有德行的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒudéhángde]
有德行的
英文
virtuous-
The subject elevated him to more than usual solemnity of manner, and with a most important aspect he protested that he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank - such affability and condescension, as he had himself experienced from lady catherine
這個問題一談開了頭,他本來的那種嚴肅態度便顯得更嚴肅了,他帶著非常自負的神氣說,他一輩子也沒有看到過任何有身價地位的人,能夠象咖苔琳夫人那樣的有德行,那樣的親切謙和。Marcus aurelius, enacting good laws in order that he might be virtuous, is not an attractive figure
馬史?奧理略制定了好的法律,以為這樣可以成為一個有德行的人,但他並沒有成為一個有吸引力的人物。She treated it as a link between herself and dutiful goodness.
她把它當作是連接她自己與負有責任的德行的紐帶。Flasques - given by a king for virtue and learning, and especially for service in embassage
給予具有德行且好學的國王,尤其是那些忠於教會事業的人。Marcus aurelius, enacting good laws in order that he might be virtuous, is not an attractive figure.
馬史奧理略制定了好的法律,以為這樣可以成為一個有德行的人,但他並沒有成為一個有吸引力的人物。One pali text lists 40 kammatthanas, including devices ( such as a colour or a light ), repulsive things ( such as a corpse ), recollections ( as of the buddha ), and the brahmaviharas ( virtues, such as friendliness )
一本巴利語文獻列舉了40種業處,包括圖案(比如顏色或光線) ,令人討厭的事物(比如屍體) ,回想(從佛陀時起) ,還有德行(比如友善) 。She seemed only to have gained boldness, so prince andrey thought. the tutor he had brought back from switzerland, dessalle, was wearing a coat of russian cut, and talked broken russian to the servants, but he was just the same narrow - minded, cultivated, conscientious, pedantic preceptor
安德烈公爵從瑞士帶回本國的那個教師德薩爾,雖然總是身穿一套俄國式的常禮服,操著一口蹩腳的俄語和僕人談話,但是他仍舊是個不太聰明的有學問也有德行的書獃子。Expliquer un texte de nietzsche extrait de " humain, trop humain " sur la morale
解釋尼採在人性,太人性中有關「德行」的論述The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品,有杜佩雷的風景畫:長長的蘆葦和高大的樹木,哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠:身穿白色的長袍,把著閃閃發光的腰帶,戴著鐵套的紋章,他們的馬用牙互相嘶咬,騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫,色彩極其動人,以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫,他使他的花比真花還鮮艷,太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫,色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動,但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫,把小孩子畫得象天使安琪兒,把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫,那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。Bazdyev had been one of the most well - known freemasons and martinists even in novikovs day. for a long while after he had gone, pierre walked about the station room, neither lying down to sleep nor asking for horses. he reviewed his vicious past, and with an ecstatic sense of beginning anew, pictured to himself a blissful, irreproachably virtuous future, which seemed to him easy of attainment
他走後過了很久,皮埃爾並沒有就寢,也沒有去要換乘的馬匹,就在驛站上的房間里踱來踱去,回想他自己耽於淫逸的往事,並且懷著革新的喜悅,想象到那個他認為愜意的安樂的無瑕可剔的注重德行的未來。The virtuous servant, roger cly, swore his way through the case at a great rate.
那有德行的僕人洛格克里長篇大論地申說他在本案中的經過情形。The virtuous servant, roger cly, swore his way through the case at a great rate
那有德行的僕人洛格?克里長篇大論地申說他在本案中的經過情形。Her mother might have made inquiries, and have discovered that this mrs d urberville was a lady of unequalled virtues and charity
也許她母親已經打聽過,發現那位德貝維爾夫人是一個極有德行和菩薩心腸的老太太。I proposed writing a little comment on each virtue, in which i would have shown the advantages of possessing it.
我決意為每種德行作一簡短評注,以顯示有了這一德行的好處。He described that pure and unsensual heaven destined to the virtuous.
他描述了為有德行的所命定的那個純潔、無邪欲的天堂。An analysis on the possibility of a principal part in choosing moral behavior in social life
社會生活中主體有德行為選擇的可能性分析If i choose not to be close to and learn from people of great virtue, i will suffer a great loss
如果我不肯親近又不肯跟有德行的人學習,我的損失是很大的。If i can be close to and learn from people of great virtue and compassion, i will benefit immensely
如果我能親近又能跟隨一位有德行的人學習,我能得到無限的好處。Furthermore, it teaches us to love all equally, and to be close to and learn from people of virtue and compassion
接著它教導我們應該要平等的去愛護一切眾生,要親近仁慈、有德行的人,向他們學習。For entering the brotherhood. going closer, pierre recognised in the rhetor a man he knew, smolyaninov, but it was mortifying to him to think that the newcomer was a familiar figure ; he was to him only a brother and a guide in the path of virtue
皮埃爾走得更近時,認出修辭班教師就是他的熟人斯莫利亞尼諾夫,但是他想到那個走進來的人竟是熟人,心裏就覺得受了侮辱,這個走進來的人只是一個師兄和有德行的教師而已。分享友人