有益無損 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒusǔn]
有益無損 英文
can only do good not harm
  • : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • : Ⅰ名詞1 (好處) benefit; profit; advantage 2 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞(有益的) beneficialⅢ動詞...
  • : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
  • : Ⅰ動詞1 (減少) decrease; lose 2 (損害) harm; damage 3 [方言] (用尖刻的話挖苦人) speak sarcas...
  • 有益 : profitable; beneficial; useful
  • 無損 : lossless
  1. Inform against : we welcome a society to all circles is managed to the irregularity of market of vehicle maintenance and repair or have the action that damages consumer rights and interests, be opposite especially the operator that do not have card ( dot ) undertake informing against, means is alexandrine

    舉報:我們歡迎社會各界對汽車維修市場的違法經營或具害消費者權的行為,尤其是對證經營者(點)進行舉報,方式同上。
  2. User explicitly acknowledges and agrees that, except as expressly provided in the preceding paragraph, to the fullest extent allowed by law, hktb shall not be obligated or liable for any direct damages, contract damages, indirect damages, incidental damages, consequential damages, special damages, exemplary damages, warranty, tort including negligence damages, product liability damages or liabilities including, but not limited to, loss of digital content, prints, digital storage media, revenue and or profit, etc damages arising with respect to your use of discoverhongkong. com e - invites and the service, even if we have been advised or have knowledge of the possibility of such damages

    用戶明確確認及同意,除非前文各段明確規定,否則在法律許可的最大限度下,香港旅遊發展局需就閣下使用discoverhongkong . com e請卡及本服務而引起的任何直接害賠償合約害賠償間接害賠償附帶害賠償相應害賠償特別害賠償懲罰性害賠償保證侵權包括疏忽害賠償產品責任害賠償或法律責任包括但不限於數碼內容列印本數碼儲存媒體收及或利潤的失而承擔任何責任,即使香港旅遊發展局已獲知會或已知悉該等害賠償的可能性亦然。
  3. Jadeshine has been taken as one of the main suppliers in china of high - end ndt products and nde services, and the right channel and partner between international ndt brands and china market

    嘉盛科技以專精化為業務目標,已日成為中國市場高端檢測設備及服務的主要供應商之一,也是鏈接國際檢測品牌和中國市場的效渠道。
  4. It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it

    第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題,文章認為, 1 、別除權人享破產申請權,但破產人以其財產為他人擔保時,別除權人破產申請權。 2 、享別除權的債權也須在法定期限內申報,否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位,我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案表決權,另一方面又規定債權人會議的決議對其約束力,權利與義務不相對應,顯然是對別除權人利的不當害,應加以修改,別除權人對與其利相關的事項應當享表決權。
  5. Environmental tort law in japan has originated in liability without negligence in public nuisance, today, liability without negligence and presumption of causation have become common legislation systems in environmental tort law all over the world, compensation and get rid of infringe are the major remedies in civil legal systems

    各國環境侵權法律制度中,過失責任原則和因果關系推定規則已成為通制。在民事救濟上,主要是賠償失和排除侵害,其中,在排除侵害的適用上,各國都帶濃厚的利權衡色彩。
  6. Asset divestiture is a process that listed company divest assets which include non - working dormant assets, nonprofit assets, assets have achieved the goal and other assets that impair listed company ' s interests. it is a concrete way to reorganize assets structure and enterprise curtailment strategy of operation

    二、上市公司資產剝離的環境條件分析三、資產剝離的涵義資產剝離是指上市公司將非經營性閑置資產、利可圖資產、達到預定目的的資產以及所對公司整體利的資產從公司資產中分離出來。
  7. Trust interests losses is like that : because of one side ' s false action in concluding a treaty which makes contract invalid or untenable and all kinds of fees and other losses ca n ' t be compensated of fault in concluding a treaty can take place in the course of concluding a treaty or after the contract taking effect 3 ) the side who breaks the previous contract obligation makes mistakes

    信賴利失,是指因另一方的締約過失行為而使合同不能成立或效,導致信賴人所支付的各種費用和其他失不能得到彌補。締約過失上的失既可發生於締約過程中,也可發生於合同效成立后。 ( 3 )違反先合同義務的一方過錯。
  8. Discriminating against this word is not to have fault originally square patent, but this one word is used at be to already covered fault oneself however nowadays, damage the excuse of other interest and public interest, convict is what already covered misdeed oneself to take off a word, and another word thought fors the time being also the chu zhong that virtually changed it, become the important affiliated to a ministry that engage in a lawsuit, deserve dimension authority did not get, become defendant instead, let a person let a person think over really with profundity discuss

    歧視這詞原本是過錯方的專利,可如今這一詞卻用於為自已掩蓋過錯,害他人利及大眾利的借口,罪犯為自已掩蓋罪行的脫詞,而另一個詞維權也形中改變了它的初忠,成為打官司的重要部屬,該得到維權沒得到,反成被告,真讓人讓人反思與深刻的探討
  9. However, in the current tax environment, a significant number of smes are ill - informed in both the theoretical and practical tax planning operation and part of them even lose profits because of blind operation

    但是,在我國現的稅收環境下,相當多的中小企業對稅收籌劃論是理論還是實際操作都知之甚少,的甚至盲目操作導致利
  10. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為,民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序,是特別的訴訟程序和執行程序兼容;民事保全請求權屬于廣義上的訴權;民事保全權屬于裁判權(司法權)和行政權並存;民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人;權原則、程序正當原則、保全措施的標的限原則;民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權,其直接目的二:一是保障將來執行文書的強制執行,二是:避免將來法挽回的失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述:德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的, 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。
  11. It is right to go together the industry to this gram that yuesheng breeze, yuesheng that designer that also seem to be to is very helpless, their speech : this kind of gram the s breeze ream they are proud of to again make them anxious about, the proud of is an own product to acquire the market with the approbation that go together, worry of is continuously for a long time hence, last in market positive development for having the yuesheng at considering yuesheng in the creation, style, disadvantage in go togethering the industry, let a hundred flowers blossom to is just spring. do not more lift under the watch elephant of the gram, the more is flow outing of appearance goods to counterfeit now, most the injure the consumer s benefits. the imitator is only meeting mimicry skin, copy not yuesheng creation is with the quality and to the vogue s sharp and full with confidence ability

    對同行業對悅盛的這股克隆之風,悅盛的設計師也顯得頗為奈,他們坦言:這種克隆之風令他們自豪又令他們擔心,自豪的是自己的產品獲得市場和同行的認同,擔心的是長此以往,市場上只悅盛在思考悅盛在創造,風格趨同,不利於同行業的良性發展,百花放才是春。更別提在克隆的表象下,更多的是假冒偽劣的樣子貨的涌現,最終害到消費者的利。模仿者只會模仿皮毛,模仿不了悅盛的創造性和品質以及對時尚的敏銳把握能力。
  12. Without derogating from this right, red - dots shall have the right to reject or remove any information or materials supplied if red - dots shall consider without having to assign any reason therefor that the information or material, if published or continued to be published, would cause red - dots to incur any liability to third parties or would cause red - dots to be in breach of any law or regulations of any competent jurisdiction or rights of third parties

    此項權利下,倘賣家所提供之任何資料一旦刊登或繼續刊登,會導致點點紅須為第三者負上任何法律責任,或令點點紅觸犯任何效司法管轄區的任何法律或規則或第三者的權,則點點紅擁權拒絕或修改任何所提供之資料。
  13. She does him good and not evil all the days of her life

    12她一生的日子使丈夫有益無損
  14. Pedestrianisation, together with grade - separated and safe pedestrian facilities, can help reduce the number of short motorised trips, reduce conflict between pedestrians and vehicles, increase mobility, enhance road safety and benefit the environment

    辟設行人專用區,並提供與車路分隔的安全行人設施,都可以減少短程使用汽車和人車爭路的情況。這不但助改善客貨運輸流通情況,又能促進道路安全,而且對環境有益無損
  15. Loss is the opposition to interest, and so insurance interest has a unique function in this principle. however, it has different meaning between the continental law system and common law system, which makes us confused for in this field

    害是利的反面,因此保險利害補償原則中法取代的作用,但是大陸法系與英美法系中對保險利不同的見解,使我國保險法在這一問題上存混淆,也影響了害補償原則的適用。
  16. To hold on the death of any of us any credit balance ( s ) on any account or accounts in our joint names to the order of the survivors or survivor of us without prejudice to any right you may have in respect of such balance securities etc. arising out of any lien, charge, pledge, set - off, counterclaim or otherwise whatsoever or to any step which you may deem it desirable to take in view of any claim by any person other than the survivors or survivor of us

    五.于本人等中任何一人身故后,將各該聯名帳戶之存款,及以本人等聯名存於貴行之任何證券、契據、箱匣及包裹及其內之物件,以及任何種類之財物,作為本人等生存者之而處理之,但以于貴行對該等存款或證券之留置、抵押、比對、提出反要求,或其他之權為主;貴行並得對本人等生存者以外之人士之要求採取任何貴行認為適當之步驟。
  17. Without " courage ", it is difficult to face and to harmonise the different voices of the society. without a " pragmatic approach ", it is difficult to bring about a solution without damaging sectoral interests and at the same time duly protecting the privacy rights of our citizens under the law

    勇氣,很難去面對和克服社會不同的聲音,務實的態度,就很難尋求一個解決方案,可以各界利,同時符合法律上市民應保障私隱的權
  18. In order to measure the characteristics of such semiconductor optical amplifier, we adopted a set of measurement system. this measurement system can be used to measure the characteristics of all kinds of active or inactive optical passive components. such device presents good polarization insensitivity ( < 0. 9db ), wide 3db bandwidth ( > 33nm ) at 0 - 200ma and different input signal light wavelength and power, the maximum fiber - to - fiber gain of 10db, lossless operation current of 50 - 75ma for different input signal light wavelength and power, large extinction ratio ( > 50db ) and lower noise figure ( nf ) ( < 8db )

    與張瑞英博士一起,首次利用該種源區結構制備出偏振不靈敏半導體光放大器,並在0 - 200ma注入電流范圍內獲得33nm的3db帶寬,在不同信號波長,不同信號功率0 - 200ma的注入電流范圍內,偏振相關耗均《 0 . 9db ,在耦合差為7db / facet的條件下,最大fiber - to - fiher增達10db ,操作電流為50 - 70ma ,消光比達50db以上,而噪聲指數則低於8db ,最小可達4 . 6db 。
  19. For long - haul high bit rate trunk line optical fiber communication system and metro optical fiber network, a semiconductor optical amplifier ( soa ) is the most promising component due to its all kinds of properties and small dimension, compactiveness, low drive voltage, such as in optical network solutions, polarization - insensitive semiconductor optical amplifier ( pisoa ) is a popular candidate as optical gates. but the polarization - insensitivity over large wavelength range is requested. the purpose of this thesis is to develop a soa which is polarization - insensitive and has large 3db bandwidth

    隨著寬帶傳輸和寬帶接入以及全光網的組建和發展,大帶寬偏振不靈敏半導體光放大器( semiconductoropticalamplifier , soa )由於其易於與其它器件集成,體積小,具快的動態增響應,非線性好,飽和輸出大,可實現操作等特點,在光通信網路中,成為光纖通信發展,全光網組建以及wdm 、 tdm技術成熟的關鍵部件之一,其中偏振不靈敏和大的3db帶寬是性能優良soa的重要指標,也是制備的技術難點。
  20. Thus there are two areas of concern : firstly, although criminal prosecutions or administrative means have already been carried out, the infringement has occurred and the interests of the obligee has been violated. without setting definite areas of indemnification due to the infringement, the interests of the obligee cannot be assured and on the other hand, it can not prevent further torts. secondly, in evaluating the indemnification of the torts, there is no standard or scope which can cause difficulty in judicial judgment, especially in the evaluation of the intangible injury or the injury which cannot be enumerated, and in the evaluation of the evidence that causes injury

    在過去多年的司法實踐表明,單憑刑事和行政手段,未必能完全保護知識產權權利人之利,這里兩個方面思考:第一,即使作出了刑事和行政手段,關的侵害行為可能已經作出,並導致權利人利,在沒規范侵權人需要為侵權行為所承擔的賠償范圍,一方面未能保障權利人之利,另一方面也未能產生阻嚇作用,提升預防功能;第二,對侵權行為進行害賠償計算時,並沒統一標準和范圍,對于司法審判造成一定難度,尤其是對于非財產害之計算、造成失之舉證和法列明之失各個方面,也使法官在確定害賠償金額時,需要考慮和注意的問題。
分享友人