「好的」工作的跳板。Endows a visiting lecturer with diplomatic experience in peace and conflict resolution and / or in a united nations agency, who would teach courses and serve as a mentor for fellows at one of the centers for up to nine months
資助一位具有關于和平及解決沖突方面的外交經驗和?或在聯合國機構在中心之客座講師,其應教授課程並擔任一位獎學金學生的人輔導員長達9個月的時間。At the congregation, besides the four honorary doctorate degrees, a total of 5, 026 degrees were conferred. these include 5 doctor of medicine degrees, 154 doctor of philosophy degrees, 1 doctor of music degree, 6 doctor of education degrees, and 2, 126 postgraduate students received their master s degree. 2, 734 were awarded bachelor s degree which included 385 bachelor of arts, 509 bachelor of business administration, 114 bachelor of education, 405 bachelor of engineering, 152 bachelor of medicine and surgery, 85 bachelor of nursing, 31 bachelor of pharmacy, 12 bachelor of chinese medicine, 535 bachelor of science and 506 bachelor of social science
大會同時頒授二千二百九十二個高等學位,其中有五名醫學博士、一百五十四名哲學博士、六名教育博士、一名音樂博士,以及二千一百二十六名碩士;獲授學士學位的共有二千七百三十四名,包括文學士三百八十五人、工商管理學士五百零九人、教育學士一百一十四人、工程學士四百零五人、內外全科醫學士一百五十二人、護理學士八十五人、藥劑學士三十一人、中醫藥學士十二人、理學士五百三十五人及社會科學學士五百零六人。The learned man worships his ancestors
那位有學問的人崇敬祖先。If i can be close to and learn from people of great virtue and compassion, i will benefit immensely
如果我能親近又能跟隨一位有德行的人學習,我能得到無限的好處。He has rich experiences in theoretical researches and practice. the rest of the staff is also selected into the department carefully through strenuous professional trainings
法律部由一批忠職敬業具有碩士或博士學位的年輕專業人員組成,具有豐富的理論研究和實戰經驗。She is the only person in her immediate family who has a college education, although two of her cousins also have degrees
她是自己直系家庭中唯一受過大學教育的人,雖然她的二個堂兄也有學位。When another fellow practitioner went on stage to introduce master and the quan yin method, the cold atmosphere made him nervous and he failed to express himself well. when he asked how many persons wanted to learn the convenient method, only one hand was raised. this situation was very embarrassing, especially when compared to previous occasions in other prisons when more than half of the audience eagerly wanted to learn our meditation method
當另一位同修接著上臺介紹師父及觀音法門時,也因那種冷漠的氣氛而緊張得表現失常,當他問及多少人要學方便法時,竟然只有一個人舉手,與以前各監獄過半數學習的人數相比,場面實在是非常尷尬,大家面面相覷,不知如何是好。When a 10 - year - old boy gets a first class degree in mathematics or an 8 - year - old plays chess like a future grand master
當一個10歲的男孩有數學的一個第一個班級學位的時候否則8歲的游戲西洋象棋喜歡一個將來的壯觀主人。He is a learned man with whom we are familiar
他是一位我們熟悉的有學識的人。If he were to compare for you the lifestyle of a person with a ph. d. to that of a grade school dropout, you might complain that this comparison is not helpful for your decision
如果他給你用一個擁有博士學位的人的生活方式與一個沒有上完小學的人進行比較,你會抱怨這種比較無助於你的決策。Appointees with only a degree enter the pay scale at mps point 17 and are barred from proceeding beyond mps point 27 and from promotion, unless they acquire a pgce in the interval
另加學位教師教育證書。單單持有學位的人士,獲聘用后,其入職起薪點是總薪級表第17點。除非他分享友人