有獎購物 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒujiǎnggòuwù]
有獎購物 英文
lottery shopping
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 獎 : Ⅰ動詞（獎勵;誇獎） encourage; praise; reward; commend Ⅱ名詞1 （為了鼓勵或表揚而給予的榮譽或財物等...
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 購物 : shopping購物袋 shopping bag; 購物籃 market basket; 購物指南 shopping guide; 購物中心 shopping cen...
  1. 6 in an effort to protect our customers ' identity, vip cardholders must present their vip card and a valid identification document for cash coupon redemption at the customer service center of golden eagle stores

    6為保證持卡貴賓的合法權益，兌換獎勵時需持卡本人攜帶vip卡、有效身份證件（原件） 、購物憑證到領券店顧客服務中心辦理。
  2. Other activities to include on a programme must surely be breakfast at the prestigious china club for pure colonial magic, tai chi lessons in the park, learning the intricate dance moves at the lion dance academy, an open - top bus ride through neon - lit streets, a harbour cruise on - board the incredible " grand cru " cruiser whilst sipping champagne and watching fireworks and that s before the group have any free time to shop, visit the man mo temple, barter at stanley market for those fantastic gucci bags, visit the night market, chill on the beach and drink beer at stanley, hop on a boat to one of the outlying islands i recommend the gorgeous rural island of cheung chau, about one hour from hong kong, have high tea at the peninsula and have their photo taken from the incredible viewpoint at the peak

    因此，瀋陽興隆大家庭購物中心決定於5月15日- 8月27日舉辦了千人游香港活動，共有一千名中獎顧客幸運地到港澳旅遊。在港期間，游覽了香港會展中心金紫荊廣場維多利亞夜景太平山頂淺水灣黃大仙祠銅鑼灣商業街澳門大三巴牌坊葡京娛樂場等景點。旅程共分12期進行，行程中，最讓顧客難忘的是在海洋公園上看到了歡迎瀋陽興隆大家庭中獎顧客參觀旅遊團的電子字幕，讓瀋陽的顧客產生了親切賓至如歸的感覺。
  3. In summer, the fantastic hong kong shopping festival offers a diverse shopping experience like no other ! take your pick from glitzy malls, trendy shops and themed streets, as well as authentic chinese product stores and bargain - basement open - air markets. and there s a lucky draw with more than 100 fantastic prizes and a multimedia water show called aqua fantasia for nightly entertainment. visitors can also claim extra shopping treats and enjoy special deals at many restaurants

    每逢夏季，香港購物節總為您送上包羅萬象與別不同的購物體驗，大大小小的商場流行時尚店主題購物街傳統商品專賣店和露天市場，都是必逛推介還有送出過百份豐富獎品的幸運大抽獎，以及每晚登場的光影水躍水幕匯演，為您帶來更多意外驚喜！
  4. Every transaction made with your card automatically entitles you entry to our grand sweepstakes. you ll have a chance to win two round - the - world business class tickets to tokyo, new york and london worth around hk 110, 000 plus other prizes including hk 10, 000 shopping vouchers

    每一項以美國運通卡之簽賬均可自動參加幸運大抽獎，有機會贏取價值約hk 110 ， 000之雙人環球之旅機票，乘坐商務客位前往東京紐約及倫敦，以及其他名貴獎品，包括hk 10 ， 000購物現金券。
  5. Of course, you can also redeem other fabulous rewards such as exclusive dining offers, cash vouchers and specially selected merchandizes with your accumulated points

    當然，您亦可選擇以累積分數兌換一系列精選獎賞，由美食優惠現金購物券以至精選禮品，都應有盡有。
  6. Some people enjoy talking to sales staff, to other shoppers, or to their cohorts : this social reward side of retail therapy does not exist to the same extent in online shopping

    有些人喜歡與銷售人員，或與其它顧客，或與他們的夥伴談論:這零售療法的社會獎勵不存在於同樣程度上的網上購物。
  7. Would you like to check out a great online shopping mall with a unique shopper rewards program and an amazing auction

    你喜歡在給購物者提供獨特的獎勵計劃還有令人驚訝的拍賣活動的網路商城購物嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書