有案可查的事 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuànkězhādeshì]
有案可查的事 英文
a matter of record
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  1. At first, suen took an unco - operative attitude but eric fan and his colleagues persisted. they told him that the icac was conducting an investigation and if they found sufficient evidence they would press charges. they also told suen that another site supervisor who used to distribute the " black money " had already disclosed all the facts to the icac to his disadvantage

    但范勢楚與他的同事並沒有放棄，他們向老孫指出廉署查案必定仔細和徹底，他未必可以逍遙法外，此外當時已有另一位負責派黑錢的地盤總管將真相告訴廉署，獲悉這個情況后老孫了解到情況對他不利。
  2. Investigation detain deadline 1, after be being arrested to guilty suspect, do not get more than 2 months ; 2, details of a case at the expiration of one ' s term of office of complex, deadline cannot terminative case, can extend a month ; 3, to according with criminal procedural law the 126th sets condition, can extend 2 months ; 4, sentence penalty of above of 10 years of set term of imprisonments possibly to guilty suspect, procedural law of according to criminal lengthens deadline at the expiration of one ' s term of office the 126th times, still cannot investigate terminative, can extend 2 months again ; 5, discovery has serious crime additionally, recount deadline

    偵查羈押期限1 、對犯罪嫌疑人逮捕后，不得超過2個月； 2 、案情復雜、期限屆滿不能終結的案件，可以延長1個月； 3 、對符合刑事訴訟法第126條規定情形的，可以延長2個月； 4 、對犯罪嫌疑人可能判處10年有期徒刑以上刑罰的，依照刑事訴訟法第126條延長期限屆滿，仍不能偵查終結的，可以再延長2個月； 5 、發現另有重要罪行的，重新計算期限。
  3. The paper centers on introducing the creative thoughts and theory of modern human resource administration into universities and colleges, put forward in policy and administration. the paper studies the external and internal circumstance about human resource administration in university, from policy bedding surface, the paper put forward renewing thought, deepening reformation, perfecting human resource management & development system, tries to establish a reference framework of government policy - making on human resource, from management bedding surface, the paper conduct solution research on human resource bringing in, stability and human resource capacity building etc and point out concrete policy design scheme, to provide the feasible advice and proofs in practice about human resource administration in university. the findings of study in the paper are valuable in theory and practice because the paper belongs to a project of soft science in anhui province titled " present situation analysis and solution research on human resource administration in anhui universities and colleges

    本論文研究旨在將人力資源管理的思想與理論引入到高等學校的人事管理中，在對人力資源管理理論進行系統梳理的基礎上，分析了高校人力資源及其管理與開發的特點，通過對我省高校人力資源及其管理與開發現狀的調查研究，在系統分析目前高校人力資源管理與開發中存在問題的基礎上，進行綜合研究，從政策層面上，提出更新觀念，深化改革，完善高校人力資源管理與開發體系，構建政府人力資源戰略決策參考平臺，從管理層面上，對人才引進、人才穩定、人力資源能力建設等十個方面進行對策研究，並提出具體政策設計方案，為高校人力資源管理與開發提出具有可操作性的建議和管理與開發實踐的依據，並對高校人力資源管理的外部環境和支持系統進行了研究。
  4. This study shows the tourist accommodation management situation of sports events in korea. and it conducted the expert survey about the preparation policy of worldcup to analyze the plan of post - worldcup. this paper is going to offer the basic materials to establish the policy of tourist accommodation facilities efficiently

    在這樣的背景下，通過考查韓國所實行的大型賽事旅遊接待設施管理方案，並總結其他國家大型賽事旅遊接待設施管理的經驗，對于構建大型賽事旅遊接待設施管理機制及相關政策體系具有重要意義，同時可以為奧運會旅遊接待設施的管理提供對策和建議。
  5. The consulate has a new e - mail service to respond to visa inquiries about specific cases. applicants may now e - mail questions related to specific non - immigrant or immigrant visa applications directly to

    領事館已開始以電子郵件方式答覆有關個別簽證檔案的查詢，申請人現可以以電子郵件查詢有關非移民及移民簽證問題。
  6. To balance the right to prosecute of the state to realize the procedural justice, c. to make the action more effective to guarantee the highly skillful and specialized criminal proceedings be smoothly carried out, e. to expressly and legislatively regulate the concrete system for lawyers to protect the legal interests of the suspects and accused and to highlight the concept on the protection of their legal interests

    賦予並確保律師調查權具有以下幾個方面的價值：有助於查清案情，實現實體公正；平衡國家追訴權，實現程序公正；提高訴訟效率，保障高度技術化、專門化的刑事訴訟程序的順利進行；從立法上明文規定辯護律師維護犯罪嫌疑人、被告人合法權益的具體制度，可以從觀念上強化保護犯罪嫌疑人、被告人合法權益的思想意識。
  7. He did n't go, that is to say, it is not recorded that he did.

    他沒有去，換句話說，他去的這個事實無案可查。
  8. The first part of the thesis is about the definition of the subject, the reasons of the research, the aims of the research and the design of the research methods. it suggests that in the second, third and fourth part of the thesis, i will adopt the triangulation research methods : experiencing, large - scaled survey, and typical case analysis, which are believable and representative. in the second part, i reveal the actual psychological state of the teachers in z senior middle school under the " matriculating rate as the aim " management by adopting historical research and observation method from the view of " i "

    它預示著：論文的二、三、四部分，即探索教師對學校管理的職業體驗的核心部分，我將運用人種學「三角互證式」的設計方式，也就是說， 「我」之體驗? ? 「大樣本」之調查? ? 「關鍵事件」之個案剖析，這三者之間，無論是資料解釋的來源，還是採集信息的方法技術，它們之間是可以互相證明的，獲得一定代表性的，並具有「硬性」的因果式的必然聯結；而不是平日自然語言中所說的那種個別的、偶然的甚至是無病呻吟式的「體驗」 。
  9. A matter of record

    有案可查的事
  10. In addition, even though the original purpose of collecting the complainant s personal data was not for use as evidence in handling disputes but the use was later changed and the said data were handed to one of the parties involved in the dispute as evidence in court proceedings, past cases showed that " the prevention. . of unlawful and seriously improper conduct " under section 58 of the ordinance

    亦包括向法院提供有關民事過失的證據，可獲豁免，免受保障資料第3原則管限，因此即使管理公司收集投訴人的個人資料時，原本並非用作提供佐證以處理糾紛，但其後改變用途，交予糾紛其中一方作為其向法庭提出訴訟的證據，公署最後通知投訴人不再繼續調查此案。
  11. Solicitor clive burton, who has handled numerous traffic offence cases, said : " i would urge everyone to demand the photographic evidence. there are, i ' m afraid, some quite unreliable devices around.

    法律顧問克萊夫伯頓，曾經經手過無數交通刑事案件，他說：我極力要求每一位被開超速罰單的人都去查看照片，在那裡，我恐怕，有相當不可靠的設備影響到雷達波的反射。
  12. In september 2002, the computer forensics laboratory in tcd began full operations to handle digital evidence from both stand alone personal computers and large computer networks. the demand for computer forensics examinations and digital evidence recovery in support of investigations into conventional criminal cases continued to increase in 2002. over 300 computers were subjected to examination during the year

    同年九月，該組的電腦法理鑒證所開始全面運作，可更有效處理及?集經由獨立個人電腦或大型電腦網路檢取的數碼證據，以應付在傳統刑事案件的調查工作中，持續上升藉助電腦法理鑒證及重取數碼的支援需求，年內共有超過300部電腦曾接受檢驗。
  13. Washington ( reuters ) - the u. s. government panel that would review a bid by china ' s cnooc ltd. to buy unocal corp. would likely examine u. s. allies ' access to unocal ' s asian gas supplies and deep - sea exploration technology with potential military uses, sources familiar with the process said friday

    路透社華盛頓訊：熟悉海外投資審查程序的消息人士稱，美國政府的海外投資委員會將審查中國海洋石油有限公司收購尤尼科公司一案，審查可能涉及美國盟國有權使用尤尼科的亞洲汽油供應和深海鉆探技術可能被用於軍事用途。
  14. While in anglo - american law system country, the mode and system of investigative interrogation was comparatively outstanding on personal value and the fairness of procedure, but it may reduce ability of finding the truth and the lawsuit efficiency

    以英美法系國家為代表的當事人主義訊問模式和彈劾式的訊問制度具有較為莢出的個人價值，更能顯示程序的公正，但其代價是可能造成查明案件真實的能力和訴訟效率的降低。
  15. The police can only investigate cases where criminal deception is suspected

    警方只可調查涉嫌有刑事詐騙成份的案件。
  16. On the performance of assigned lawyers, council intended to ask lawyers to register for the scheme, and conditions for registration would be drawn setting out, amongst other things, procedures to deal with potential cases of unsatisfactory performance and council s power to take action in cases of unsatisfactory performance, including suspension of a panel lawyer from the panel for a fixed period, removing a panel lawyer from the panel, referring the matter to the relevant professional body for investigation, issuing a warning to draw the attention of the lawyer to his unsatisfactory performance, and adjusting the fees payable to the lawyer to offset any additional expenses incurred by council in assigning other lawyers to undertake remedial work

    對于外判律師的表現，本局擬要求律師就該項計劃注冊，並制訂注冊條件，列明其中包括對表現不理想的可能個案的處理程序及本局針對表現不理想個案採取措施的權力，包括在一段固定期間內中止律師在律師名冊內的注冊資格將律師自該名冊中除名將有關事項移交相關專業機構調查發出警告使有關律師注意其不理想表現，以及調整應付該律師的費用以抵銷本局指派其他律師進行補救工作所產生的任何額外開支。
  17. In fact, we misunderstand judicial review. on the contrary, the limited intervention turns out to make school run better. to balance the relationship among judicial review, running a school dependently and the protection of right to receive education, the key is the limited judicial review, which includes : 1 ) the limited scope of accepting cases which means only acts seriously encroaching right to education may be brought to court ; 2 ) the limited essentials of review which means that administrative reconsideration is the preceding procedure ahead of administrative litigation ; 3 ) the limited standard of

    司法介入、自主辦學與受教育權的保障完全可以保持良性互動，其關鍵是審查的有限性，它包括： 1 、受案范圍有限，只有嚴重影響受教育權的部分事項才可提起訴訟； 2 、審查條件有限，指行政復議為行政訴訟的必經前置程序； 3 、審查標準有限，指正當程序為案件的主要審查標準，告知、聽取相對意見與說明理由是最低標準，聽證是其核心制度。
  18. Issues to be reviewed included preliminary vetting of the merits of an application ; the eligibility criteria for joining the panel of counsel ; assignment of cases to lawyers not on the panels ; frequency of progress reports ; time taken by lad to review its decision not to grant legal aid following issue of a counsel s certificate stating that the applicant had a reasonable chance of success in the intended appeal to cfa and possible expansion in the scope of the scheme

    檢討的事宜包括初步審查申請的成功機會納入大律師名冊的資格準則外判案件予非名冊律師進度報告的次數如發出大律師證明書證明申請人上訴至終審法院將有合理成功機會，法援署覆核其拒批法援的決定所需的時間，以及計劃可能擴大的范圍。
  19. Article 16 if a people ' s court considers that the main facts of a crime are not clear or the evidence is insufficient or there are violations of law in a case in which the people ' s procuratorate has initiated prosecution, it may remand the case to the people ' s procuratorate for supplementary investigation or notify it to make corrections

    第十六條人民檢察院起訴的案件，人民法院認為主要犯罪事實不清、證據不足，或者有違法情況時，可以退回人民檢察院補充偵查，或者通知人民檢察院予以糾正。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書