有效期間 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàoqījiān]
有效期間 英文
duration of validity
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  • 期間 : time; period; course; duration; term
  1. In addition, the licencee being he propagator, grower or dealer - will have to sign a licence agreement for the specific use of certain varieties, and valid for a specified period

    此外，被授權人，不論是繁殖者、生產者或是經銷商，需要簽署一份授權合約，聲明針對某些品種的特定用途，以及特定的有效期間。
  2. Locally, the incidence of meningococcal infections is low and about half of the meningococcal infections were caused by neisseria meningitidis serogroup b. the quadrivalent meningococcal vaccine does not confer protection against meningococcal infections caused by serogroup b, its duration of protection is short and it is relatively ineffective in children aged under 2

    本港每年的腦膜炎雙球菌感染病例中，約一半為b型的雙球菌所引致。由於腦膜炎雙球菌感染在本港並不常見，加上四價疫苗對b型的雙球菌沒有效用有效期間較短及對兩歲以下兒童的效果較低，故此疫苗並不在本港免疫注射計劃採用之列。
  3. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits

    在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。
  4. Now this policy witnesses that if during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance shall subject to the terms, conditions and exceptions contained herein or endorsed hereon provide the benefits to the extent specified in the schedule

    在本保險單有效期間內，如被保險人在中國廣東省境內發生確屬本保險單應負責的外來明顯意外事故，中國交通保險保險有限公司（以下簡稱「中國交通保險」 ）當按照后開保險條款或批文提供保障。
  5. Can be purchased online at share it by clicking on the link to the left, or the share it icon

    .如果你的avast32 3 . 0的注冊號仍然是有效的，這個注冊號在其有效期間內可在最新的
  6. Aspect 3. mortgage term mortgage term is a valid duration in which mortgage can exercise his mortgage based on parties " arrangements or legal regulations. during the term mortgagee exercises mortgage so that his own creditor ' s right can be accomplished priorly

    三、抵押期間才耐甲權期間，又利時耐甲權期限，是才豺民澹當事人的約定或者法律規定漪劃甲牙丸氣能夠行圖耐甲權的有效期間。
  7. We udertake to repair any malfunctioned units due to defective components of inadequate workmanship, but specially expecting any defects resulting from normal wear and tear of improper use of the products

    在此有效期間我公司可保證對損傷部分進行修整，但正常磨損及不合理使用造成的損傷除外。
  8. The coupon rate is determined largely by market conditions at the time of the bond ' s sale

    票面利率通常是在發售債券時根據市場狀況定下的，而且在債券有效期間是固定的。
  9. The coupon rate is deter - mined largely by market conditions at the time of the bond ' s sale. once determined, it is set contractually for the life of the bonds

    票面利率通常是在發售債券時根據市場狀況定下的，而且在債券有效期間是固定的。
  10. I. the signing parties hereby accept such selected jurisdiction, as the exclusive venue. the duration of the agreement shall perpetuate for five ( 5 ) years from the date hereof

    立約之雙方皆同意以上述法院為專屬管轄法院，合約有效期間自簽定日期起五年。
  11. Valid only that day within the term of sale

    有效期間是銷售期間中坐車當天。
  12. Please ensure that all your documents ( visa and passport ) are valid for travel

    請確認你的簽證、護照都還在有效期間！
  13. Valid for 2 days, from monday to thursday ( except public holidays )

    有效期間為2天。出發日為星期一到星期四（不包括節日） 。
  14. If you subsequently suffer from any disease or physical disability mentioned in paragraphs

    如你其後在駕駛執照有效期間患上上文第
  15. You may request a change of insurance company at any time during the life of the mortgage

    在抵押有效期間，您可以隨時要求更換擔保公司。
  16. Valid for 2 days ( but valid for keio line and an entrance to each facility )

    有效期間是2天。 （但是京王線一日車票和各設施等的使用只在當天有效。
  17. Important notice 1. multiple visa holders are limited to 180 days for each stay. 2

    注意事項1 .多次簽證有效期間內，每次在俄羅斯停留的時間不可超過180天。
  18. Citizens of some countries do not require visas for taiwan or may apply for a visa after landing

    符合來臺適用免簽證國家或適用落地簽國家，得憑有效期間六個月
  19. Nasdaq grants to subscriber a nonexclusive, non - transferable license during the term of the agreement to receive and use the information transmitted to it by vendor and thereafter to use such information for any purpose not inconsistent with the terms of the agreement or with the nasd rules

    在協議條款有效期間，那斯達克授予訂閱者非獨有、不可轉讓的權利，以接收取經由販售商傳輸的資訊，且用於不與協議條款和全國證券商協會條例相抵觸的任何目的。
  20. The disease referred in the rider means a disease suffered or a symptom occurring for the first time when the insured stays abroad during the effective period of the rider, excluding any disease suffered or any symptom occurring before the rider takes effect or within the border of mainland china

    疾病：是指被保險人在本附加合同有效期間，身處境外時首次出現的疾病或癥狀，不包括本附加合同生效前及在中國大陸境內所患的任何疾病或出現的任何癥狀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書