有小塔的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuxiǎotǎde]
有小塔的
英文
turriculated-
The cage included one particularly tall perch that closely resembled an electrical tower and was booby trapped to give birds landing on it a mild shock
裏面還有一個貌似於電塔並設有陷阱的棲身高地,禿鷲一旦飛到小塔之上就會觸到微綿的電波。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。As the ego argues, by means of challenging questions, realize that to engage in trying to find answers to those challenging questions constitutes nothing more than a distraction from being on the homing beacon ; that, in effect, the ego is being a kibitzer, and its motives ? if, indeed, it could have real motives ? do not involve your actually becoming clear
小我總想藉由質疑的方式進行爭辯,但你得了解,若你老想找出這些挑戰性問題的答案,只會讓自己偏離了家鄉燈塔的指引;事實上,小我一直都是個好事者,老出餿主意,而它的動機(如果它真能有什麼動機的話) ,絕不會是要讓你真的搞清楚問題。To all the other soldiers platon karataev was the most ordinary soldier ; they called him little hawk, or platosha ; made good - humoured jibes at his expense, sent him to fetch things
普拉東卡拉塔耶夫對所有其餘的俘虜來說,也是個一般的士兵,都叫他小雄鷹或普拉托沙,善意地開他的玩笑,支他的差。In the majlis these consist of a rump of khatami - style reformists and a larger block of people who travel under the “ conservative ” banner but who are pragmatic in their approach and oppose mr ahmadinejad ' s brand of what many outsiders have come to call “ neoconservatism ”
在伊朗議會中,這些聯盟組成部分主要有哈塔米派改革家的小部分殘余勢力,另外一大部分則是那些打著保守主義旗號但在行事中注重實效,這些人反對艾哈邁迪內賈德先生的做派?許多外國人都稱之為「新保守主義」 。The second baseman said that continued rumors over a potential trade with the twins had drawn cabrera ' s attention over the last several weeks
二壘手卡諾說有關桑塔那可能的交易傳聞,最近這幾個禮拜引起小卡的注意。I am less affected by their heroism who stood up for half an hour in the front line at buena vista , than by the steady and cheerful valor of the men who inhabit the snowplow for their winter quarters ; who have not merely the three - o ' - clock - in - the - morning courage , which bonaparte thought was the rarest , but whose courage does not go to rest so early , who go to sleep only when the storm sleeps or the sinews of their iron steed are frozen
在布埃納維斯塔的火線上,能站立半小時的英雄,我倒不覺得怎樣,我還是比較佩服那些在鏟雪機里過冬,堅定而又愉快的人們;他們不但具有連拿破崙也認為最難得的早上三點鐘的作戰勇氣,他們不但到這樣的時刻了都還不休息,而且還要在暴風雪睡著了之後他們才去睡,要在他們的鐵馬的筋骨都凍僵了之後他們才躺下。As the hot air rises, a powerful updraft is also created by the tower that allows air to be continually sucked through 32 turbines, which spin to generate power 24 hours a day
當熱空氣上升時,一股有力的上升氣流被可以讓32個渦輪持續吸引的塔所生成,那些渦輪可以產生24小時的動力來紡紗。The number of modes should be selected according to the participant coefficient of mode when calculating the internal force by the response spectrum method ; ( 4 ) the roof plate of large base which connect the towers together should be thick enough but not exceeding the proper scope that the towers and the large base can vibrate together, ( 5 ) in structures with large base and muti - towers, with increasing of the capacity of the large base, the inter - story shear force will increase while the inter - story displacement will decrease as to fulfill the ductility request to avoid the large base becoming weak story, but meanwhile, the upper story will turn into weak story, thus the coefficient r s should be within 2. 0 ~ 3. 0
採用振型分解反應譜法計算結構內力時應根據振型參與系數選擇振型避免漏選;大底盤多塔樓結構連接各塔樓的裙房屋面剛度應做得大些,以保證底部裙房與上部塔樓共同振動,但也不能過剛;大底盤多塔樓結構底盤承載力的加強將使底盤層剪力增大、層間變形減小,但易於滿足延性要求,在一定程度上可避免底盤成為薄弱層。但底部加強會導致薄弱層的上移,因此採取提高底盤承載力的措施的效果是有限度的,承載力系數s宜取為2 . 0 3 . 0之間。At 3342 meters, mount etna is the highest peak, and europe s largest active volcano. a number of small islands located around sicily are popular tourist resorts, the volcanic aeolian or lipari archipelago being the largest group. the extensive coastline ranges from rocky cliffs to sandy beaches, but sicily also offers other fascinating natural sights such as alcantara gorge near taormina, various caverns carburangeli near carini and others around sicily and on the surrounding islands, and the grey mud flows formed by sporadic geysers that give maccalube, near aragona, its moonlike appearance.
一是首府帕勒摩palermo ,往近郊的monreale或segesto遺跡都很方便二是卡塔尼亞catania ,有南義米蘭之稱,義大利作曲家貝里尼出身此地,且北有陶美尼taormina小山城,南有薩拉庫撒siracusa三是阿格利真托agrigento ,神殿之谷絕對值得一訪,有諸神的居所的美稱。Thus, initiates from the surabaya center and malang an hour s drive from surabaya traveled to blitar, about four hours from surabaya. all the goods had been sent to malang a day earlier to reduce travel time as the roads to blitar were muddy and hazardous
泗水與瑪浪malang地區的同修隨即啟程前往距泗水約4小時車程的布利塔,由於通往布利塔的道路泥濘不堪,十分危險,因此所有物資皆提前一天運至瑪浪,以免在運輸的過程耽誤太多時間。In the second place, based on the asu of buggenum igcc plant in netherlands, both static and dynamical model for distillation tower of the asu are created and some valuable conclusions are gained as well. finally, a compartmental simplified model is created for distillation tower of the asu, in order to reduce the simulation time and increase the simulation efficiency. the new model will be helpful to the further simulation and on - line optimal control for the asu of the igcc plant
其次,本文以荷蘭buggenum電站的空分系統為原型,基於matlab建立了空分系統精餾塔的半圖形化動、靜態數學模型,並通過模擬,得出了一些有價值的結論:當空分系統的壓力變化時,氧氣產品濃度的響應時間常數為兩小時左右,說明空分系統是igcc電站最大延遲環節;而且雖然氧氣濃度最後會穩定在igcc電站所要求的范圍之內,但在過渡過程中會超出限制,這些都為igcc電站的安全運行及控制系統設計提供了有價值的信息。After so many sweets, a wizard needs a drink and goes to the three broomsticks, where madam rosmerta will serve him or her butterbeer, red currant rum, gillywater, cherry syrup and soda with ice and umbrella and mulled mead
在這么多甜食之後,巫師需要來一杯飲料,於是他會去羅斯默塔女士開的「三把掃帚」酒吧,在那裡享受黃油啤酒,紅醋栗朗姆酒, ,櫻桃果汁,還有裝飾著小傘的冰鎮蘇打水和研磨過的蜂蜜酒。This morning, in customs entrance, when vehicles peace the same platoon got up the long team, spot place wriggles to fronti sit in the window position, extremely comfortable, in the vehicle is full is pushing completely the human which goes to work, compares them, i am happyleft the customs, the vehicle stagnated motionless, sunlight from my left front glass injection, in package, i found the small nail clippers, leisurely and carefree prunes my long nail, has that a quarter absent minded, thought is in the peaceful yard, in the courtyard has the dark green flowers and plants, also has the autumn to be slight but the ambiguous wind, the clear clatter tower sound which is listening to the nail pruneswhen sends out, all not likely is places oneself in the environment which this anxiously waited for
今天早上,在關口,車輛和平時一樣排起了長龍,一點點地向前蠕動.我坐在窗口的位置,非常舒適,車里滿滿地擠著上班的人,比起他們,我是幸福的.出了關,車停滯不動了,陽光從我左前方的車窗射入,在包里,我找到小指甲刀,悠閑地一下一下修剪起我長長的指甲,有那麼一刻的恍惚,覺得是在安靜祥和的小院里,院里有青綠的花草,還有秋天輕微而曖昧的風,聽著指甲被修剪時發出的清脆的嗒塔聲,呀,一點都不象是置身在這焦急等待的環境里呢There were five or six of these mansions on the quay, from the house of lorraine, which shared with the bernardins the grand enclosure adjoining the tournelle, to the hotel de nesle, whose principal tower ended paris, and whose pointed roofs were in a position, during three months of the year, to encroach, with their black triangles, upon the scarlet disk of the setting sun
沿河街道上有五、六座這樣的大廈,諸如與貝爾納丹修道院共用小塔旁邊大院墻的洛林公館,再如納勒公館,其主塔正好是巴黎的標界,那黑色三角形的尖形屋頂一年當中有三個月把殷紅的夕陽遮住了一角。This is " pork small intestines with shredded ginger ". is is made of pork small intestines, young ginger and stalks basil. stalks basil is used quite a lot in hakka dishes
這是姜絲粉腸。是用豬小腸做的。裏面還加有姜絲及九層塔做配料。九層塔的獨持香味深為客家人所喜愛,而被大量用在菜肴中。Not to underrate iaquinta, or anyone else they would have signed, but they simply would not have been able to replace him without spending 75 per cent of their summer budget on that one man
亞昆塔的實力不容小覷,還有其他那些原本可能簽下的鋒線球員,不過他們都不可能代替那個特雷澤蓋,除非尤文肯把夏季預算的75都用來買前鋒!But clarity came after a nine - hour meeting on june 25th when arcelor ' s board at last agreed to sell the company to mittal steel for cash and stock valued at ? 25. 6 billion ( $ 32. 2 billion )
六月九日經過九個小時的會談,終于有了明確的結果:愛塞羅公司懂事會最終同意以256億歐元合322億美元的股票和現金價格把公司出售給米塔爾鋼鐵公司The use of the urea fluid bed unit will efficiently solve the problems arisen from the inadequate capacity of the prilling tower, such as the higher temperature of the product urea, higher dust content, smaller mean particle size, and liability to caking in storage, and bring about good economic benefit
摘要應用尿素流化床裝置有效解決了因造粒塔能力不足而造成的成品尿素溫度偏高、粉塵含量較高、平均粒徑偏小、存放易結塊等問題,並且具有良好的經濟效益。Although princess marya and natasha were obviously glad to see their visitor, and although the whole interest of pierres life was now centred in that house, by the evening they had said all they had to say, and the conversation passed continually from one trivial subject to another and often broke off altogether. pierre stayed so late that evening that princess marya and natasha exchanged glances, plainly wondering whether he would not soon go
雖然瑪麗亞公爵小姐和娜塔莎對她們的客人很明顯是歡迎的雖然皮埃爾的全部生活的情趣現在都集中在這個家庭里,但是,臨近黃昏時,他們已經把所有要談的話都交談過了,他們談論的話題不斷地從一件瑣屑的事情跳到另一件瑣屑的事情上,而且談話也常常中斷。分享友人