有志不在年高 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhìbùzàiniángāo]
有志不在年高 英文
given a wish to do sth. great, it does not matter if one is advanced in age; be advanced in years should not be a bar to ambition
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  1. Background : in - vitro maturation ( ivm ) of human oocytes would be an attractive alternative to gonadotrophin stimulation for in - vitro fertilization ( ivf ). it could avoid the complications of gonadotrophin stimulation and reduce the cost of drugs. however, the efficiency of existing ivm technique is suboptimal because embryos resulting from ivm oocytes exhibit frequent cleavage blocks and low implantation rate

    研究背景：近20年來，輔助生育技術有了突飛猛進的發展，體外受精、卵漿內單精子注射技術（ intracytoplasmicsperminjection ， icsl ）和種植前遺傳學診斷技術的成熟標志著人類生殖醫學進入了嶄新的領域，但同時也不能否認，在這一領域中還存在諸如妊娠率低、藥物副作用和多胎率高等問題。
  2. He found that the newspaper storiette should never be tragic, should never end unhappily, and should never contain beauty of language, subtlety of thought, nor real delicacy of sentiment. sentiment it must contain, plenty of it, pure and noble, of the sort that in his own early youth had brought his applause from " nigger heaven " - the " for - god - my - country - and - the - czar " and " i - may - be - poor - but - i - am - honest " brand of sentiment

    他發現報紙小故事不能是悲劇，必須有大團圓結局語言不必美，思想不必細致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要豐富，要純潔高貴，要是他少年時在劇院廉價座位上為之大喝其彩的那種感情那種「為了上帝祖國和國王」的感情， 「窮歸窮，要窮得志氣」的感情。
  3. During the several months that i worked for the detention center, i served eight chinese teenagers between fourteen and eighteen years of age. seven of them learned the convenient method. of these, one was from a christian background and went through an inner struggle before expressing an earnest desire two months later also to learn the method after observing that his friends had enjoyed very good experiences both within and without

    在我擔任少年拘留所內翻譯工作的一年多期間，共有八位年十四至十八歲的中國少年男女來此，其中七位學方便法，他們當中有一位基督教背景的少年，看到其他幾位準同修無論在有形或無形中都有很好的體驗，經過內心一番掙扎，終于兩個月後，也迫不及待地催著要學方便法，臨走前還收集了許多本師父的新聞雜志準備送人，這是我在工作中最替他們感到安慰及高興的事。
  4. As epitome of the millennium imperial cultural city, xi ' an, lian hu historic urban area has a long history and a special position in xi ' an and china. this makes lian hu historic urban area having the conditions to developing as the key area of the xi ' an tourist destination. at present, there are some problems of xi ' an ' s tourist market, such as low satisfaction degree to the tourist destination, short average time of staying, and so on

    西安目前的客源市場存在著諸如遊客對景區景點滿意度不高、平均停留時間短等問題，但遊客普遍對西安的文物古跡感興趣，蓮湖歷史街區是西安千年帝都文化的縮影，歷史悠久、地位獨特，有條件也應該建設為西安旅遊形象標志區和旅遊核心區，為西安旅遊業可持續發展做出積極貢獻。
  5. Similar to films like all s well, end s well, it still features a traditional family with the three generations living in the same house ; the story is still about the collapse of this big family due to internal or external conflicts each family member is facing ; and the ending is still abrupt and everything just becomes so perfect all of a sudden

    影片的風格和九十年代初高志森執導的賀歲片如家有喜事一樣故事背景設在人多勢眾的舊式大家庭之內情節比較簡單胡鬧都以堆砌的熱鬧場面為主但求博得觀眾一笑所以論新意的話實在不強對于香港觀眾的吸引力也稍弱。
  6. Instead, she continued her meteoric rise in the modeling ranks, appearing on the covers of several magazines. in fact, she was the first african - american woman e ver to be featured on the covers of gq magazine, the victoria s secret catalog, and the famous sports illustrated swimsuit issue. she made people magazine s " 50 most beautiful " list not once, but twice, and even wrote a revealing book about her life, tyra s beauty inside out

    擁有如此么多破紀錄的成績，讓人不免臆測班克斯的收入肯定不同凡響， 99年3月班克斯獲得了forbes雜志公布的」收入最高模特兒」第四名第一名是辛蒂克勞馥cindy crawford 8 million ，第二名是伊麗莎白赫利elizabeth hurley 7 million ， christy turlington 7 million ， and tyra banks 6 . 5 million ，的確是一名不折不扣的名模，而多才多藝的班克斯也滿足一般大家對名模的好奇，仿照許多名模前輩，在98年寫了一本tyra s beauty inside out ，介紹大家她美麗的秘訣。
  7. Several regulations about the rules of evidence in civil litigation ( hereinafter referred to as several regulations ), being enforced from april 1, 2002, established timely disclosure of proof in the judiciary practices in china, which paves way for the reform of trial patterns and improvement of procedural efficiency

    我國在不斷探索民事審判方式改革的過程中，以2002年4月1日正式實施的最高人民法院《關於民事訴訟證據的若干規定》 （以下簡稱《證據規定》 ）為標志，從而用司法解釋的方式在我國司法實務中實際上確立了「證據適時提出主義」 ，這對于總結司法實踐經驗，改革審判方式，提高訴訟效率有著重要意義。
  8. When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you ' ve grown old, even at 20 ; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there ' s hope you may die young at 80

    當你的天線被收起，你的意志被玩世不恭和悲觀厭世的雪冰所覆蓋，那麼，你已經老去，哪怕你僅僅20歲；但是你的天線高高豎起，緊抓熱情的電波，你就有希望在80高齡死去的時候依舊年輕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書