有效協議 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàoxiéyì]
有效協議 英文
efficient protocal
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  1. Any notice required to be given hereunder shall be considered properly given if sent by registered airmail or courier or by facsimile to the address of the other party indicated below or to such other address as the addressee shall have furnished in writing to the addresser and shall take effect on the date of dispatch

    根據本協議要求發出的同志，若用航空掛號信寄往、或以快遞或傳真發往另一方的下列所示地址或收件人以書面形式向發件人提供的其他地址，應視為有效送達，並在發送之日生效。
  2. This agreement is valid for one year and takes effect immediately after both parties sign and stamp on it and party a pays bargain money to party b

    本協議有效期一年，自雙方簽字蓋章並於甲方向乙方支付訂金之日起生效。
  3. Except as otherwise noted herein, all notices, demands or other communications required or permitted to be given under this agreement shall be in writing and shall be delivered by hand ( notice to be deemed effective on date delivered ) ; ups or other recognised international or overnight courier ( notice to be deemed effective on the date delivered ) ; by united states certified mail, return receipt requested, postage prepaid ( notice to be deemed effective on the tenth business day following posting ) all to the ( i ) address in the then - current my ups profile of the customer if to the customer and ( ii ) to 55 glenlake parkway, n. e.,

    除本協議另有記載外，本協議所規定或允許的所有通知、要求或其它通信須以書面形式完成；遞送方式為專人（通知于送達日視為生效） 、 ups或其它公認的國際或次日快遞公司（通知于送達日視為生效） 、或以預付郵資且要求回條的美國掛號信形式（通知于付郵后第十個營業日視為生效） ，且全部須（ i ）若致「客戶」則送至「客戶」其時有效的「我的ups 」之地址； （ ii ）若致ups則送至55glenlakeparkwayn
  4. If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar

    如果該提案在市民大會上通過，那麼按照該法案規定，新人們在訂婚後可簽訂一份具有法律效力的協議，其中規定在婚禮當天不幸被對方拋棄的一方所能獲得的賠償。
  5. The software system has such characteristics as follow : all the information including streaming media are transported in transport - layer. its speed is much higher than in application - layer because it cuts down the time in data processing between two layers and can transport more pure data in equal time

    本系統具有以下特點：所有信息數據的傳送都在傳輸層實現，與在應用層實現相比，不僅減少了協議層之間流動的時間開銷，而且提高了有效數據的傳輸速率，有利於實時播放多媒體影音文件。
  6. At the same time, it also illustrates the superiority of this kind of communication by introducing the profibus field bus. take the transformation of focke packaging machine as an example, the main content is as follows : 1st, to analyze the plc control system of s5 series, and determine the concrete functions that the new plc control system hopes to achieve as well as how to achieve the goal through studying the work program of the original one ; 2nd, to demonstrate the advantage of the field bus in the process of digital alternation by introducing the principle agreement of field bus profibus ; 3rd, to achieve each function of the original control system through using siemens ' s plc control system in the design of hardware and step 7 in the software as well as designing and compiling control system of focke packaging machine ; 4th, to use fm455 for controlling temperature not only can meet the system ’ s severe request for temperature and efficiently avoid many demerits of the temperature control instrument but also can bring convenience for operation and maintenance ; 5th, to use the intouch configuration software to compile monitor and control program can accomplish the goal for real - time surveillance and control of the production line, while setting some parameters can provide a powerful alarming function

    以改造focke包裝機為例，主要內容如下: 1 、通過熟悉原有控制系統的工作流程，分析了原s5系列可編程邏輯控制器的控制系統，確定新的可編程邏輯控制器控制系統需要實現的具體功能以及其實現方法; 2 、在本系統數據交互中，通過介紹profibus現場總線原理協議，論述了現場總線在工業通訊中的優點; 3 、下位機硬體設計上使用西門子可編程邏輯控制器控制系統，軟體平臺採用西門子step7 ，設計和編制了focke包裝機控制軟體，實現了原有控制系統的各項功能; 4 、本系統對溫度要求嚴格，採用溫控儀表控制溫度不能滿足系統要求，而且溫控儀表操作和維護都不方便，因此採用fm455溫度控制模塊進行溫度控制，滿足了系統對溫度的要求，同時又有效地避免了溫控儀表在操作和維護上的缺陷; 5 、在監控系統上，使用intouch組態軟體設計了系統的監控界面，從而實現了對生產線的實時監控，並且可以通過界面設置系統的一些參數，同時提供了較強大的報警功能。
  7. Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article

    在借鑒國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上，總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗，根據國家目前的環境政策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況，運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理，對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析，包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容，並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究，在特許權協議中，對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。
  8. Yet, despite the systematic violation of the geneva agreement, the new policy brought clear gains.

    盡管日內瓦協議遭到有計劃的破壞，然而新政策還是收到了明顯的效果。
  9. A foreign party who contributes industrial property or proprietary technology shall deliver documentation relating to thereto, including photocopies of the letters patent or trademark registration certificates, statements of validity, technical feature and practical value thereof, the basis for calculating the price, and the agreement signed with the chinese partner on the value thereof, as annexes attached to the joint venture contract

    外國合營者以工業產權或者專有技術作為出資，應當提交該工業產權或者專有技術的有關資料、包括專利證書或者注冊商標證書的復製件、有效狀況及其技術特性、實用價值、作價的計算根據、與中國合營者簽訂的作價協議等有關文件，作為合營合同的附件。
  10. " countries thinking of raising objections counter to the bonn agreement in marrakech should realize they would be working directly against public opinion and the need to safeguard the world from the impacts of global warming, " said jennifer morgan

    Jennifer morgan又稱：那些考慮在馬拉喀什會議上，對波恩協議提出異議的國家，必須認清此舉有違大眾意願他們亦應了解到實在有需要保護地球免受溫室效應影響。
  11. From contract effectiveness the sun of break down rises 2 years inside, policy - holder and insurance company did not reach agreement of contract answer effect, insurance company has authority to remove insurance contract

    自合同效力中止之日起2年內，投保人與保險公司未達成合同復效協議的，保險公司有權解除保險合同。
  12. There was never a failure to reach effective agreement for action, or to send clear instructions to the commanders in every theater.

    從來沒有一次不能達成對於行動的有效協議，或者不能發出給每個戰區的司令官的明確的訓令。
  13. Bereaved partners who are not married are often badly affected by the wills left by the deceased, it said : " without a joint ownership agreement or a valid will, the non - owning co - habiting partner may have no legal claim on a property on the death of the owning partner regardless of the period of time they resided in the property together, " it said

    伴侶死亡但還沒結婚的人經常被死者留下的遺囑所嚴重影響，報告說： 「如果沒有一份聯合的所有權協議或有效的遺囑，不管他們在房產里共同生活了多久，在擁有財產的伴侶死後，非所有人的同居伴侶沒有資格得到該房產。 」
  14. On the other hand, china has opened up its domestic market long before implementing its wto commitments, and will have to open up to foreign agricultural products furthermore. in order to imp rove agricultural production efficiency and the disposition of natural resources, and to give play to agricultural comparative advantages, while insuring domestic grain production and avoid foreign high quality and low cost food competition, china will continue to take crucial steps to adjust its domestic support measurements and trade policies complying with the wto rules, and to make efforts to achieve favorable provisions of trade rules in the new round of wto agricultural negotiations

    另一方面，為履行入世承諾，中國需要逐步開放國內市場，在此情況下，如何在發揮農業生產比較優勢、提高農業資源效率的同時，充分利用wto農業協議的有關規則，制定相應的農業國內支持政策和農產品貿易政策，確保國內糧食生產不受進口價廉質優農產品的沖擊，並在新一輪wto談判中致力於達成有利於確保國內糧食安全的有關協議條款，也具有高度的挑戰性。
  15. Microbiology of food and animal feeding stuffs - protocol for the validation of alternative methods

    食品和動物飼料的微生物學.代替法的有效協議
  16. In a negotiation that involves many complex issues, negotiators who do reach agreement, more often than not fail to find a jointly acceptable efficient agreement

    一次談判包括許多復雜的問題，談判者能找到雙方接受的有效協議，而更多經常地，他們能達成協議。
  17. A the parties to the agreement referred to in article ii were, under the law applicable to them, under some incapacity, or the said agreement is not valid under the law to which the parties have subjected it or, failing any indication thereon, under the law of the country where the award was made ; or

    一第二條所述的協議雙方當事人，根據對他們適用的法律，當時處于某種無行為能力情況之下或者根據雙方當事人選定適用的法律，或在沒有這種選定的時候，根據作出裁決的國家法律，有關協議是無效的或者
  18. Some members expressed grave concern about whether the package proposed in that paper could effectively help the various affected parties to cope with their financial difficulties

    部分委員對該文件所建議的安排能否有效協助受影響各方解決財政困難，深表關注。
  19. In addition, a number of these partners have also concluded open skies agreements with each other

    另外，他們之間有的也達成彼此開放天空的協議。其中有些協議立即帶來全面開放效益。
  20. Wired equivalent privacy wep

    有線等效協議
分享友人
分享到 Line

分享到臉書