有擔保 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒudānbǎo]
有擔保 英文
guaranteed loan
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  2. Graduation of my plan high school studies abroad to japan chrestomathy division, i have security, should adopt what program, for instance application studies abroad, study abroad exam, japanese grade exam these are specific how should operate, thank

    我打算高中畢業到日本留學讀本科，我有擔保人，應該通過哪些程序，比如申請留學、留學考試、日語等級考試這些具體應該怎麼操作，謝謝！
  3. Secured or unsecured

    有擔保或無擔保的
  4. Creditors that enjoy security rights over specific property of the debtor shall not enjoy voting rights with respect to the matters specified in items ( 7 ) and ( 10 ) of the first paragraph of article 61 hereof unless they have waived their right to priority in obtaining payment

    對債務人的特定財產享有擔保權的債權人，未放棄優先受償權利的，對于本法第六十一條第一款第七項、第十項規定的事項不享有表決權。
  5. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。
  6. The net proceeds of any sale or disposal, after payment of all expenses and other disbursements in connection herewith and any prior claims, shall be applied, subject to condition 3, in or towards payment of the liabilities

    于扣除所有支出及與此等條件有關之其他代墊付費用及所有之前之申索后，一切有擔保資產經出售或處置后之凈收益，在第3 b條之規限下，將用作支付債務。
  7. The bank may sell or otherwise dispose of all or any of the secured assets at any time, without demand for payment to any person and in such manner as the bank may in its absolute discretion think fit, if the bank considers it desirable to do so having regard to the then realisable value of the secured assets, whether or not any contingent or other liability owing by the customer to the bank shall have actually matured

    如本行在經考慮后基於擔保資產當時之可變現價值而認為有需要出售或以其他方式處置所有或任何有擔保資產，則在無須向任何人士要求付款之情況下，本行可按照其絕對酌情認為合適之方法，隨時出售或以其他方式處置所有或任何有擔保資產，不論任何或有或其他客戶拖欠本行的負債已否到期。
  8. A written statement signed by any of the bank s officers that the aforesaid power of sale or disposal has become exercisable shall be conclusive evidence of that fact in favour of any purchaser or other person to whom any secured assets may be transferred and the customer shall indemnify the bank against any claim which may be made against the bank by such purchaser or other person by reason of any defect in the customer s title to any secured assets

    由本行任何行政人員簽署有關前述可行使出售或處置權之書面聲明將成為對該事實而有利於任何買方或獲轉讓任何有擔保資產者之確證。如客戶之任何有擔保資產之所有權有不妥善之處，客戶將對有擔保資產的買方或其他人士向本行提出之任何申索向本行作出彌償。
  9. Guaranteed mortgage - backed securitisation programme

    有擔保按揭證券化計劃
  10. Guaranteed mortgage - backed pass - through securitisation programme

    有擔保按揭通遞證券化計劃
  11. Have all those present been vouched for

    那些到場的人都有擔保嗎？
  12. Consumer secured transaction

    消費者有擔保交易
  13. Guaranteed residual value

    有擔保的殘值
  14. Covered short selling

    有擔保的賣空交易
  15. Guaranteed mortgage - backed securities programme inaugural issue signing ceremony with dao heng bank

    根據有擔保按揭證券計劃發行首批按揭證券簽署儀式
  16. The friction inserts are designed to interlock together and are secured into the holder on all sides

    摩擦刀片旨在聯鎖在一起，並有擔保納入持有人的各方面的考慮。
  17. " now we ' ve secured the transaction from our modem to the transaction processor interconnected to us.

    "目前，我們已經有擔保交易，從我們的數據機交易處理器互聯給我們。
  18. Land registered with the land registry, where the owner have a guarantee title to the land ( absolute title also exist to leasehold land, give the proprietor a guarantee valid lease

    指在土地登記處登記的土地，其所有人對土地享有被擔保的所有權。租借土地也享有絕對所有權，它給予物主一個有擔保的有效的租借權。
  19. The hkmc will buy about hk 1 billion of residential mortgage loans from dhb, which in return will acquire guaranteed notes issued by the funding corporation of the same principal value

    按揭證券公司會向道亨銀行購買約億港元住宅按揭貸款，道亨銀行則會購買按揭融資公司發行的本金額相同的有擔保按揭證券。
  20. Those planning to invest, work, study or reside in hong kong must obtain an entry visa before arrival, and be sponsored

    但是，計劃來港投資、就業、就讀或定居的人均須預先申請簽證，而且要有擔保人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書