有恆心的人 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuhéngxīnderén]
有恆心的人
英文
a person of perseverance-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期,在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時,出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時,出現在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失,以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。The realm of fairy - story is wide and deep and high and filled with many things : all manner of beasts and birds are found there ; shoreless seas and stars uncounted ; beauty that is an enchantment, and an ever - present peril ; both joy and sorrow as sharp as swords
仙境故事王國遼闊深邃而又高遠,內涵豐富多彩:有千姿百態的飛禽走獸,也有浩瀚無垠的大海,與數之不盡的繁星;那令人心醉的美麗,那永恆常在的危險;歡樂和憂傷都如同劍一般的鋒利。This was truly an evening of incomparable beauty and inspiration, and i know it will live long in the memories of all the choirboys who participated
這是一場無與倫比的晚會,不但美不勝收而且具有啟迪人心的力量。我知道在所有參與演出的男孩心中,這將是一份恆久的回憶。Trivial things are sometimes neglected on the road to success, but hu guiping ' s story proves inspiration, determination and diligence are big factors in a person ' s accomplishment
生活中人們往往不願意去干一些小事情,認為它們成不了大氣候。然而,胡桂萍的故事證明不論事情大小,一個人只要有恆心,肯吃苦,就能幹出一番大事業。Should your confessor be less indulgent to you in your dying moments than you found the abb busoni, send for me, if i am still on earth, and i will soothe your ears with words that shall effectually calm and soothe your parting soul ere it goes forth to traverse the ocean called eternity.
在你臨終的時候,假如你的懺悔師沒有布沙尼神甫那樣寬容,要是我還活著,你可以派人來找我,我可以找些話來安慰你的靈魂,使你安心地踏上那永恆的崎嶇的旅程。 」But i have more determination than any man you ' re likely to meet
.但是我比你見過的任何人都有恆心Situated at the heart of hong kong along the harbour side, luxury is like an everlasting and sparkling diamond that is desired by everyone
矗立於維港兩岸位處本港心臟地帶的豪匯,有如一矜貴恆久的鉆石,閃爍燦爛,人人極度渴望擁有享受。There are marching bands, children dressed as santa claus and clergymen in magenta skullcaps gathered in the center of bethlehem to celebrate christmas eve
有前進的樂隊,裝扮成聖誕老人的孩子,以及頭戴紫紅色無邊便帽的牧師們齊聚伯利恆(傳說是耶酥出生地)中心來慶祝聖誕前夕。Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants
文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題,尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的,但另外一些則有著嚴重的後果,會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式,概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑,來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結,這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化(瓶頸效應及種群擴張) .最後,我們以歐洲櫟癭蜂(膜翅目,癭蜂科,癭蜂族)一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上,多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 )遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢,支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 )入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比,遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映In the confucian value system, nobility is found in learning, with all else considered secondary in importance. scholarly attainment brought reputation to oneself and honor to one s parents. those who labor with their minds were seen as the rulers, and those who perform manual labor were the ruled
儒家的教育理念,主張學習要勤勉積累有恆嚴格反對嬉戲價值觀念上,傾向萬般皆下品,唯有讀書高勞心者治人,勞力者治於人揚聲名,顯父母。The compassionate bai su zhen, the infatuated xu xian, the selfless hu mei niang, and the dutiful xu shi lin are all unforgettable, and so was the eternal love between them
具有同情心的白素貞、癡情的許仙、無私的媚娘和具有責任感的仕林都使人難以往懷,此外還有他們之間永恆的愛。This article criticizes the theoretic basis of mechanism in perspective of student in comenius " " on the clock ", criticize the idea regarding students as learning machines, interrogates locke ' s idea that " the mind is like a piece of white paper, there no marks and ideas on it " deconstruct the absolute hegemony education to the students " development and teachers to students, criticizes kant ' s absolute ration and human nature ' s permanence, generalization, criticizes kant ' s idea that human is existing of rational animal, criticizes kant ' s educational claim that children absolute subject to ration, and criticizes herbart ' s theory that teachers is the center which is influenced by kant
在文章中,批判了誇美紐斯「時鐘論」學生觀的理論基礎? ?機械論,批判了把學生看作「學習的機器」的觀點;對洛克的兒童心靈猶如「一張白紙,上面沒有任何記號,沒有任何觀念」的觀點進行了質疑,解構了教育對學生成長、教師對學生教育的絕對霸權;批判了康德的絕對理性以及人性的永恆性、普遍性,批判了康德的「人是理性動物的存在」的觀點,批判了康德「兒童絕對服從理性」的教育主張,並進一步批判了受康德影響的赫爾巴特的「教師中心論」 。Companies with superb production technology and market experience, domestic production novajet pictorial machine products and printer series of staff have certain professional experience in production and processing ; domestic r & d staff of physical and psychological input products and printer series of research results, by the product quality and stability of eternal life
公司具備精湛的生產工藝技術以及市場經驗,生產novajet國產寫真機系列產品及印表機系列產品的工作人員都具有一定的專業生產加工經驗;研發人員身心投入國產機系列產品及印表機系列產品的研究成果,所出產品質量和壽命穩定永恆" patients with chronic diseases must be aware of the fact that once they have a chronic disease, they have to adjust their lifestyles and may need to take medicines for the rest of their lives. fighting chronic disease is a life - long process. patients have to be persistent and remain positive to be able to remain healthy and lead an active lifestyle, " said professor juliana chan chung - ngor, associate professor at the department of medicine & therapeutics, and a co - investigator of the study
負責是項調查的香港中文大學內科及藥物治療學系副教授陳重娥醫生表示,病人必須明白,他們一旦患上這類慢性疾病,便須改變其生活方式,甚至可能要終生服藥;對抗長期疾病是一個終生的過程,他們要過一個積極的生活就必須要有恆心及保持樂觀。And you ll keep your promise. he who lives and believes in me shall never die. and when my time comes, and it will, when my time to die comes, and it will, and when i have to pass from this life beyond, i will not be afraid for i know you ll be waiting and take me into your eternal kingdom of heaven
耶穌,我願意信你所信的,我願意對你有信心,我願意把你視為生命之主和個人的救主,你會信守你的承諾,你說信你的人可得永生,即使時候來到,即使我要面對死亡,即使我要離開現世的生活,我不會感到害怕,因我知你在等著我,帶我到你永恆的國度去。Books are the quietest and most constant of friends ; they are the most accessible and wisest of counselors ; and the most patient of teachers
書籍是人類最寧靜和最永恆的朋友,也是最易接近和最具智慧的顧問,還是最有耐心的良師益友。This remarkable incident catapulted unsafe at any speed to the top of the best - seller lists and underscored nader ' s conviction that one person, acting with intelligence and persistence, can make a difference - even if the target is the largest corporation in the world
這一引人注目的事件使《任何速度都不安全》一書一躍登上暢銷書目的榜首,並且也堅定了內德的信念:一個人運用智慧,擁有恆心,行動起來就會產生效果哪怕對象是世界上最大的公司。It is when ministers and people waken up to the consciousness that the power and blessing of the holy ghost is waiting for their united and unceasing prayer, that the church will begin to know something of what pentecostal apostolic christianity is
唯有當神的僕人與百姓能醒悟過來知道聖靈的權能與祝福有賴於他們同心合意恆切的禱告時,教會才能真實地明白什麼是五旬節使徒時期的教會。" it ' s too early to say whether this will relate to anything to do with human health, " says dr. arthur klatsky, senior consultant in cardiology at kaiser permanente medical center in oakland, calif., and a pioneer in studying the effects of alcoholic beverages on cardiac health in humans
英語新聞學習http : news . jewelove . net 「現在就說喝紅酒是否與身體健康有任何關系還太早, 」阿瑟克拉斯基博士說,他是加利福尼亞州奧克蘭凱撒永恆醫學中心的心臟病學資深顧問,也是研究酒精飲料對人類健康影響的先驅。The interest in reading means to stimulate and maintain the students " non - intellectual qualities in their reading behaviors and it can make the boring learning change into the happy inner experience, then it is the psychological base of the middle school students " active proneness to read. the moods in reading reinforce and readjust the reading behaviors, and they are also the essential qualities that one uses to purify his / her spirit and to perfect his / her moods and deeds, then it is surely the psychological base of the middle school students ' preference to read. the volition in reading is the dynamic factor which keeps and promotes one " s reading behaviors, and it can stir up the middle school students " determination and persistence, so it is the psychological base of the middle school students " quality of persistent reading behaviors
在這一動力系統中,閱讀的動機能夠喚起和發動人的閱讀行為,並能對已發生的閱讀行為起到定向的作用,因而是使中學生產生願讀傾向的心理基礎;閱讀的興趣是激發並保持閱讀積極性的非智力因素,能使艱苦的閱讀學習轉化為愉悅的內心體驗,因而是使中學生產生好讀傾向的心理基礎;閱讀的情感對人的閱讀行為起著強化和調節的作用,也是人們通過閱讀陶冶情操、凈化心靈的重要品質,因而是使中學生產生樂讀傾向的心理基礎;閱讀的意志是維持和推動人們進行閱讀的動力因素,能夠引起中學生從事閱讀學習的決心、恆心和韌性,因而是使中學生產生勤讀品質的心理基礎;閱讀的習慣是有益閱讀行為達到自動化程度的結果,能夠促進中學生提高閱讀的效率,因而是使中學生產生善讀能力的心理基礎。分享友人