有授權證書的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒushòuquánzhèngshūde]
有授權證書的 英文
certificated
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 授 : Ⅰ動詞1. （交付; 給予） award; vest; confer; give 2. （傳授; 教） teach; instruct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 授權 : empower; authorize; warrant
  • 證書 : certificate; credentials
  1. " we also propose providing the director of agriculture, fisheries and conservation with powers to enable her to impose a requirement for health or sanitary certification when a genuine risk to public or veterinary health arises from the import of fish, meat, animal fodder or other items used with animals, birds and fish, " dr wong said

    我們也建議授權漁農自然護理署署長，使她能施加規定，訂明當進口的魚類、肉類、動物飼料或連同動物、禽鳥和魚類使用的其他物品，確實會對公眾或動物健康帶來危害時，該等物品均須附有有效的健康或?生證明書才可進口。
  2. Hongkong post e - cert ( organisational ) certificate is issued to bureaux and departments of the government of hong kong sar, organisations that hold a valid business registration certificate issued by the government of the hong kong sar and statutory bodies of hong kong whose existence is recognized by the laws of hong kong ; and identifies a subscriber organisation s member or employee ( the " authorised users " ) who has been duly authorised to use that e - cert ( organisational ) certificate

    香港郵政電子證書（機構）香港郵政電子證書（機構）發給香港特別行政區政府各局及部門、獲香港特別行政區政府簽發有效商業登記證之機構以及獲香港法例認可之本港法定團體（ "登記人機構" ） ，並識別已獲授權使用該電子證書（機構）的登記人機構成員或雇員（ "獲授權用戶" ） 。
  3. In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayer and the amount of duties involved is huge, the customs may, subject to the approval from the governor of customs directly subordinated to the customs general administration, or from the authorized governor of the customs subordinate to the customs directly subordinated to the customs general administration, consult the capital transactions of the institutional bank accounts opened by the taxpayer in question with banks or other financial institutions, on the strength of the letter of notice soliciting assistance in enquiring into bank accounts made by the customs general administration in a unified manner and the working identity certificates of the related working staff, and notify the banking regulatory authority of the relevant information

    海關對納稅義務人申報的價格有懷疑並且所涉關稅數額較大的，經直屬海關關長或者其授權的隸屬海關關長批準，憑海關總署統一格式的協助查詢賬戶通知書及有關工作人員的工作證件，可以查詢納稅義務人在銀行或者其他金融機構開立的單位賬戶的資金往來情況，並向銀行業監督管理機構通報有關情況。
  4. In the event that certain specific data or other information related to legal or regulatory compliance are not made available to the crb for review because of an assertion of legal privilege or their proprietary nature, certification should not be granted, or should not continue, unless the crb can obtain demonstration by objective evidence that the full system requirements relating to legal compliance, covering the applicable section of the standard, have been effectively implemented by sufficiently documented and verifiable means

    如果組織因信息的法律授權或者權屬問題，不能向認證機構提供評價所需的與法律法規符合性相關的特定證據或信息，則認證機構不應授予其證書，或者中止審核；除非組織能夠向認證機構提供客觀證據，表明組織已通過充分的、文件化的、可驗證的方式有效地執行了與法律符合性相根據標準適用章節要求所規定的有關合規守法性的全部體系要求，覆蓋了標準適用的部分。
  5. The applicant is entitled to an equitable remuneration payable by the person who, during the period specified in paragraph 1, has performed acts which, after the grant of a certificate, require the certificate owner consent in accordance with article 18

    3于第1項規定的期限內，如有人已從事若在授與證書后需依第18條規定經證書所有人同意的行為，申請人有權要求該人給付公平的報酬。
  6. When the interests of the employer impose that the variety be applied for after the three - month time period as per article 14, paragraph 4, the author as the right to an equitable remuneration for the time of suspension of the act of filing the application, as well as to all rights arising from the certificate granted for that variety later

    6僱主如為本身利益而強制在第14條第4項規定的三個月期限之後始對品種提出申請者，原創人對這暫停提出申請的行為具有要求公平報酬的權利，以及日後就該品種授與證書而獲得的所有權利。
  7. You do not have my / our written authority under section 7 ( 2 ) of the securities and futures ( client securities ) rules ( cap. 571 sub. leg. ) to apply any of my / our securities in question pursuant to a securities borrowing and lending agreement

    本人/吾等並無根據《證券及期貨（客戶證券）規則》 （第571章附屬條例）第7 （ 2 ）條以書面授權閣下根據證券借貸協議運用任可有關本人/吾等的證券。
  8. The open university and other universities are responsible for validating degrees at higher education institutions without degree awarding powers

    意思是： 「開放性大學和其他的大學有責任來為沒有學位授予權的高等教育機構頒發學位證書。 」 ，而不是開放性大學沒有學位授予權。
  9. If a branch of an enterprise as a legal person has a power of attorney from the legal person, it may provide a suretyship within the scope of authority

    企業法人的分支機構有法人書面授權的，可以在授權范圍內提供保證。
  10. The idea to build up such a model originates from that of " web of trust " model of pgp mixed up with that of the delegation model of spki, as well as its resulted access control strategy by the combinations of trust and delegation policies

    「復合模式」思想包含兩層含義：一方面是它採用了將pgp以用戶為中心的信任模式和spki授權證書機制相結合；另一方面是它實現的訪問控制策略基於信任策略和授權策略的有機組合。
  11. The information provided by you will be used for purposes relating to the application for plant import licence, authorization or phytosanitary certificate in this department

    你所提供的資料將用作申請本署的植物進口證、授權書或植物檢疫證明書的有關事宜。
  12. Unless transcripts and diplomas are issued in english by the institution, the official records in their original language must be submitted with an authorized, complete, and exact english translation

    如果學校發的成績單和畢業證書不是英文的，那麼除了提交正式文本外，還要有一份被授權單位提供的完整正確的英文翻譯件。
  13. The chinese citizen that is in abroad is sent from abroad hand in or hold those who deliver accredit proxy in the palm, must be stationed in this country via china proof of diplomatic and consular missions, do not have diplomatic and consular missions, be stationed in the diplomatic and consular missions of this country to prove by the the three kingdoms that has foreign relations with china, turn to be stationed in proof of diplomatic and consular missions of this the three kingdoms by china again, perhaps prove by organization of patriotic overseas chinese, new zealand has chinese embassy, you are good by the first kind of square deal with according to law, to the chinese embassy of new zealand, attestation, mail accredit a power of attorney it is ok to go back to the motherland

    在國外的中國公民從國外寄交或者託交授權委託書的，必須經中國駐該國使領館證實，沒有使領館的，由與中國有外交關系的第三國駐該國的使領館證實，再轉由中國駐該第三國使領館證實，或者由當地的愛國華僑團體證實，紐西蘭有中國大使館，你按第一種方法辦就好了，到紐西蘭的中國大使館，認證一下，把授權委託書郵寄回國就可以了。
  14. The certificate owner may ask for cancellation or change of the conditions for the grant of a compulsory license as per paragraph 1 after the expiration of one year, if the conditions for the compulsory license decision have changed in the meantime

    5依前第1項規定而授與的強制授權于屆滿一年後，如果決定強制授權的狀況在當時業已改變，證書所有人得要求取消或變更授與的條件。
  15. The ministry of agriculture and food industry may order the grant, only in cases of emergency, for the needs of national defense and security, of a service license for the use of a certain variety which is the object of a certificate application or of a certificate already granted

    1唯有在緊急情況，基於國防和國家安全需要，農業及食品工業部始得命令授與服役授權，以供使用屬于申請授與證書或已授與證書之標的物的某一品種。
  16. It is composed of two aspects : first, it uses the java sandbox to control the access of host resource, thus it can prevent the host resource from being accessed by agents without authority ; second, it adopts a authentication based mobile agent transfer protocol to control the transfer of agents in order to refuse the transfer request of invalid agent. thus, it can guarantee that the agent running in the host is valid, in other words, it avoids performing the illegal agent in the host. further more, it can be sure that the agent status data have n ' t been tampered or replaced in the course of transfer

    該方案主要包括兩個方面內容：一、利用java2沙箱控制主機資源的存取，防止主機資源被移動代理非授權訪問；二、採用一種基於證書的移動代理遷移協議，對移動代理的遷移過程進行控制，拒絕不合法移動代理遷移至主機的請求，確保主機上運行的移動代理具有合法身份，並且確保移動代理遷移狀態數據在遷移過程中不被篡改或替換。
  17. Based on the fourth version of x. 509 standard and rfc3281 document, the basic idea of pki and pmi as well as x. 509 attribute certificate are explained. in the second part, attribute certificate authorization mechanism of pmi is investigated using an example, including the modification of pmi role model, the asn. 1 syntax definition of role specification certificate and role assignment certificate, the flow design and analysis of attribute certificate authorization mechanism and the validation verification of certificate chain

    其中包括了對pmi角色模型的改進、角色規范證書和角色分配證書的asn . 1語法結構定義、證書的授權流程設計與分析以及屬性證書鏈的有效性驗證等；最後，本文根據證書機制授權流程設計了一個簡單的pmi特權處理模型，並對其中的模型組件、系統運作過程和設計中考慮到的若干技術細節分別予以了有益的探討。
  18. Any licensee may take part in the court proceedings for infringement of rights stemming from the certificate, when the action has been entered by the certificate owner

    5源於證書的侵權行為若經證書所有人提出訴訟時，任一被授權人得參與審判程序。
  19. The commission presented two options for discussion. the first is to remove the requirement for a medical witness altogether, and the second is to retain the requirement, but to allow the doctor and the solicitor to sign the enduring power of attorney at different times

    文件同時建議簡化簽立持久授權書的有關規定，並提出兩個修改方案，即完全廢除需要有醫生證人的規定，或容許醫生和律師在不同時間簽署持久授權書。
  20. Ship registration means an administrative act to grant nationality, including rights and obligations, to a ship, which is a legal fact that the applicant who has title over a ship files an application with relevant documents to the ship registration authority, reviewing the documents, the authority will register the ship and issue certificate in the name of the state, if conforming to the legal requirements

    所謂船舶登記，是指賦予船舶以國籍和權利與義務的行為，即對船舶享有某種權利的人，向國家授權的船舶登記機關提出申請並提交相應的文件，經船舶登記機關審查，對符合法定條件的船舶予以注冊，並以國家的名義簽發相應證書的法律事實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書