有照商人 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhàoshāngrén]
有照商人 英文
licensed dealer
  • : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • : Ⅰ動詞1 (照射) illuminate; light up; shine 2 (反映) reflect; mirror 3 (拍攝) take a picture ...
  1. Article 62 the people ' s bank of china has the right to check and supervise the deposits, loans, account settling and bad debts of the commercial banks at any time in accordance with the stipulations of chapters iii, iv and v of this law

    第六十二條中國民銀行權依本法第三章、第四章、第五章的規定,隨時對業銀行的存款、貸款、結算、呆帳等情況進行檢查監督。
  2. Meanwhile, the buckeye liquor permit holders association, a trade group representing liquor - license holders, filed suit yesterday in cincinnati in an effort to block ohio ' s smoking ban

    與此同時,代表酒類執業團體俄亥俄酒類執協會昨天在辛辛那提市提出訴訟,希望能夠阻止禁煙令。
  3. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和,從迦探險家飯能和腓尼基直到現在所這些的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。
  4. Ofta has issued a notice earlier to the satellite master antenna television ( smatv ) licensees, class licensees of in - building telecommunications systems, operatorsowners of in - building coaxial cable distribution systems ( ibccds ) ( including communal aerial broadcast distribution ( cabd ) systems, closed circuit television ( cctv ) systems, cable television ( ctv ) systems ) to alert the residents that they might need to adjust their vcrs or other equipments to avoid using channel 35 and 37 as radio - frequency ( rf ) output channel for connection to the television sets

    電訊管理局已就此事向本港衛星電視共用天線系統牌持牌、樓宇內置電訊系統類別牌持牌,以及大廈內同軸電纜系統營辦(包括共用天線分佈系統、閉路電視系統、線電視系統)發出指引,呼籲關單位提醒其用戶如需要可調整錄影機或其他器材,避免使用頻道35及37作為接駁電視機的訊號接收頻道。
  5. A group called " non a halloween " set up to fight the trend, which it saw as an unwelcome intrusion fostered by purely commercial interests, even wound itself up last year. " there was no need for the group to exist any more, " former president arnaud guyot - jeannin told reuters. during the 20th century, it became firmly established in the united states, marked by hollowed out pumpkin heads and children dressed as ghosts demanding " trick or treat " from passers - by

    為阻止萬聖節在法國的進一步流行,那裡在幾年前還曾經出現過一個名叫「不過萬聖節」的民間組織,按他們的觀點,這個節日不過是在赤裸裸的業利益驅使下而產生的一種令厭煩的文化入侵而已,趣的是,該組織已經在去年宣布完成了自己的「歷史使命」並就地解散。
  6. As addenda, a tennis and fives court, a shrubbery, a glass summerhouse with tropical palms, equipped in the best botanical manner a rockery with waterspray, a beehive arranged on humane principles, oval flowerbeds in rectangular grassplots set with eccentric ellipses of scarlet and chrome tulips, blue scillas, crocuses, polyanthus, sweet william, sweat pea, lily of the valley bulbs obtainable from sir james w. mackey limited wholesale and retail seed and bulb merchant and nurseryman, agent for chemical manures, 23 sackville street, upper, an orchard, kitchen garden and vinery, protected against illegal trespassers by glasstopped mural enclosures, a lumbershed with padlock for various inventoried implements

    可以增添一個網球兼手球場,一片灌木叢,用植物學上最佳辦法設置一座熱帶椰子科植物的玻璃涼亭,噴泉裝置的假山石,按道的原則設計的蜂窩。在矩形的草坪上布置一座座橢圓形花壇,將深紅和淡黃兩色的鬱金香藍色的天蒜報春花西櫻草美洲石竹香豌豆花和歐鈐蘭都栽培成別致的卵形球根購自詹姆斯w馬凱伊爵士247的股份限公司,他是個種籽與球根批發兼零售,苗木培養工,化學肥料代理,住在上薩克維爾街二十三號。果樹園蔬菜園和葡萄園各一座。
  7. Businessmen holding hksar passports will be allowed 30 - day visa on arrival at airports in islamabad, karachi, lahore, quetta and peshawar on production of either a recommendatory letter from a local chamber of commerce and industry, an invitation letter from business organisation duly recommended by the concerned trade organisation association in pakistan or a recommendatory letter by the investor consular of the board of investment posted at pakistan missions abroad

    :持香港特別行政區護,在抵達位於伊斯蘭堡、卡拉奇、拉合爾、奎達及白沙瓦的機場后,如能出示由本地工會發出的推薦書,或由業機構發出的邀請信,而該邀請信須同時獲得由巴基斯坦當地關的貿易組織團體的推薦,或由駐海外巴基斯坦的
  8. The results show that the indoor air is unpolluted and the main contamination is particulates with diameter of 10 m or less, total volatile organic compounds and ozone ; the pollution mostly comes from personnel, merchandise and outdoor air ; the unacceptability ratio of the indoor air quality is 22. 64 %, so the indoor air is unacceptable ; indoor persons have caught sick building syndrome ( sbs ) ; long time and low concentration pollution is an important characteristic of indoor pollution ; and the satisfied degree of indoor persons on the temperature, relative humidify, illumination and vision is very high

    結果表明,場室內處于未污染狀況,主要污染物是可吸入顆粒物、總揮發性機化合物和臭氧;主要污染來源於顧客、品和室外空氣;場內員對室內空氣的不可接受率為22 . 64 % ,室內空氣屬于不可接受;室內員已病態建築綜合癥發生;長時間低濃度污染,是室內污染的重要特徵;室內員對場的溫度、相對濕度和室內光度、視覺環境等滿意程度很高。
  9. Although they are just sprats compared with the four large state - owned commercial banks, they have specific advantages, including that they have established the corporate governance with flexible operation, clarified their orientation in markets, set up a relatively effective stimulative system, and built up the innovative spirits

    相對四大國家銀行,這些股份制業銀行明顯處于比較弱小的位置,但又自己的獨特優勢:基本上按現代企業制度建立了比較完善的法治理結構,比較明確的市場定位,經營比較靈活,各自一套比較效的激勵機制,具一定的創新活力。
  10. Air conditioning, idd, ddd, tv, business centre, internet access charge or not to be confirmed, conference room, chinese restaurant, coffee shop, bar, parking service, chess room, sauan, gymnasium, laundry room services : the hotel has a total of 107 rooms, each equipped with central air conditioner, and 24 - hour hot water

    上海華君酒店是按涉外四星級標準設施配套的具現代化水準的務旅遊酒店,樓高19層,地下二層,擁各類套房107間,全部房間均配備4尺至6尺的大床,布置典雅,獨具匠心,皆以中西結合的色彩為設計主體,部分套房配備高級廚房及設施,既可滿足務旅遊客的短期下榻,更適合在滬務外籍士的長期居住。
  11. The present tender restriction for pfs sites whereby tenders for pfs sites may be accepted only from companies either holding special importer s licences for hydrocarbon oils or are able to adduce evidence of a guaranteed supply of oil products from a licensed supplier was approved by the executive council in 1981 to avoid speculative tenders

    根據目前汽油站用地的投標限制,競投汽油站用地的士必須為持碳氫油特別入口的公司,或為能證明可獲持牌供應保證提供汽油產品的公司。這些限制於一九八一年獲當時行政局通過,以防止投機性質的標書。
  12. From left : takaaki kato, general manager, hong kong branch of mizuho corporate bank, ltd., chris chan, regional head, corporate banking, greater china the philippines of sumitomo mitsui banking corporation, james gibson, managing director and head of coverage of calyon, rose lee, managing director, head of corporate banking for hong kong of hsbc, eiichi yoshikawa, regional head for hong kong, general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj, ltd., hong kong branch, amy kwok, executive director of sun hung kai properties financial services limited, gilles boumeester, general manager for north east asia of rabobank international, mignonne cheng, head of north and east asia, chief executive of bnp paribas, hong kong branch, jiang yi sheng, assistant general manager of industrial and commercial bank of china asia limited, grace fung oei, managing director, regional head of global corporates, greater china client relationships for wholesale banking of standard chartered bank hong kong limited, didier leblanc, managing director, head of loan and syndication, asia pacific, structured finance of bnp paribas, brian but, director and head of syndications for north east asia of rabobank international and derick chan, head of corporate banking of industrial and commercial bank of china asia limited

    牽頭經理行加拿大豐業銀行香港限公司新地副主席兼董事總經理郭炳聯左七于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行代表合,左起瑞穗實業銀行香港分行行長加藤孝明三井住友銀行大中華暨菲律賓企業銀行總裁陳志強東方匯理銀行詹傑遜香港上海豐銀行企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏三菱東京ufj銀行香港總支配兼香港支店長吉川英一新鴻基地產金融服務限公司執行董事郭婉儀荷蘭合作銀行東北亞洲區總經理鮑銘德法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁香港分行行政總裁鄭陶美蓉中國工銀行亞洲助理總經理姜壹盛渣打銀行香港大中華區環球企業客戶部董事總經理黃馮慧芷法國巴黎銀行香港分行董事總經理白迪曄荷蘭合作銀行董事兼東北亞區銀團貸款部主管畢漢華及中國工銀行亞洲企業信貸部主管陳寶奎。
  13. In the absence of a defined commitment by the participants to make necessary intellectual property available for license, then it would not be possible for end users to have any degree of assurance they may use epcglobal specifications without negotiating licenses from the participants

    必要的智慧財產權要符合發行執的條件,如果沒關系明確的承諾和支持,那麼,對于終端使用者而言,沒關系的協許可證明就不可能任何的保障。
  14. Based on intensive research and investigation, the dissertation tries to figure out the major ventures for the major constructions and its subdivision projects of a large - scale project. among these interfering factors, there are some artificial risks, such as the credit risks, closely related with credit degree and behavior of party, from which can be prevented by restraining party ' s behavioral project

    在這些干擾因素中,一些為風險,例如信用風險(業主是否能按期支付工程款、承包是否能依合同保質如期完工)是和當事的意志、行為、信用度密切相關的,它可以通過制約當事行為的工程擔保制度來防範。
  15. The documents which shall follow this agreement such as letters of intent, full corporate offers, bank comfort letters, contract terms and conditions, banking details or pre - advised payment instruments and / or any information contained in such documents may not be passed, under any circumstance, to another intermediary or broker or trader or any company or private persons who are not end buyers or end suppliers without prior specific written consent of the party ( s ) providing such information

    合同條款應經簽署需經合作方或互利合作的第三方同意.文件應按意向書,責任供貨函(完整的共同報價) ,銀行保函,合同條款,銀行詳細資料和預先通知支付票據來做.在任何情況下給非終端購買者或終端供應另一中間或經紀或任何公司或個,在沒優先特別經簽約方書面同意提供這些信息,任何信息在這些文件中將不能通過
  16. The restriction to " commercial " contracts is in no way intended to take over the distinction traditionally made in some legal systems between " civil " and " commercial " parties and or transactions, i. e. to make the application of the principles dependent on whether the parties have the formal status of " merchants " commercants, kaufleute and or the transaction is commercial in nature

    對"事"合同的限定,並非搬某些法律體系中對"民事"和"事"當事和或這兩種交易的傳統界定,即通則的適用僅依賴于當事是否正式的""身份,和或交易是否具業性質。
  17. Long before the museum itself was established, two benevolent businessmen, sir paul chater and sir robert hotung, donated their private art collections to the hong kong government, which thus came into the possession of a large quantity of paintings, photographs and maps depicting the pearl river delta and scenes along china s coastline in the 18th and 19th centuries

    早在藝術館成立之前,遮打爵士和何東爵士,先後將其私珍藏捐贈給香港政府,當中大部分是描繪1819世紀珠江三角洲及中國沿岸埠的繪畫,亦片及地圖。其後政府又收購了塞耶及羅氏的藏畫。
  18. Restricted licence banks may use the word bank describing their business in promotional literature and advertisements, but this must be qualified by a description such as restricted licence, merchant, investment or wholesale

    限制牌銀行在宣傳刊物和廣告內可用"銀行"一詞介紹公司業務,但必須加上"限制牌" 、 "" 、 "投資"或"批發"等詞形容。
  19. Everybody in those government departments providing direct service to the public should strive for better performance at lower costs to turn the slogan into a reality. i therefore recommend that the efficiency unit work with the treasury to study the streamlining practices in private enterprises and provide government departments with sound advice and measurable targets so that public services will be more responsible to market situation and give good value for money

    建議政府的效率促進組,聯同庫務局共同研究及參業機構近期所採取的各項精簡成本措施,向關服務部門提供效意見和可清楚量度的指標,確保公營的服務質素,能夠跟隨市場實況,保持物所值。
  20. During the inbound and outbound, all exhibitors or agents should defer to the arrangement of our stuffs on site strictly

    在進、出館期間,所或代理要嚴格按我司現場員的安排作業。
分享友人