有期限 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuqīxiàn]
有期限 英文
terminabilityterminableness
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 期限 : time limit; allotted time; deadline; due time
  1. You've been aboard that boat three months, the usual tour is two years.

    你在艇上只有三個月，一般的期限是兩年。
  2. Eliminate illiteracy to those have study requirement inside time limit and be not being accepted the citizen of illiteracy of of the right age, semiliterate, government office of local civil administration and the administration that are in unit, living bourg are led, ought to undertake critical education to its, persuade arouse, adopt cogent and significant step to make its accept the education that eliminate illiteracy, assure to finish what eliminate illiteracy plans what to set to eliminate illiteracy the task

    對于那些在規定期限內具備學習條件而不接受掃除文盲教育的適齡文盲、半文盲的公民，當地人民政府以及所在單位、居住村鎮的行政領導，應當對其進行批評教育，說服動員，並採取切實有效的措施使其接受掃除文盲的教育，保證完成掃盲規劃所規定的掃除文盲任務。
  3. The lesson to be drawn from the cfe treaty stalemate is that any element of global or european security architecture that is not based on the principles of equality and mutual benefit will not prove to be sustainable

    17 、發放給外國公民的居住證有效期應與證明其個人身份的文件相同，但不得超過5年。發放給無國籍人士的居住證有效期限為5年。
  4. Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law

    第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢查、評估、審計，對特許經營者違反法律、法規、規章規定和特許協議約定的行為應當予以糾正並依法處罰，直至依法收回特許權。
  5. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  6. These characteristics give l2tp an advantage on building vpn. there are some disadvantages : one is that l2tp has a little of universality because it only encapsulate ppp frames ; the other is that the working of l2tp is dissymmetrical because lac is one end of l2tp and lns is other end of l2tp

    但是，早期的二層隧道協議（第一版的l2f和pptp ，以及第2版的l2tp ）的通用性不強，分別在封裝對象上有局限性（例如只針對ppp ） ；應用工作模式為非對稱的，未能將該技術的應用范圍拓寬。
  7. Solved the earliness / tardiness scheduling problems with the restrictions of due date with the given algorithm above. the solved problems belong to the most universal kind, so it is fit for other cases

    二、應用新提出的演算法成功解決了帶有交貨期限制的提前/拖期最具一般性的調度問題，因此可普遍應用於其他特例。
  8. At the basis of transportation amounts prediction, it further studies the prediction ways of raising funds, and with the characters of main fixed property demanding funds not needing prediction every year because of its using period longer, it emphatically studies the fixed quantity methods of raising liquid funds - increasing rate and transportation income percentage and regression analysis and neural network

    在運量預測基礎上，文中進一步探討了水運企業籌資的預測方法，鑒於水運企業主要固定資產具有使用期限長，其資金需要量不需每年預測的特點，本文著重探討了籌集流動資金的定量技術-增長率法、運費收入百分比法、回歸分析法和神經網路方法。
  9. Attention : notarial deed is terminable, some countries still ask to undertake diplomatic attestation to notarial deed, send the ministry of foreign affairs to go namely attestation, procedure of again much talk

    注重：公證書是有期限的，有些國家還要求對公證書進行外交認證，也就是送到外交部去認證，再多一道手續。
  10. 1. owing to necessities it is an urgent matter for us to institute mortgage term system. 2. it is improper to deny mortgage term in excuse of timelessness of the property right

    （二）以物權無期限為由而否別材甲權期間是不適當的: 1 、所有權的無期限勝，並不排除其他物權的有期限性。
  11. Interest withdrawal on principal deposited time deposit has the characteristics of long maturity and high interest rate, and suitable for depositing of savings that will not be used within a quite long period of time

    二、業務特點1 、存本取息定期儲蓄存款具有期限長、利率高的特點，適用於較長時期不用的節餘款項的存儲。
  12. I have deadlines. this is not my final cut

    我有期限的，這是我最後一次機會
  13. Is there a time limit on my instruction

    我的交易指示會有期限嗎
  14. So this was protected for twenty years by present law

    但是無論是專利保護還是外觀設計保護它都是有期限的。
  15. Why it have an expiration date

    為甚麼要有期限？
  16. This is why some people say they work better under a deadline

    這就是有些人說他們在有期限時工作更有效率的原因。
  17. It had a deadline, but missing it did not carry penalties as severe as those attached to typical development project deadlines

    它也有期限，但是如果有失誤，並不會出現像那些典型開發項目一樣嚴重的後果。
  18. If you have a deadline to meet, consider using a deadline for a task instead of a must finish on or finish no later than constraint

    如果有期限要求，則應考慮使用期限來代替「必須完成於」或「不得晚于。 。 。完成」限制。
  19. The law of protection of confidential information effectively allows a perpetual monopoly in secret information - it does not expire as would a patent or trade mark

    保護機密信息的法律有效的容許無限期的獨自擁有秘密信息，而不象專利及商標那樣有期限限制。
  20. Although there is n ' t an uniform definition of the venture capital in the industry, we can define our native venture capital including five characteristics : the main investing object is high - techno logy industry ; since the high risk of the object, the manner which the venture capital adopted is mainly share investment in order to conciliate the high risk and high proceeds ; the venture capital ought to invest in a fixed period and could supply value - added service

    風險投資的內涵在業界雖然沒有統一的定義，但就我國現有風險投資的發展來看，我國風險投資的概念應當定位在五個方面：主要的投資對象是高科技產業，由於所投資對象的高風險性，風險投資必然追求高風險與高收益的調和，因此其採用的投資方式應當主要是股權投資，同時，風險投資應當是有期限的投資，並能夠提供增值服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書