有效證明書 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuxiàozhèngmíngshū]
有效證明書
英文
certificate of validity- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 效 : Ⅰ名詞(效果; 功用) effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 (仿效) imitate; follow the example of 2 ...
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 明 : Ⅰ形容詞1 (明亮) bright; brilliant; light 2 (明白;清楚) clear; distinct 3 (公開;顯露在外;不隱...
- 書 : Ⅰ動詞(寫字; 記錄; 書寫) write Ⅱ名詞1 (字體) style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
- 有效 : effective; valid; efficacious
- 證明書 : certificate; testimonial
- 證明 : 1 (表明 、 斷定真實性) prove; testify; bear out 2 (證明書或信) certificate; identification; t...
-
The pilot held a current airline transport pilot s licence ( helicopters and gyroplanes ) and a valid class one medical certificate. he had 3, 900 hours of operating experience
肇事直升機的飛行員具備有效的航空運輸飛行員執照(直升機和自轉旋翼機)和一級體檢合格證明書,並擁有3 , 900小時的飛行經驗。" we also propose providing the director of agriculture, fisheries and conservation with powers to enable her to impose a requirement for health or sanitary certification when a genuine risk to public or veterinary health arises from the import of fish, meat, animal fodder or other items used with animals, birds and fish, " dr wong said
我們也建議授權漁農自然護理署署長,使她能施加規定,訂明當進口的魚類、肉類、動物飼料或連同動物、禽鳥和魚類使用的其他物品,確實會對公眾或動物健康帶來危害時,該等物品均須附有有效的健康或?生證明書才可進口。These appointed examiners, categorised into boiler inspectors and air receiver inspectors, carry out inspections and testings of any pressure equipment subject to registration and are responsible for scrutinising documents on design, construction, quality of fabrication and issuing certificates of fitness
這些委任檢驗師分為鍋爐檢驗師和空氣容器檢驗師兩種。他們為須登記的壓力器具進行檢驗及測試,並負責審查有關設計、構造及裝配質素的文件,以及簽發效能良好證明書。Our certificate of quality is made valid by means of the official seal
我們的質量證明書蓋公章方為有效Br > our certificate of quality is made valid by means of the official seal
我們的質量證明書蓋公章方為有效。Please shows the official receipt or the copy of confirmation letter, hong kong id and the valid certificate
使用場地時,請帶同正式收據確認通知書,身份證明文件及有效證書。The sub - committee further concluded that, given the high level of confidence in the existing arrangements for backing hong kong dollar banknotes with certificates of indebtedness, any additional assurance that might result from a direct convertibility undertaking for banknotes would probably be very limited
委員會同時指出,鑒于社會對現有以負債證明書支持港元銀行紙幣的安排有堅定的信心,銀行紙幣的直接兌換保證所能改善的效果可能極為有限。To issue liquor licence within 5 working days upon approval granted by the liquor licensing board and production of a valid restaurant licencecertificate of compliance for clubs
在申請獲酒牌局批準及申人出示有效食牌照會社合格證明書后,於5個工作天內簽發酒牌To issue liquor licence within 5 working days upon approval granted by the liquor licensing board and production of a valid restaurant licence certificate of compliance for clubs
在申請獲酒牌局批準及申人出示有效食牌照會社合格證明書后,於5個工作天內簽發酒牌Instead, a letter of certification will be issued to the person concerned if his first aid certificate is still valid. i. e. within 3 years starting from the date the first aid certificate is issued
醫療輔助隊一般不會補發有關證書給有關人士,本隊只會在該證書有效期內即在考獲合格證書日期起計三年內發出一封證明書給有關人事。Instead, a letter of certification will be issued to the person concerned if his first aid certificate is still valid. ( i. e. within 3 years starting from the date the first aid certificate is issued. )
醫療輔助隊一般不會補發有關證書給有關人士,本隊只會在該證書有效期內(即在考獲合格證書日期起計三年內)發出一封證明書給有關人事。However, certificates of identity have a 10 - year validity and are valid travel documents until their expiry. the demand for re - entry permits decreased by 8. 5 per cent
不過,身分證明書的有效期為十年,而且仍為有效的旅行證件,直至其有效期屆滿為止。The measures taken by the government to facilitate holders of the above certificates of identity, who need to travel overseas during the second half of this year, to obtain valid travel documents
上述身分證明書的持有人如需在今年下半年度出外,政府會採取甚麼措施,方便該等人士取得有效的旅行證件?For dangerous drugs in transit, a valid export authorization or diversion certificate is required
就過境的危險藥物,須具備有效的出口授權書或轉運證明書。It is an offence for a traveller to bring into hong kong any meat or poultry without a valid health certificate
旅客如把任何未領有有效健康證明書的肉類或家禽帶進香港,即屬違法。A valid travel document issued to him and of a valid certificate of entitlement also issued to him and affixed to such travel document
發予他的有效旅行證件,和同樣是發予他並且附貼于旅行證件上的有效居留權證明書;A valid travel document issued to you and of a valid certificate of entitlement also issued to you and affixed to such travel document
發予你的有效旅行證件,和同樣是發予你並且附貼于該旅行證件上的有效居留權證明書;發A valid travel document issued to you and of a valid certificate of entitlement also issued to you and affixed to such travel document ; a valid hksar passport issued to you ; or
發予你的有效旅行證件,和同樣是發予你並且附貼于該旅行證件上的有效居留權證明書;The pilot held a current hong kong private pilot s licence ( helicopters ) and a valid class two medical certificate. he had 180 hours of flying experience in helicopter
肇事直升機的飛行員持有有效的香港私人飛行員執照(直升機)和二級體檢合格證明書,並擁有180小時的直升機飛行經驗。A certificate of registration for an electrical contractor is normally valid for 3 years
電業承辦商注冊證明書的有效期通常為3年。分享友人