有學問 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxuéwèn]
有學問 英文
learned
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  1. He is very learned but rather absent-minded.

    他很有學問，可是好忘事。
  2. Yonder woman, sir, you must know, was the wife of a certain learned man, english by birth, but who had long dwelt in amsterdam, whence, some good time agone, he was minded to cross over and cast in his lot with us of the massachusetts

    那上邊站著的女人嘛，先生，你應該知道，是一個有學問的人的妻子，男人生在英國，但已經長期在阿姆斯特丹定居，不知為了什麼，他好久以前想起要飄洋過海，搬到我們馬薩諸塞這地方來。
  3. I know i'm a common ignorant girl, and you a book-learned gentleman.

    我知道我只不過是個平凡的不學無術的丫頭，而你是個有學問的上流紳士。
  4. Knowledge without common sense counts for little.

    光有學問而無常識，則這種學問無甚價值。
  5. They had learning, courtesy and good manners.

    他們有學問，有禮貌，又很有風度。
  6. He is a scholarly clergyman, and creditable to the cloth.

    他是個有學問的教士，從沒玩忽職守。
  7. Pei says that it looks easy to take care of men s hair, but there is a lot to know. no matter how fashions for color, length, or curliness may change, a man s hair should suit his occupation, social position, and head shape, as well as the types of occasion that he is called upon to attend. the best thing about the shop s veteran barbers is that they can tell in a glance what hairstyle is called for in each customer s case

    裴廣珠說，男人的頭，看似好梳理，其中大有學問，不管流行的色彩長度與卷度有多大的差異性，男人的頭發要適合身份地位場合頭型，並且以好整理為最高原則，而這些老師傅最厲害的地方就是只瞧上一眼，便知客人的最佳發型。
  8. Allowing for my learned friend s appearance being careless and slovenly if not debauched, they were sufficiently like each other to surprise, not only the witness, but everybody present, when they were thus brought into comparison

    除了我這位有學問的朋友有點不修邊幅如果不算是有失體面的話之外，他和囚犯確實是一模一祥。把兩人一比較，不但叫那證人大吃了一驚，就是在場所有的人也都大吃了一驚。
  9. Having great learning ; erudite

    有學問的；博學的
  10. They fancied themselves learned and assumed airs of erudition

    他們自以為有學問，擺出一副博學的樣子。
  11. The druids constituted the learned priestly class, and they were guardians of the unwritten ancient customary law and had the power of executing judgment, of which excommunication from society was the most dreaded

    德魯伊教團員組成了有學問的祭司階層，他們是古代傳統口頭律法的守護者，擁有執行判斷的權力，被團體驅出教會是最可怕的。
  12. I do not respect him because he is knowledgeable

    我並非因為他有學問而尊敬他。
  13. They are philosophers.

    他們是有學問的聖賢
  14. Plato was one of the most informed men of his day.

    柏拉圖是那時代最多有學問的人。
  15. The learned gnosis of valentinus, basilides, and their schools presupposes this popular gnosis, which, however, has been thoroughly hellenized and christianized and sometimes comes very near to the views of middle platonism

    有學問的亞倫丁，巴茲爾諾斯替派，他們的學校預示著這種通俗的諾斯替（靈知） ，然而，通過希臘化和基督教化，有時候變成了十分接近中期柏拉圖主義的觀點。
  16. She seemed only to have gained boldness, so prince andrey thought. the tutor he had brought back from switzerland, dessalle, was wearing a coat of russian cut, and talked broken russian to the servants, but he was just the same narrow - minded, cultivated, conscientious, pedantic preceptor

    安德烈公爵從瑞士帶回本國的那個教師德薩爾，雖然總是身穿一套俄國式的常禮服，操著一口蹩腳的俄語和僕人談話，但是他仍舊是個不太聰明的有學問也有德行的書獃子。
  17. A man of learning, if he does not wish to degrade himself, must never cease to participate in public affairs.

    一個有學問的人，如果不願意自己墮落，就絕不應該停止參加社會活動。
  18. That's the silly talk of scholarly people.

    那是有學問的人說的傻話。
  19. But though i be rude in speech, yet not in knowledge ; but we have been throughly made manifest among you in all things

    雖然我不善於辭令，卻是有學問的，我們在各方面，已經向你們清楚顯明了。
  20. An educated man is not necessarily a learned man or a university man, but a man with certain subtle spiritual qualities which make him calm in adversity, happy when alone, just in his dealings, rational and sane in all the affairs of life

    有修養的人不一定有學問，也不一定上過大學，而是具有一種微妙氣質的人，他處逆境能鎮定，雖孤獨也快樂，待人公正，處世穩健明理
分享友人
分享到 Line

分享到臉書