有明必有暗 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒumíngbìyǒuàn]
有明必有暗 英文
no sunshine but bath some shadow
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  1. They are pkc, pka, mek1 in erk pathway, mekk1 in sapk / jnk, p38 in p38 pathway, the three latter pathways all belong to the map kiiiase pathway. the inhibition of pkc decreases the proliferation after the il - 16 treatments, which hint its role in proliferation signal transduction

    結果表明，加入pkc的抑制劑，強烈抑制了所有濃度16處理下細胞的增殖，暗示pkc在u一16與cd4結合后，可能傳遞了增殖相關信號，它的存在是jllrk盯細胞的生長增殖必須的。
  2. 4 so that your giving may be in secret. then your father, who sees what is done in secret, will reward you

    4要叫你施捨的事行在暗中。你父在暗中察看，必然報答你（有古卷：必在明處報答你） 。
  3. Even in darkness light dawns for the upright, for the gracious and compassionate and righteous man

    雖然四圍黑暗，但正直人必得重見光明。他良善正直，又富有憐憫的心腸。
  4. Weighed down by the kind of fervent resolution which we always think we shall be strong enough to keep, i told myself that i had to put an end to this affair at once, and impatiently waited for morning to come so that i could go and buy a ticket and return to my father and my sister

    我一肚子難忍的怒火，暗暗痛下決心：必須立即和這種愛情一刀兩斷。我迫不及待地等待著天明後去預訂車票，回到我父親和妹妹那兒去，他們兩人對我的愛是沒有疑問的，也決不會是虛情假意。
  5. Even with spitzer ' s highly sensitive spectrometer, isolating the light coming from a dim planet orbiting in the immediate vicinity of a bright star is a daunting challenge

    即便有「斯必擇」高度靈敏的光譜儀，要分離出一個十分靠近明亮恆星的行星暗淡的光也是令人畏懼的挑戰。
  6. It is to be understood that when in this specification we speak of a dialkyl carbonate and similarly of a dialkyl phenylmalnate, that term does not imply that the two alkyl groups are necessarily the same

    有一點要理解：在說明中我們提到二烷基碳酸酯，相似的我們還提到了二烷基苯基丙二酸酯，這兩個術語並不是暗示這兩個烷基官能團必須是一樣的。
  7. However, more soil pollutions have no clear signs, but the production is decreased. especially, the toxins can remain in the agricultural products and poison the people or livestock who ingest them

    更多的土壤污染並無明顯表現，卻降低了農產品的質量，特別是通過農作物對有害物的富集作用，暗地裡危害牲畜和人體健康，必須引起高度警惕。
  8. However, more soil pollutions have no clear signs, but the production is decreased. especially, the toxins can remain in the agricultural products and poison the people or livestock who ingest them. extreme measures must be taken to prevent this from happening

    更多的土壤污染並無明顯表現，卻降低了農產品的質量，特別是通過農作物對有害物的富集作用，暗地裡危害牲畜和人體健康，必須引起高度警惕。
  9. Then the paleness of her face - its haggard aspect having vanished as she recovered flesh - and the peculiar expression arising from her mental state, though painfully suggestive of their causes, added to the touching interest which she awakened ; and - invariably to me, i know, and to any person who saw her, i should think - refuted more tangible proofs of convalescence, and stamped her as one doomed to decay

    還有她臉上的蒼白她恢復之後，那種憔悴的面貌是消失了還有從她心境中所產生的特別表情，雖然很凄慘地暗示了原因，卻使她格外令人愛憐這些現象對於我，我知道，對于別的看見她的人都必然認為足以反駁那些說是正在康復的明證，卻標明她是註定要凋謝了。
  10. Virtue and learning, like gold, have their intrinsic value but if they are not polished, they certainly lose a great deal of their luster ; and even polished brass will pass upon more people than rough gold

    美德和學問猶如金子，有其固有的價值，但如果它們不經加工潤色，必然會暗然無光；即便是明亮的黃銅，也比粗糙的金子更受人喜歡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書