有實質的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒushízhíde]
有實質的 英文
substantial
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 實質 : substance; essence; texture; parenchyma; quiddity; parenchima
  1. The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure, to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal, to acknowledge the phenomena of value split, intention split and effectiveness split, to abstract the general rules applied to the dominative power of property, to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights

    物權理論結構必須重塑。重塑的目標模式是用實質的一物一權主義替代形式的一物一權主義，用立體的物權理論結構代替平面的物權理論結構。將表示物的歸屬的抽象所有權與表示支配內容的具體所有權分離，承認物權的價值分裂、目的分裂、效力分裂的現象，提煉出適用於財產支配權的一般規則，將有體物和無體物的支配統一到物權制度之中。
  2. Libby had an instinct for essentials.

    利比具有善於抓住事物實質的本能。
  3. At the end of this period, entrants admitted under the scheme should be able to demonstrate that they have taken steps to settle in hong kong by taking up residence here, e. g. by securing gainful employment or establishing a business

    當在首12個月完結前，根據本計劃獲批準來港的人士須證明，他們確實有採取來港定居的步驟，在香港居住，例如已覓得有實質報酬的工作或已建立業務。
  4. At the end of the first 36 months, an entrant who wishes to further extend his stay must be able to demonstrate to the satisfaction of the director of immigration that he has settled in hong kong and is making contribution to hong kong such as by having obtained gainful employment in a graduate specialist senior level job, or by having established a business of a reasonable size here

    在首36個月完結前，根據本計劃獲批準來港的人士如欲繼續在港居留，他們必須向入境事務處處長證明並令其信納，他們已在港定居及對香港作出貢獻，例如覓得屬于學位程度、專家水平或高級職位並有實質報酬的工作或已在港成立具合理規模的業務。
  5. He is the titular head of government, but his chief minister holds all the real power

    他是個有名無實的政府首腦，但他的首相才掌有所有實質的權力。
  6. Moreover, the command and control system is expensive to implement and administer, produces environmental progress too slowly, discourages process and technology innovation, and invites litigation, foot dragging, and calculated noncompliance

    而且，指揮和控制系統的實施與執行是非常昂貴，而太過緩慢地處里導致了環境進展與勸阻過程沒有實質的提升，反而導致了邀請訴訟和故意的不服從。
  7. The conclusion is that judicial notice has an impact on burden of proof, but the impact is only limited to the secope of subjective burden of proof

    但是司法認知隻影響主觀證明責任的分配，而與客觀證明責任沒有實質的關聯。
  8. Along with the reform of the housing system and the reform of the enterprises running social functions, the statutory public welfare fund " s original statutory purpose ? use for the staffs ’ collective welfare facilities has lost real meaning, thereby it causes a lot of statutory public welfare fund becomes as a form without substance

    隨著我國住房制度改革和企業分離辦社會職能改革的進行，法定公益金的原有用途? ?興辦集體福利設施已經失去了實質的意義，進而引起大量的法定公益金閑置掛賬，成為了沒有實質的形式。
  9. Science, it cannot be too often repeated, deals with tangible phenomena

    重復多少遍也不為過分的是：科學乃處理有實質的現象的。
  10. In fact, foreign exchange is not only a speculative tool. almost everybody has genuine forex requirements and it is sensible to hedge our exposure in the market

    幾乎所有人都有實質的外匯需求，為個人面對的外匯風險作出適當的對沖亦屬明智之舉。
  11. The bsc sslm degree has been designed to provide students academic and practical experience in a number of different areas that will open up wide career opportunities

    近年，本港在運動和消閑康樂事業都有實質的增長，其中包括大眾對特類競賽運動（如激運會
  12. The bsc ( sslm ) degree has been designed to provide students academic and practical experience in a number of different areas that will open up wide career opportunities

    近年，本港在運動和消閑康樂事業都有實質的增長，其中包括大眾對特類競賽運動（如激運會
  13. On the basis of this timetable, they also hoped that the need for slogan - chanting or argument would give way to substantive participation by the community with a countdown in mind

    在這個時間表的前提下，也希望無需太多口號或紛爭，讓香港社會能倒數式地有實質的參與。
  14. A new feature this year which should be highlighted is the side visits to the high - growth cities in the pearl river delta which the event will organise for local and overseas delegates

    工商及科技局局長：就更緊密經貿關系安排方面，我們現時的工作進展是積極進取，以及有實質的進展。
  15. Almost everybody has genuine forex requirements and it is sensible to hedge our exposure in the market. that s why the global forex market is five times the size of the us stock market

    幾乎所有人都有實質的外匯需求，為個人面對的外匯風險作出適當的對沖亦屬明智之舉。這亦說明了環球外匯市場的規模為何能比美國股票市場大五倍。
  16. In addition, if you would like to find out more or you need assistance to make trip arrangement, do not hesitate to contact us, we are the experts, we can provide you the best advice and travel services

    為使我們所提供的旅遊資訊，能對大家出門旅遊有實質的幫助，我們歡迎您也能夠共襄盛舉，將您的旅遊中經歷告訴我們，讓大家一起共享。
  17. First, in the senior examinations ( gao - kao ) and junior examinations ( pu - kao ) held between 1950 and 1961, selection was based on a provincial quota which made it easier for mainlanders to pass the examinations and become government employees

    首先，高普考分省區定額錄取的制度，使得在1950 - 61年間參加高普考的外省籍考生有實質的優惠。
  18. But when we are still in the three worlds - with physical bodies, physical needs, physical demands - we have to make also physical contributions. that s why the bible says : with the sweat of your brow, you earn your bread

    但是我們還在三界內時，還有這個身體和物質的需求，我們就必須有實質的貢獻，所以聖經裏面才說：用你工作流的汗來換你吃的糧。
  19. Typically, magnesium levels in soils under no tillage do not change materially from those under conventional tillage

    免耕和傳統耕作制相比，土壤中鎂的含量沒有實質的變化。
  20. After an admittedly delayed start, the papers are now getting better at helping their readers to move to their online offerings, so their customers as a whole are not actually defecting

    在公認慢人一拍之後，報紙出版商開始把讀者向他們的在線內容轉移，這樣他們的客戶總的來說沒有實質的背叛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書