有條件地同意 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒutiáojiàndetóngyì]
有條件地同意 英文
agree with qualifications
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  1. Article 24 salaries and wages, and benefits and allowances paid by enterprises to employees shall be permitted to be itemized as expenses following agreement by the local tax authorities after an examination and verification of the submission of wage scales and supporting documents and relevant materials

    第二十四條企業支付給職工的工資和福利費，應當報送其支付標準和所依據的文件及有關資料，經當地稅務機關審核同意后，準予列支。
  2. During wheat and barley bred in winter in sanya, some technological characteristics concerned must be wielded according to the ecological conditions there. 1 ) carefully select materials and avoid planting the materials that can not head in sanya. 2 ) cultivated measure : spread lime before ploughing ; and make furrows during soil preparation. spread funandan in sowing furrows. after every irrigation and heavy rains, surplus water must be drained off immediately and soil must be intertilled in time. it is also a key measure in breeding in winter to prevent and eliminate the plant disease, pest and mice during plant growing period. 3 ) the flowering period of parent for hybridization must be adjusted. 4 ) the criterion for each trait selection to breeding materials should be soften to different degrees

    在三亞冬繁麥類時，應根據當地生態條件掌握好有關技術特點：慎重挑選冬繁材料，盡量避免攜帶可能在三亞不抽穗的材料；栽培措施應注意耕翻前撒施石灰，整地需開廂起壠，播種溝先撒呋喃丹，灌水及大雨後要排除余水，及時鬆土，生育期間注意防治病蟲鼠害；雜交親本應注意調節花期；對育種材料各性狀的選擇標準都要不同程度地放寬。
  3. This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

    本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。
  4. Based on it the electromagnetic response under different depths of the 3 dimensional geologic body with different resistivities, magnetic conductivities and dielectric constants is simulated

    據此，可模擬計算任意具有不同電阻率、磁導率和介電常數的三維地質體在不同深度條件下的電磁響應。
  5. He gave qualified agreement.

    他表示有條件地同意：
  6. Theoretically, the author tries to make clear that urban village community is a social organization with multi - serviceability and rich social resources such as social funds. the urban village community, which has both historical continuity and contemporary viability, is established on the base of non - agricultural economy in the process of urbanization and under the social circumstances that both industry and occupation have been transformed and the geographical locations of villages " removed " into cities. the resource value and function are reflected in the dynamic process of complete urbanization, that is, the urban village community is the unique field where the interests and rights of the special " villager " groups who have entered cities lie and the " villager " groups and their communities strive for development and realization of urban harmonization

    理論上，筆者想通過個案村的研究，力圖闡明，鄉村城市化過程中，在產業與職業都已經轉型的社會條件下，在村落的地理坐落也已經「走進」城市的情形下，建立在非農社會經濟基礎上的、既有歷史延續性、又具有現實變異性的都市村社共同體是一個內含豐富社會資本等社會資源與多層面適應性功能的社會組織，尤其是當中的資源價值及其功能意義同樣體現于徹底城市化的動態過程中，即都市村社共同體是已經走進城市生活的特殊「村民」群體之利益與權益高度依附於其中的獨特場域，是「村民」群體及其社區謀求發展與實現城市融合的重要倚賴。
  7. We must never think that because we hold military and political power we can force unconditional compliance with our decisions, and on that account shun the effort to win the non - party people over to our views so that they carry them out gladly and whole - heartedly

    絕不能以為我們有軍隊和政權在手，一切都要無條件地照我們的決定去做，因而不注意去努力說服非黨人士同意我們的意見，並心悅誠服地執行。
  8. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  9. Optimal periodic control with the lowest operational cost by limiting total substrate discharge mass was studied. through adding new state variable and using supplement functions, the problem with restriction conditions was converted into nonrestriction problem. in addition, the dynamic searching method of optimal step coefficient was developed to modify the conventional gradient method, consequently the calculation problem of the multivariable optimal periodic control was able to be resolved better. it was found that the operational costs of optimal control under various initial states are distinctly different. a new concept of optimal control under optimal initial state was presented. it is pointed out emphatically that to the treatment system without optimal control condition, the suboptimal control with extensive practical value can be realized according to the results of optima control

    著重研究了在限制有機物排放總量時，使其運行費用最低的最優周期控制問題.通過增加新的狀態變量和用補償函數法，將本課題的有約束條件問題化為無約束條件問題，並提出了最優步長參數的動態搜索法來修改傳統的梯度法，從而較完善地解決了多變量最優周期控制的計算問題.研究中還發現了不同初始條件下最優控制所需要的運行費用也大不相同，進而提出了最優初始狀態下最優周期控制的新概念，這對保證出水質量的同時進一步降低污水處理成本來說具有更重要的意義.本文還強調指出：對于尚不具備實現最優控制條件的處理系統，可根據最優控制的研究結果實現具有廣泛實用價值的準最優控制
  10. Subsurface runoff is obviously closely related with soil water movement in the unsaturated soil zone and dynamic change of the groundwater table. there - fore, it is necessary to develop the subsurface runoff model with a physical base associated with recharge on the aquifer and total storage in the reservoir. also a soil model with a dynamic representation of the groundwater table makes it possible and reasonable to represent a more logical subsurface runoff parame - terization

    地下徑流顯然與非飽和土壤層中的水分運動以及地下水位的動態變化密切相關，因而有必要發展考慮土壤含水量與潛水面science in china ser . d earth sciences 376中國科學d輯地球科學第36卷水分通量以及地下水位動態變化的土壤水模型相適應且具有物理意義的地下徑流模型;同時地下水位動態表示的土壤水模型也為發展更為合理的地下徑流模型創造了很好的條件
  11. On the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
  12. Abstract : on the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    文摘:在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
  13. It is expounded that the main points of design, construction characteristics and precautions of a phc pipe pile when it is used for a site of backfilled stone layer, according to the design of phc pipe piles for an industrial mill building, which may be a reference for the same trade

    摘要結合某工業廠房的phc管樁設計，闡述了在有填石層特定場地條件下的設計要點，施工工藝特點和注意事項，可供同行借鑒參考。
  14. Numerical simulation is carried under different conditions, including ( a ) the different distance between deep foundation excavations and the adjacent structures ; ( b ) different supports are used, such as cantilever piles, row piles with one - layer grouted soil anchor, row piles with two - layer grouted soil anchor, row piles with three - layer grouted soil anchor and soil nailings etc. this paper reveal the law of adjacent structures and bracing structures displacements and surrounding soil settlements. anchor and soil nailing ' s impact on the displacements of adjacent structures is analyzed then. further more, we find the law of displacements of bracing structures, surrounding soil settlements, differential settlement and absolute settlements of adjacent structures that may appear in the process of excavation by steps

    模擬分析了近鄰建築物在不同距離的條件下，懸臂支護、一層錨桿與排樁聯合支護、兩層錨桿與排樁聯合支護、三層錨桿與排樁聯合支護、土釘支護等幾種支護情況下的深基坑開挖過程，對深基坑工程開挖過程中近鄰建築物的變形、支護結構變形以及基坑外地層沉降的發展變化規律進行了分析總結；對錨桿和土釘支護對建築物變形的影響作了詳細地分析，找到了一些基坑開挖過程中基坑支護結構變形、周圍地層沉降、近臨建築不均勻沉降及絕對沉降的發展變化規律，得到了一些對深基坑工程設計和施工有工程實際意義的結論。
  15. The thesis points out that while large investment in agriculture has not started, small towns in yuebei mountain area should have pre - consciousness. they can not completely copy the experience of " industrialization of village " in coastal developed area. they should make full use of their specific characteristics and advantages to develop anti - magnetic nucleate towns, so as to strengthen their magnetic force and influence, therefore counter against the strong appeal of factor of production and create conditions to meet the industrial expand from the developed pearl river delta

    文章概述了「反磁力型」中心鎮的思想淵源和區域基礎，指出在工業發展尚未達到反哺農業的階段，粵北山區小城鎮應當具有超前意識，利用自身優勢和特色發展「反磁力型」中心鎮，提高其吸引力和輻射作用，從而抗衡沿海發達地區對生產要素的強大吸引力，同時也為下一階段接受珠江三角洲等沿海發達地區產業擴散創造條件，而不能一味地模仿沿海發達地區「農村工業化」的路子。
  16. The stability of the landslide is a critical problem for feasibility of the project, and has a direct influence upon the operation of the lower reservoir and the power system. the sliding mass has been studied by some designer in geological investigation. the study showed that guishan sliding mass is in stabilization under natural condition, is not in stabilization under vii earthquake intensity

    在前期的研究中曾對滑坡體的穩定問題進行了研究，研究結果認為從宏觀定性分析，滑體處于穩定狀態，但經過計算，在度地震烈度下，處于極限平衡或不穩定狀態，為確保工程安全，對推動式的龜山滑坡體採取削坡減載的開挖方式將是行之有效的方案，這樣可以提高滑坡體在地震條件下的穩定性，因此，研究龜山滑坡體在不同開挖方式方案條件下的穩定性問題具有非常重要的實際意義。
  17. A hysteretic loop is also found in this system and its influencing factors are analyzed to discuss the condition of its occurrence, which is expected to help further understanding the mechanism of thermoacoustic oscillation

    針對不同的加熱功率和充氣壓力，系統地研究了起消振過程中的溫度、壓力變化特性，著重分析了滯后迴路形成的過程和影響熱聲系統滯后迴路的因素，指出滯后迴路存在的條件，對深入理解熱聲系統的起消振行為具有參考意義。
  18. Theorems and practices both verified that, among all methods on solving pile structure under horizontal loads, divided strip finite layer method have more virtues. the results can be obtained very easily with less data and calculating accuracy can be also controlled. this method affected the bracing engineering greatly and was suitable for engineering under complex geological conditions

    理論與實踐證明，在解決樁結構水平抗力計算中使用條分法有限單元法具有有限單元法的優點同時具有演算法簡單處理數據少、可控計算精度等優點，對于支護工程有較大的指導意義，適合在地理條件復雜的深基支護工程中推廣採用。
  19. This paper deals with characteristics of the natural electric field " 8 " - shaped maps under different hydrogeological conditions, which are of guiding significance in the evaluation of the environment caused by the leakage of waterlines

    摘要討論了不同水文地質條件下自然電場" 8 "字圖特徵，對評價輸水管線等滲漏引起的環境問題具有指導意義。
  20. Using other ' s brand as their domain name should be forbidden upon conditions

    同時也要有條件地禁止域名被他人惡意注冊為商標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書