有技巧地 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒujìqiǎode]
有技巧地
英文
with craft-
Should not a magistrate be not merely the best administrator of the law, but the most crafty expounder of the chicanery of his profession, a steel probe to search hearts, a touchstone to try the gold which in each soul is mingled with more or less of alloy ?
一個法官除了無盡職守地按法律行事以外，除了極技巧地解釋他工作上耍的詭計之外，難道不該做一枚可以探測心臟的鋼針，一塊可以測驗出靈魂中含有多少雜質的試金石嗎？ 」The expert wu liang yong said : " one of the way to prosper the architecture design is to disentomb culture intension. so, to create new architecture style, we should not only study overseas advanced design thoughts, concept and technique, but also make architecture root in national culture
因此，要創造具有時代性和民族性的建築新風格，必須在學習國外先進設計思想、觀念和技巧的同時，使之植根于本土文化，使二者融為一體，才能創造出既有時代感又具有鮮明地域特色的新風格。The cooking methods aim at creating tender, juicy meat with fulsome flavours regardless of the cut. classic and representative hong kong beef dishes are complemented with seasoning typical of cantonese cuisine. because of the expertise exhibited by hong kong cooks, beef dishes are always popular among overseas chinese and other travellers visiting hong kong
香港的廚師善用牛隻的各個部位作素材，配以獨有的港式調味及五花百門的烹調技巧，炮製出充滿道地風味的牛肉菜式由於烹煮得宜，訪港旅客甚至海外華人來港旅遊探親的時候，往往喜歡上館子，點叫港式口味的牛肉菜式，大快朵頤。Technically artificial in places, and morally elusive in its final perceptions of guilt, the play indicates serious promise rather than achievement.
這個戲在技巧上有的地方是做作的，最後對于犯罪的理解從道德上講也有些躲躲閃閃，它預示著嚴肅的前途面前沒有什麼成就。Thinking highly of the role of the physical culture in students " mental and physical development, and the role of aesthetic education in the formation of their noble ideology, cai also gave a thorough exposition of the contents and principles in middle schools " physical culture and put forward valuable suggestions that teachers should have abundant professional knowledge, good teaching techniques and noble morals ; teaching should follow the students " natural instincts and be conducted in accordance with their aptitude ; and students should, under the guidance of, the teachers study independently and act in a perseverant manner ; learn to review, think and summarize, and put what they ' ve learnt into practice
這三個方面同教育教學又有著直接的關系，只有有了豐富的專業知識，才可能在教學中做到詳細續密；只有掌握了熟練的教學技巧，才能在教育教學中遵循教育規律和學生的天性，因材施教：而具備了高尚的思想品德，才能以身作則，使學生在日復一日的熏陶中潛移默化地養成高尚的人格。當中學生面臨日益繁多的學習任務和書籍時，也應該掌握科學的學習方法，學會取捨，在老師引導的基礎上堅持以自學為主，掌握科學的學習方法，善於提出問題，學會預習、復習、思考和總結，不要讀死書，要注意與實踐相結合，持之以恆，才能取得良好的學習效果。The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life
作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。I can see through you three yards into the earth, he repeated, knowing that his skill in beekeeping, his knowledge of the right day to sow the oats, and his success in pleasing the old prince for twenty years had long ago gained him the reputation of a wizard, and that the power of seeing for three yards under a man is ascribed to wizards
「我可以看透你腳下三尺深處， 」他又重復著說，熟悉他那養蜂的技巧，他那適時播種燕麥的知識，以及他能一連二十年保持老公爵恩寵這一事實，使他久已獲得神巫的名聲，人們認為，只有神巫才能看透腳下三尺深的地方。Clearly, choosing a process you are able to analyze skillfully, and choosing appropriate illustrative cases are crucial to achieving the purpose of this assignment : to help you sharpen your skills at presenting a cogent, convincing argument
毫無疑問地，選擇一個你可以精湛分析的過程，並選擇可以適當闡述的?例，對于達到此作業目標是極為重要的：幫助你磨利陳述一具有說服力的、使人信服論點的技巧。There was also a piano, on which victor played jazz with great skill and elan.
那裡有一架鋼琴，維克托正在技巧嫻熟、熱情洋溢地彈奏爵士樂。This is the 3 rd training course of the programme in which you can learn how to develop your in - house account receivable skills and risk management in operation and finance
第三部分針對操作和財務風險，教你如何有效地提高收賬技巧，加強風險管理。Effectively demonstrating courseware by texts and graphs, selecting appropriate diagram for the data ; techniques for picture obtainment and treatment through photoshop and iphoto ; public speaking skillsformat design, color choice, font selection, content edition ; making brochures, and ; on - line playing slides
有效地用文本圖表演示課件為某一類數據選用適宜的圖表photoshop iphoto獲取和處理圖片的技術演講技巧版式設計，顏色採用，字體選擇，內容編輯製作宣傳手冊在線播出的幻燈片。While the leather armor leaves your footmen with more defense skill, the actual tradeoff is that footmen in leather have an overland movement of 2 instead of 1 and cost 11 resources instead of 20
皮甲使你的步兵擁有較高的防禦技巧，作為交換，皮甲的步兵的地圖移動力為2而不是1 ，需要11單位的資源而不是20 。Projecting consciously into levels higher than the astral dimension takes a high level of skill
有意識地投射至高於星體層的層次需要高層次的技巧。By the analysis of schubert ' s three lieder, the article expounds the talent and skillfulness of schubert, known as " the king of songs " for his composition of songs
摘要通過對舒伯特的3首藝術歌曲《地神》 、 《死神與少女》和《魔王》的分析，闡述了有「歌曲之王」美譽的舒伯特在歌曲創作上嫻熟、精湛的技巧及天才。In those days, a skillfully placed
在那時，有技巧地放置They won for most creative, and again, that ' s a great video. the band is expertly choreographed on treadmills
他們贏得最佳創意獎，再說一次，那是一部很好的錄像.樂隊在跑步機上很有技巧地排演In general, the first priority of doing any kind of ( commercial ) movie is to entertain, and the next thing is to enhance it with some meaningful messages
電影不是用來說教的，是要有技巧地把一個訊息，去混入一部電影裏面。The artist who drew this picture has cleverly left out a part of this drawing. can you guess what this animal is by examining the uncomplete drawing
畫圖者有技巧地留空這幅圖的一部份.你可不可根據這幅未完成的圖，猜出這是甚麼動物Banks need to exercise great skill and care in managing their hong kong dollar interbank liquidity when hong kong dollar interest rates fall below their us dollar counterparts
面對港元利率降至低於美元利率的情況，銀行需要格外謹慎，並要有技巧地管理港元銀行同業流動資金。Marcia, for example, had an eye for fabric, whereas helen had a great facility for choosing accessories and uma excelled at making fancy fake jewelry
比如，瑪西婭對織物的質地很有鑒賞力，而海倫在挑選飾品方面很有技巧，烏馬擅長做別致的偽造珠寶。分享友人