有殺人的傾向 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒushāréndeqīngxiàng]
有殺人的傾向
英文
have homicidal tendencies-
They ' re not irrational, potentially homicidal maniacs, to start
他們不是非理性的,或者有殺人傾向的什麼人!That our estimable game - keeper should have about him a touch of rabelais seems to make him more monstrous and shocking than a murderer like crippen. yet these people in tevershall are a loose lot, if one is to believe all accounts. the trouble is, however, the execrable bertha coutts has not confined herself to her own experiences and sufferings
我們的可敬的守獵人竟有拉伯雷的的傾向,這在村人的眼中似乎使他變得比一個殺人凶手如巨立朋更其怪庚而令人發指,可是然種種傳說看來,達娃斯哈村裡這些人民也是荒淫不羈的。Arly in the film, psychologist dr. norman johnson shocks the us government with a false research report on " unknown life forms " that describes possible contact between human beings and extraterrestrials. his report mentions some of his friends : mathematician harry adams, astrophysicist ted fielding, and biochemist beth halpern, all of whom have latent negative sentiments lurking in their subconscious minds. norman has been afraid of jellyfish and sea snakes since childhood ; harry fears squids ; and beth is prone to suicidal thoughts
在報告中,諾曼將他所認識的好友,包括邏輯數學家哈利亞當天文物理學家泰德菲爾汀生物學家貝絲哈本等人全寫進去了,而這些人都潛藏著不為人知的否定意識:諾曼從小害怕水母海蛇哈利討厭烏賊貝絲有自殺傾向。The following year he appeared in boogie nights and gave his most memorable performance ever as a suicidal pornographic filmmaker
第二年,他出演了《不羈夜》 ,塑造了一位有自殺傾向的色情製片商,從而成就了其最令人難忘的表演。Youthline, the hong kong federation of youth groups
有自殺傾向及情緒受困擾的人士Scientists have begun uncovering behavioral tip - offs and are also exploring clues to anatomical and chemical differences between the brains of suicides and of those who die of other causes
科學家已經發現一些行為傾向的線索,並開始探究自殺身亡與死於其他原因的人,腦部解剖構造及化學組成有何差異。A new study conducted in south korea has found evidence that depressed patients with low cholesterol levels may be more likely to commit suicide, psychiatrists heard tuesday
在周三的精神學專題會議上,韓國發表一項新的研究表明,一些膽固醇過低的病人更加容易有自殺的傾向。Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel, and no denying it while inwardly remaining what he was, a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions though, personally, he would never be a party to any such thing, off the same bat as those love vendettas of the south - have her or swing for her - when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal the man having had the pair watched, inflicted fatal injuries on
犯罪傾向從來不曾以任何形狀或形式在他內心裏萌生過盡管仍不改初衷,然而對這個基於政治信念,真正拿出勇氣舉刀白晃晃的刀的人,他的確還是懷著一腔敬慕之情,但是就他個人而言,他是決不願意參與進去的,這跟他不願意被卷進南國那種由於情愛而引起的族間仇殺案中去是一樣的。要麼擁有她,要麼就為她而上絞架這種時候,通常都是丈夫為了妻子跟那個幸運男子之間的關系丈夫曾派人監視那兩個人的行動,跟她爭吵了幾句。The latest findings were presented at a meeting of the european college of neuropsychopharmacology by researchers from the psychiatry department at south korea ' s college of medicine in ansan city
盡管這一問題仍在大家的討論之中,但是,研究表明,低膽固醇病人會因病情而導致心理壓力過大,出現情緒暴躁,易有自殺的傾向。Sadly, that goal is not immediately in sight : many who have suicidal tendencies still end up taking their own lives, despite intensive intervention
可惜這個目標到現在還未能實現:就算一旁有人大力干預,許多有自殺傾向的人終究還是結束了自己的性命。Ha has launched the espp in the second half of 2002, with the objective of referring elders identified by swd, ngos, doctors and social workers to have suicidal tendency to the psychogeriatric service for fast - track follow - up services, so as to reduce the incidence of elderly suicides
(一)醫管局於二二年下旬推出防止長者自殺計劃,目的是透過由社署、非政府機構、醫生和社工等轉介可能有自殺傾向的長者,給老人精神科作出速治服務和跟進,以減少長者自殺。When a help seeker asks the sbhk to help another person who is suicidally inclined, the sbhk will provide information as best it can and advise that other person to contact it. the sbhk will not disturb anyone who does not approach it direct, except when by reason of young age, infirmity or ill health, that person has to contact it through another person
如求助者要求該會協助其他有自殺傾向的人士時,該會會盡量提供資料,並建議當事人與該會接觸。對于不直接求助的人士,該會概不加以干擾,除非當事人因過于年幼、老邁或身體不適,要由他人代為聯絡,則該會會嘗試接觸當事人。Chatting with others can help reduce stress and solicit necessary support and is thus an important action to prevent suicide
而向別人傾訴有助減壓及得到可能需要的支持,可視為預防自殺的其中一種措施。The hotline service operates a 24 - hour telephone counselling service. its objective is to prevent suicide by providing confidential telephone and face - to - face counselling services for those feeling depressed and helpless and those who are prone to commit suicide. the services are provided by a group of hand - picked and trained volunteer workers. with a caring and sympathetic mind, the volunteer workers will listen patiently to the callers and give emotional support to those who need help and assist them in regaining an impetus for life
生命熱線提供24小時的電話輔導服務,宗旨是預防自殺,為失落、無助及有自殺傾向人士,提供保密的電話及面談服務,服務由經過挑選及訓練的義工提供;透過耐心的聆聽,以關懷及接納的態度,給予有需要人士情緒上的支持,協助他們重拾生命動力。分享友人