有明有罪 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒumíngyǒuzuì]
有明有罪
英文
convict-
A case in point is students in new york state who faced criminal misdemeanor charges for possessing and advance copies of state regents examinations
一項訴訟表明,有學生因為提前持有州政府考試的副本而受到輕罪的指控。A clever lawyer can cozen the prisoner into an admission of guilt
一個聰明的律師能施小計誘使囚犯承認有罪。The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導,結合我國的國情,對現行公訴審查模式的改革和完善,在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子;在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念,以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實;在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則;在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據,其中既包括有罪證據也包括無罪證據,增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度,補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的,取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定,改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。The eyewitness ' s testimony proved he was guilty
目擊者的證詞證明他有罪。But if ye had known what this meaneth, i will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless
你們若明白這話的意思,就不將無罪的,當作有罪的了The pentagon is releasing its manual for handling upcoming trials the terror suspects. it would allowed suspects to be convicted and perhaps executed using hearsay evidence and some coerced testimony
五角大樓出臺了用於接下來審判嫌疑恐怖分子的手冊。該手冊通過不確鑿的證據和一些強制性供詞,使嫌疑犯證明有罪甚至可能被行刑。None of this necessarily means that gap is a bad company, o ` r culpable in the saipan case. but it does illustrate the difficulty in making ethical investing decisions
這都不意味著蓋普是個差勁的公司,或者在西潘事件中是有罪的。但它確實說明了在作出道德性投資決策方面存在的困難。French army officer of jewish descent who was convicted of treason ( 1894 ), sentenced to life imprisonment, and ultimately acquitted when the evidence against him was shown to have been forged by anti - semites
德雷福斯,艾爾弗雷德1859 1935猶太裔法國軍官,被以叛國罪判終身監禁,但最後被無罪釋放,因為證明他有罪的證據被發現是反猶太分子偽造的Another convicted shoplifter was at the store from 3 p. m. to 7 p. m
另一個被證明有罪的被罰從3點到7點背牌示眾。Mesereau : i really didn ' t, because to convict him of any of the misdemeanor counts, you had to believe the accuser beyond a reasonable doubt
我真的沒有擔心過,因為任何證明輕罪的前提都是,你必須超越合理懷疑的相信原告。After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current penal code of mongolia ( revised ), and states the modem criminal law ideas reflected in current penal code of mongolia ( revised ) as follows : humanistic principles in penalty ; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence ; the definite regulation of involved offender ; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production ; the no use of death penalty to the person above 60 ; the high extent of socialization in implementing penalty ; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals
本文在簡要評述蒙古刑法立法的淵源后,指出現行《蒙古固刑法典(修訂) 》的規定具有具體明確的特點,並講述了現行《蒙古固刑法典(修訂) 》所體現的現代刑法思想:刑罰人道主羲原則;體現實行過限理論;在總則中明確規定速累犯;明確規定生產和調查研究中的合理風險行為不構成犯罪;六十歲以上的人犯罪不通用死刑;行刑社會化程度高;設立了有利於罪犯改造的前科消減制度等。A grand jury is a special group of people chosen to decide if there is acceptable evidence against a person to hold a trial
高級陪審團就是專門判定這里是否有有效的證據證明一個人有罪的一個特殊團體。Prosecutors claim there is significant evidence against businessman andrei lugovoi and want him to face trial in britain. but russia snubbed extradition requests. - prompting britain ' s expulsion of four high - ranking officers
檢查官聲稱:有重要證據可以證明商人安德瑞有罪,並讓他在英國接受審判.但是俄羅斯對于引渡嫌犯請求無動於衷.這激發了英國對四名高級軍官的遣散行動The lawyer based his argument on the premise that people are innocent until they are proved to be guilty.
律師的論點所依據的前提是,人們在沒有被證明有罪之前都是無罪的。Everyone is held to be innocent until he is proved guilty
凡不能被證明有罪者均是無罪的。A man is accounted innocent until he is proven guilty
一個人未被證明有罪前,被視為是清白的。Remember, all wwe superstars are presumed innocent until proven guilty
請記住,所有同仁球星被假定無罪,直到被證明有罪Evidence to prove guilt
證明有罪的證據In the american legal system, one is innocent until proven guilty
在美國法律體系中,一個人在被證明有罪之前都可認為是清白的。In english law, an accused man is presumed ( to be ) innocent until he is proved guilty
根據英國的法律,被告未經證明有罪即認為是清白的分享友人