有求不應 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuqiúbùyīng]
有求不應
英文
never promise anything-
Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity
人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。Contract with yanjing ( guilin ) beer co. involving fermentation tank, bbt and tank area ; turnkey project of 100, 000t brewhouse for zhejiang xiandu beer factory ; contract with chengde sihai brewery involving all fermentation tank and bbt ; order from a transnational company involving fermentation tank ; other large quantities of contract from a world famous beer company and juice company. the total contract value exceeds rmb1, 000, 000, 000
由樂惠寧波公司負責總承包的燕京福建啤酒有限公司60m3冷麥汁的糖化系統交鑰匙工程項目，經過約80天的施工近日一次投料試車成功，各項指標全部合格，目前已經進入全面試生產階段。同樣由樂惠公司承接的36個不銹鋼發酵罐和8個清酒罐早於6月底開始交付燕京啤酒投入使用，以滿足燕京啤酒供不應求的市場需求。We might remember, though, that abe lincoln was at a stylistic disadvantage when he wrote his gettysburg address. the poor guy didn ' t have a " help " key to push
但是，我們不應該苛求一個在小木屋裡長大，徒步到那所只有一間屋子的學校上學，后來也沒有上成大學的人，他也不可能把話講得再好了。The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu
高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。However, the root cause of inflation is that demand continues to outpace supply
然而，通脹的根本原因，供不應求，沒有改變。The maid in the lime-coloured panties was a cheerful fat, obliging woman in her mid-thirties.
那個身穿白色緊身短褲的胖女傭人不過三十五、六歲，為人活潑，有求必應。E - time has engaged itself in developing and innovating products to satisfy requirements of clients, enhanced itself information processing power, introduced professional management and business talents, trained high qualificatory employee team since establishment. all of these has made e - time become a specialized supply chain server
壹時通自成立以來，不斷創新對產品的開發，以滿足客戶的需求，不斷加強信息系統的建設完善，加強自身的信息處理能力，不斷引進專業的管理及業務人才，培養具有高素質的員工隊伍，使「壹時通」成為具有專業服務能力的供應鏈服務商。E - time has engaged itself in developing and i ovating products to satisfy requirements of clients, enhanced itself information proce ing power, introduced profe ional management and busine talents, trained high qualificatory employee team since establishment. all of these has made e - time become a ecialized su ly chain server
壹時通自成立以來，不斷創新對產品的開發，以滿足客戶的需求，不斷加強信息系統的建設完善，加強自身的信息處理能力，不斷引進專業的管理及業務人才，培養具有高素質的員工隊伍，使「壹時通」成為具有專業服務能力的供應鏈服務商。This was cowardly : i should have appealed to your nobleness and magnanimity at first, as i do now - opened to you plainly my life of agony - described to you my hunger and thirst after a higher and worthier existence - shown to you, not my resolution that word is weak, but my resistless bent to love faithfully and well, where i am faithfully and well loved in return. then i should have asked you to accept my pledge of fidelity and to give me yours. jane - give it me now
這其實是怯懦，我應當像現在這樣，先求助於你的高尚心靈和寬宏大度直截了當地向你傾吐生活中的苦惱一向你描述我對更高級和更有價值的生活的渴求不是向你表示決心這字眼太弱了而是不可抵禦的愛意，也即是在被別人忠貞不二地深愛著的時候，我也那麼去愛別人，隨后我應當要求你接受我忠貞的誓言，也要求你發誓：簡一現在就對我說吧。 」But i suppose we really shouldn ' t expect anything better from someone who grew up in a log cabin, hoofed to a one room school house and never made it to college
但是，我們不應該苛求? ?個在小木屋裡長大，徒步到那所只有一間屋子的學校上學，后來也沒有上成大學的人，他也不可能把話講得再好了。A legendary hit - man known as the baker infiltrates the system, leaving a trail of blood behind him. with the help of a mysterious seductress who poses as the insider at the crime syndicate, prices is trying to ascertain what went wrong. soon, he realizes that nobody is who they appear to be and everyone has a hidden agenda
后來，一名曾是集團成員的神秘美女突然前來求助，皮里斯為了找出殺爽尼的凶手答應幫忙，但誰知爽尼原來尚在人間皮里斯發現事情越來越復雜，身邊的人各自有著不為人知的雙重身份，兵賊難分。Through the staff ' s common anger strength, piece together hard richly, is bold in blazing new trails, whether glove not all kinds of and daily, snowsuit glove, when fund glove specification, great variety of goods, produce the variety, the pig, ox, cloth glove rise to 120 kinds from 18 kinds, variety respond to every plea so as to design, so as to the right market of the price, satisfy old and new customers, so, produce the order form to increase constantly, the business is expanded constantly, the international customer is expanded to 21 families from 2 too
經過全體員工的共同怒力，艱苦拼博，大膽創新，做到各類常用手套，冬裝手套，時款手套規格，品種齊全，生產品種，豬、牛、布手套由18種增加到120種，做到花式品種有求必應，做到價格適市場，使新老客戶滿意，因此，生產定單不斷增加，業務不斷擴大，國際客戶也由2家擴展到21家。That little girl is terribly spoilt -- her parents give her everything she asks for.
那個小女孩真慣得不像話父母對她是有求必應。In such emergencies, hester s nature showed itself warm and rich ; a well - spring of human tenderness, unfailing to every real demand, and inexhaustible by the largest
在這種緊急情況下，海絲特顯示了她那可貴的溫厚秉性：那是人類溫情的可靠源泉，對任何真正的需要都有求必應，哪怕需要再大，也絕不會枯竭。For a moment he could not find malfoy anywhere, and assumed he must be inside the room of requirement again, but then he saw malfoy ' s tiny, labelled dot standing in a boys ' bathroom on the floor below, accompanied, not by crabbe or goyle but by moaning myrtle
，哈利繞道沿著七樓走廊走，同時查看著活點地圖，有一段時間，他在哪裡都找不到馬爾福，他猜想馬爾福一定又在有求必應屋，但是之後他發現標志馬爾福的微小的點標志著他在樓下一層的男盥洗室中，陪伴他的，不是克拉布，也不是高爾，而是哭泣的桃金娘。His knowledge of languages, the respect shown him by the french, the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners, the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyancehis strength, his disdain for the comforts of life, his absent - mindedness, his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero. and pierre felt that their view of him brought its duties
皮埃爾由於自己的語言知識，由於法國人對他表示的尊敬，由於他的耿直，由於他對別人向他提出的任何要求都是有求必應他每星期可以領到三個盧布的軍官津貼費由於他的力氣他表演給士兵們看他用手把一根鐵針按進棚子裏面的墻壁上，由於他對同伴們的態度是那樣和藹可親，由於他那種看起來什麼事情都不想和一動也不動的靜坐的本領，他在士兵們的心目中是一個神秘莫測的有高級本領的人物，正是由於這樣一些原故，正由於他的這些特性，他在以往他生活的那個上流社會中即使對他無害，也令他感到拘束，可是在這里，在這些人中間，他力大無比他蔑視舒適安逸的生活他對一切都漫不經心他單純這一切使他獲得了近乎是一位英雄的地位。Arrive phuket in the afternoon. go to see the beautiful sunset of indian ocean and visit phar phom. phar phom is a popular buddha in thai people s mind
於市內最佳觀賞日落的神仙半島，遠眺印度洋霞輝，另參觀在泰國人心目中有求必應的神明一四面佛，不過若要應驗，必須懂得參拜的方法，方可以心愿達成。We will assure you of prompt, patient and first - class service
保證有求必應，百問不煩，為您提供一流的服務。He gives her everything she wants without asking anything in exchange. but she can t ask him for more than seventy thousand francs a year, and i m sure that if she did, then in spite of all his money and his affection for her, he would say no
因此瑪格麗特可以有求必應，不必付什麼代價，但即便他是這么一個大富翁，每年也至多給她七萬法郎，而且我可以斷定，假如瑪格麗特再要求得多一些，盡管他家大業大，並且也疼愛她，他也會拒絕的。 」分享友人