有效立法 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàolìfǎ]
有效立法 英文
si statutory instrument system of units
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  • 立法 : legislation立法程序 legislative process [procedure]; 立法創制權 legislative initiative; 立法調查 ...
  1. Conclusions emergent tae is an effective treatment for ruptured liver cancer with hemorrhage, having good effect of hemostasis and providing the possibility for subsequent treatment

    結論急診肝動脈栓塞是治療肝癌破裂出血的有效方法，可達到立即止血的目的，同時可為肝癌后續血管內治療提供途徑。
  2. The illegal monopoly is becoming more and more conspicuous in domestic economy. in terms of the inveteracy of monopoly of all walks of life, continuity of administrative monopoly and tendency of economic monopoly. one main reason that the illegal monopoly ca n ' t be prohibited effectively in practice is that the relevant provisions on legal liability from the perspective of chinese legislation are with curious lacunae of astounding ignorance

    長期對此遏制不力的一個重要原因是非法壟斷法律責任制度存在漏洞。據此，反壟斷法律制度能否有效地得到貫徹實施，國家能否有力地保護競爭和抑制壟斷，在很大程度上取決于能否建立一套行之有效的法律責任制度，否則反壟斷法律制度將成為一紙空文。
  3. The principle must be obeyed in the law enforcement of the industrial and commercial administration sum up above mentioned, under the socialism market condition, only vigorously participating legislation activity, establishment of the perfect law and regulations can we do in conformity with the laws ; only obey the law enforcement procedure and administrative law performing principle can we ensure that the laws are served, the laws enforcement shall be strict, the illegal activity shall be investigated under the law, the normalization of the law enforcement in the industrial and commercial administration can be realized

    （五）實行工商體制垂直管理，徹底實行「管辦」分開，是開展有效執法的必由之路。四、工商行政執法應遵循的原則。綜上所述，社會主義市場經濟條件下，只有積極參與立法，建立健全法規，才能做到有法可依；只要實行執法程序化，按行政執法原則執法，才能做到有法必依，執法必嚴，違法必究，才能逐步實現工商行政執法規范化。
  4. This has demonstrated that hong kong has been working in the right direction overall in respect of the effort to improve the soundness and robustness of its banking sector. in particular, the establishment of a sound and effective legal and supervisory framework, increased transparency of the banking system, and the absence of any policy loans have contributed to the strength and resilience of the banking system

    這顯示香港在提高銀行業穩健程度的整體工作上正循正確方向發展，特別是確立了穩健有效的法律及監管制度，提高銀行體系透明度及沒有任何政策性貸款等，均對促進銀行體系的穩健及靈活發展有積極貢獻。
  5. It is necessary to optimize and perfect mathematics structures in mid - school mathematics teaching. viewing from general process, mathematics study is a process in which new learning contents and original mathematics structures act on each other and a new structure is then formed. viewing from meaningful study theory, any knowledge that students have learned is not fragmentary or isolated but constitute knowledge structures and build mutual relations between knowledges ; viewing from information - processing theory, we can improve our memorizing ability of working, if we can organize necessary information into " group lump " reasonably and effectively in the form of " structure " and concentrate more information into a new " group lump ". perfecting cognitiopn structures is an effective way in which our thinking can be suited to huge and long - term memorizing ; viewing from the theory of establshment, mathematics study means that subjects are forming a net - frame between new knowledge and all other factors so as to obtain new knowledge

    中學數學課堂教學中優化和完善學生的數學認知結構的必要性，從數學學習的一般過程看，數學學習就是新的學習內容與學生原有的數學認知結構相互作用，形成新的數學認知結構的過程；從有意義學習理論看，學生所學的任何知識，都不是零碎的、彼此孤立的，而應按知識之間的關系，通過不同層次來構成知識的結構，建立知識之間的相互聯系；從信息加工理論看，如果人們採用「結構」的形式合理有效地組織必要的信息，成為「組塊」 ，可以讓更多的信息濃縮進不多的組塊，從而擴大工作記憶能力，而完善認知結構是使人的思維適應龐大的長期記憶的一種有效方法；從建構主義理論看，數學學習是指主體在把新知識與多方面的各種因素建立聯系的過程中，建構新知識與各方面因素間的網路構架，從而獲得新知識的意義。
  6. It is an effect method to model complex system with qualitative - quantitative information to correctly build the semi - quantitative restrict between variables of system according to quantitative information of part variables in incomplete knowledge complex system

    摘要根據知識不完備的復雜系統中部分變量的定量信息，合理地構造系統相關變量間的半定量約束，是建立復雜系統定性定量相結合模型的有效方法。
  7. Following that, when the image set is., based on constructing the mapping : g : d, the origin problem is transformed into the general interpolation curve construction on ft2. thus a efficient method in the construction of a curve restricted on smooth surfaces

    通過建立映射g ： dcw 『一w 』 ，使像集即為曲面二，將曲面z上的曲線構造轉化為通常w 『上曲線構造，提出了一種二維流形上曲線構造的有效方法。
  8. The model with integrated finite element method for whole bridge is relatively detailed, and can calculate stress and displacement of every member and part of whole bridge. so it is an effective method for detailed calculation and analysis of bridge structure behavior

    全橋組合有限單元計算方法建立的模型比較詳細，能夠計算全橋各構件、各部位的應力與變形，是橋梁結構行為詳細計算分析的有效方法。
  9. The vbcupp model was put forward by taking the voronoi vertexes as the path points and the voronoi edges as the path segments, and such provides an effective method of modeling a kind of multi - path planning problems under complex environments

    在此基礎上，以v圖頂點為路徑點， v圖的邊為路徑段，建立了多ucav協同路徑規劃vbcupp模型，為復雜環境下的一類多路徑規劃問題建模提供了一種有效方法。
  10. Firstly, the paper investigated deeply the reason of the phenomenon of construction payment in arrears and jeopardize of its, summing up the research actuality on settle the question and collecting the overseas advanced experience

    本課題從深入細致的調查入手，探究拖欠工程款問題的根源，從而尋求解決問題的有效方法。重點研究如何建立有針對性、可操作性強的欠薪問題的解決機制。
  11. The yeast two - hybrid system is an effective method for the study of protein - protein interaction in recent years. it is widely used in the study of life science because it provides a genetic means of identifying proteins that physically interact in vivo

    酵母雙雜交系統是近年來發展起來的一種研究蛋白質?蛋白質相互作用的有效方法，由於它檢測的是一種體內的相互作用，自這一系統建立以來，就被廣泛地應用於生命研究的各個領域。
  12. Based on the ica analytical method, the theories and some efficient methods of blind source separation ( bss ) are studied

    基於獨立分量分析（ ica ）方法研究了盲信號分離的基本理論和部分有效方法。
  13. This paper first makes a further study of the methods of how to improve the maintainability of software system, then points out that establishing the notion of maintainability at the beginning of developing software to provide it with some self - adaptability is an effective way to improve the maintainability of software system

    本文首先對如何提高軟體的可維護性進行了探討，指出提高軟體可維護性的一個有效方法就是在軟體開發初始階段便建立起維護的概念，使開發出的軟體具有一定的自適應性。
  14. Systematic research across multiple subjects such as biology, chemistry and physics will be carried out, in order to understand the population variation of hab species in coastal china seas, to understand the mechanism of hab damage, to elucidate the ecological and oceanographical mechanism of hab construction, thereby provide scientific foundation for efficient methods for " hab prevention, control and treatment ", and contribute to the global morden theoretical system of hab ecology and oceanography

    通過生物學、化學和物理海洋學多學科交叉綜合研究，掌握我國近海赤潮生物種群動態變化規律，了解其危害機理，闡明赤潮高發區赤潮形成的生態學、海洋學機制，為建立"預防、控制和治理赤潮"的有效方法提供科學依據，同時也為發展全球赤潮生態學和海洋學現代理論體系作出貢獻。
  15. The disadvantages of the methods are : robot had to be disintegrated in some methods, that is, these methods cannot perform on - line ; or, obtained the combination value of the robot ' s inertial parameters only by the other methods. and the common problem of the four methods is that the joint ' s characteristics of robot cannot be included. then, author developments a new method for on - line identification robot end - effector ' s inertial parameters based on robot ' s wrist force sensor, theoretic analyses of the method are given in details

    第五章首先明確機器人連桿的慣性參數並不是機器人單個連桿的慣性參數，機器人連桿的慣性參數必須考慮機器人關節的關節特性；針對目前對機器人的關節特性建模還沒有一個切實和行之有效方法的現狀，提出了一種基於機器人基座力傳感器的機器人連桿慣性參數識別方法，該方法不需對機器人的關節特性建模，可以獲得機器人連桿獨立的慣性參數值（而不是慣性參數的組合值） 。
  16. Abstract : the article analyses the present situation, channels and causes about the national capital drain during the process of the stateowned e nterprise reforms. it also puts forward the main countermeasures towards it. such as establishment of supervision on rules and regulations and the prevention measures, an efficient legal person administering and appointin system, an investigating a nd punishing system as well as a judicial recovery of loss system

    文摘:通過對國有企業改制中資產流失的現狀、渠道和原因的分析，提出建立制度上的監督、防範措施；建立有效的法人治理結構和選任機制；建立國有資產流失的查處制度和司法追償制度等是防止國有企業改制中資產流失的主要對策
  17. This limitation counteracts long - run development of listed company. at first, author describes status in quo of shares structure in chinese listed company, and indicates that there is fatal limitation in shares structure : ( 1 ) current - share and uncurrent - share exists in share market, which makes the complexion of " the same share have not same right ". so current share " rights are aggrieved by uncurrent share

    作者首先對中國上市公司股權結構現狀作了詳細描述，指出中國上市公司股權結構存在重大缺陷： （ 1 ）流通股與非流通股並存，導致同股不同權的局面，流通股股東的權益不同程度受到非流通股股東的侵害； （ 2 ）國有股比例過高，將無法建立科學合理、切實有效的法人治理結構。
  18. In terms of analysis of collaboration planning process among multi - project, ecnp - based coordination model and coordination process model for collaboration production planning are proposed to combine the controlled coordination with the free coordination for meeting the demand of multi - project production. ecnp based coordination mechanism is developed. through bidding mechanism and coordination between task manager and bidder, an assigning method based multi - agent coordination is proposed for assigning tasks in multi - project environments. task assignment problem model 、 bidding coordination mechanism and coordination algorithm are studied. external collaboration planning model is developed and adopt genetic algorithm to solve optimization of external collaboration planning

    分析多型號之間的協作規劃過程，提出多型號協作規劃的協調模型和協調過程模型，將主控協調和自主協調有效地結合起來，滿足了多型號並存生產的要求;建立基於ecnp的協調機制;提出基於多agent協調的多型號任務分配方法，採用招/投標的形式，通過任務的管理者與執行者之間的協調實現多型號任務分配，並對任務分配問題模型、招/投標協調策略及協調演算法等展開探討和研究，給出了在多型號並存環境下，在信息不完全的條件下進行任務分配的有效方法;建立了外部協作計劃模型，並運用遺傳演算法優化外部協作計劃的生成。
  19. If the applicable law is not determined under either paragraph ( 1 ) or paragraph ( 2 ), that law is the law in force in the state, or the territorial unit of a multi - unit state, in which the relevant intermediary has its place of business, or, if the relevant intermediary has more than one place of business, its principal place of business, at the time the written account agreement is entered into or, if there is no such agreement, at the time the securities account was opened

    如果準據法根據第1款未能確定，則準據法是在簽訂帳戶協議時，或沒有此類協議時，在開立證券帳戶時，相關中間人據以成立為公司或以其他方式組成的某一國家的現行有效法律，或多單元國家的某一領土單元的現行有效法律；然而，在簽訂帳戶協議時，或在沒有此類協議的情況下，在開立證券帳戶時，相關中間人據以組成公司或以其他方式成立的法律是某一多單元國家的法律而非其某一領土單元的法律時，準據法則是相關中間人的營業所所在地現行有效的法律，或在有關的中間人擁有多個營業所時，其主營業所所在地現行有效的法律。
  20. Many concerning laws and regulations of our country have become the legal resources of geographical indication protection, such as trade mark law, anti - unfair competition law, geographical indication protection regulation, etc. however, as a matter of a fact that our country takes a later starting in geographical indication protection, so the rules of geographical indication in our country are not sound and perfect, and people don ’ t pay adequate attention to the necessity of perfect geographical indication protection compared with some developed countries of the world

    雖然我國新修訂的《商標法》增加了地理標志的規定，新出臺的《地理標志產品保護規定》以部門規定的形式確立了對地理標志的保護，但由於我國在地理標志保護方面起步較晚，與世界上發達國家相比，我國對地理標志的規定還不健全、不完善，人們對地理標志進行周密保護的必要性仍然缺乏足夠的重視。我國已經加入了世界貿易組織，要想在世界貿易組織中更好地發揮我國的優勢，就必須在地理標志保護方面進行明確規定和有效立法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書