有朝一日 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhāoyīrì]
有朝一日 英文
some day; some day in the future; one day; if one day; if there'll be one day when; sooner or later
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 朝 : 朝名詞1. （早晨） early morning; morning 2. （日;天） day
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  1. He must cherish the hope that one day he will be amply rewarded.

    他必須抱有希望：有朝一日他能如願以償。
  2. In time our sun will destroy our solar system. a part of astrobiology is therefore concerned with considering how humans, and other organisms that we may need to sustain us, can cope

    我們知道，有朝一日太陽會把整個太陽系毀滅，人類最終也要遷往其他行星居住，因此，人類和與其賴以生存其他生物，如何能適應外太空及外星世界的生活，也是天體生物學的一個重要課題。
  3. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  4. I imagined that i also might obtain a niche in the temple where the names of homer and shakespeare are consecrated.

    我想象著自己有朝一日也能在那座尊奉荷馬和莎士比亞為聖的神殿之中佔有一席之地。
  5. "you're nuts, " he said. "some day you could be crucified for keeping all this stuff.

    「你們是笨蛋，」他說。「有朝一日你們會因為保存所有這些東西而受折磨的。」
  6. At some point in the future, cars could run on electricity or carbon - free hydrogen extracted from coal at facilities where co2 is captured

    有朝一日，車輛就能以電力或由煤萃取無碳氫氣為動力，而這些動力製造廠都具備捕集二氧化碳的能力。
  7. Miss moneypenny ： some day, you ' ll have to make good on your innuendos

    彭妮：有朝一日，你會報償你的暗示。
  8. And the public, which for years dismissed the underemployed " lost generation " as lazy kids who would grow up one day, is now starting to worry that they will become a permanent underemployed and unmarried burden on society

    民眾多年來斥未充分就業的失落的一代是懶惰小子，他們有朝一日會長大，他們現在開始擔心，他們會永遠低度就業又不結婚，成為社會負擔。
  9. In the hope that these people could someday be given a home, the brothers and sisters at least provided them with a modicum of comfort through the relief items

    希望這些人有朝一日能有個溫暖的家，而同修最起碼可以提供他們慰問品，並帶來師父的愛。
  10. He looked almost a saint and his confession - box was so quiet and clean and dark and his hands were just like white wax and if ever she became a dominican nun in their white habit perhaps he might come to the convent for the novena of saint dominic

    他那間懺悔閣子是那麼寧靜清潔幽暗，他那雙手白得像蠟一般。倘若有朝一日她當上了多明我會的修女，身著白袍，說不定他會到女修道院來主持聖多明我的九日敬禮48哩。
  11. I hope the sale of tobacco will be outlay someday

    我希望有朝一日煙草製品會禁止銷售。
  12. The poor whites live in similar huts, hoping to graduate to the other side of town.

    窮苦白人住的同樣簡陋的小屋。住在這里的都巴望有朝一日能高陞到鎮子的另一頭去。
  13. The seed has been sown that will grow one day to the glorious rebirth of truly united nation.

    種子已經撒下去，有朝一日會生長起來，一個真正團結一致的民族將要獲得光榮的新生。
  14. Jack said he ' d had a thing going with the wife of a rancher down the road in childress and for the last few months he ' d slank around expecting to get shot by lureen or the husband, one

    傑克說他和查爾德里斯路邊一個農場主的老婆有一腿，並且擔心有朝一日東窗事發，露琳或者那農場主會宰了他。
  15. My hope is that someday you will move to this town.

    我希望你有朝一日能搬到這個城市裡來。
  16. Someday you'll be living high off the hog but right now i know you are strapped.

    盡管我知道你現在沒有錢，但是將來有朝一日你會富裕起來的。
  17. She had always hoped that he would someday become at least a deputy chief of naval operations.

    她一直希望他有朝一日至少當上海軍作戰部副部長
  18. Sometime you might want to come back in some way.

    有朝一日你會以某種方式卷土重來。
  19. Although dr roaf ' s roof is unusual in britain, one day we may all be like her : elctricity companies will pay us and whole cities may become self - sustaining power generators

    雖然羅芙博士設計的屋頂在英國並不常見，但有朝一日我們都可以像她那樣：電力公司將付款給我們，而且整個城市會變成能自給電力的發電機。
  20. Would i like to live one day in his velvety slippers

    我會夢想著有朝一日能穿上天鵝絨拖鞋？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書