有監督的措施 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒujiāndūdecuòshī]
有監督的措施 英文
controlled measures
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  • 措施 : measure; step
  1. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  2. For the production, business operation, transportation, storage and use of any hazardous substance or disposal or abandoning of any hazardous substance by any production and business operation entity, the entity shall execute the provisions of relevant laws and regulations as well as the national standards or industrial standards, and establish specialized safety administration rules, take reliable safety measures, and accept the supervision and administration lawfully carried out by relevant administrative departments

    生產經營單位生產、經營、運輸、儲存、使用危險物品或者處置廢棄危險物品，必須執行有關法律、法規和國家標準或者行業標準，建立專門的安全管理制度，採取可靠的安全措施，接受有關主管部門依法實施的監督管理。
  3. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
  4. Subject, the stock supervising bodies, mecum agencies, news agencies and public investors, etc. should manage together ; methodically, direct measures should be done step by step to strengthen supervisions and check up strictly firstly in prevention, secondarily in self - discipline ; approachfully, we must settle the relationships among the morality discipline, social supervision and legal means paying more attention to the use of legal means, enlarging the investigation of legal responsibility of insider trading. particularly, we should develop the positive ness of investors and give emphasis on the civil rights relief of public investors

    從主體上看，應當發揮證券監管機關、社會中介組織、新聞媒體、公眾投資者等各個方面力量，齊抓共管；從方法上看，應分階段採取有針對性的措施，以預防為主，自律為輔，加強監管，嚴厲查處；從手段上看，一定要處理好道德自律、社會輿論監督與法律手段之間關系，更加重視對法律手段的運用，加大對內幕交易行為人法律責任的追究，特別是應調動投資者積極性，更加註重公眾投資者的私權救濟。
  5. This part, by way of how state - owned railway industry and railway transportation networks relation, analyzes the problems in railway industry on defining the state - owned assets, function establishing, carrying out the responsibility and the dealership, and establishing mordern industry system and inspired system for railway netsworks, also encounter, etc., analyzing characteristics of changsha and other railway industry, to compare with europe, japan and russianjanalyzes what problems are with railway industry and transportation networks in the process of " enterprises independent, financing dividing, staff separating " and are with changsha railway industry in scale, facilities, capitals, quality of staff members and the violently competed environment inside and outside, etc. ; studing substance, special feature, principle, check - up target for railway industry perform capital responsibilities. in railway industry enterprises and manaing, investigates how to classify railway industry and transportation networks ' s managemen t scope - sticking to assets basis establishing market position of railway industry, endowing sufficient and free dealership to enterprises, at the same time, creating effectively supervised confined system ; analyzes chang tie machine - loading mill decline its competion - power can be behaved makes readers better understand some main problems in managing railway industry and why the problems occurs, at last some relevant countermeasures are proposed to solve these problems

    面對激烈的市場競爭環境，研究工附業企業的經營管理現狀，找出應對措施具有十分重要的意義。本文從鐵路工附業企業與運輸主業的關系，分析了鐵路工附業在國有資產的界定、職能定位、企業經營責任和經營權的落實、鐵路建立現代企業制度、企業如何建立有效的監督機制以及存在的三個不到位等方面的問題；分析了路內和長沙鐵路工附業的特點，比較了歐洲、俄羅斯和日本鐵路經營管理的特點；分析了鐵路工附業企業與運輸主業在「企業分設、財務分賬、人員分開」過程中，長沙鐵路工附業企業在規模、設備、資金、人員素質以及內外部激烈的競爭環境等方面面臨的問題；研究鐵路實行資產經營責任制的內涵和特徵、必須堅持的原則，提出了工附業實行資產經營責任制的考核指標及主要內容。
  6. Seven and eight respectively build the state audit model, nongovermental audit model and the internal audit model. the state audit should properly fix its position to its management system, meanwhile, enhance its audit contents, improve its audit mothods, make perfect the sfate standards of audit, adopt concrete and effective measures to lay a solid foundation in orde to realize the goal of objective model. nongovernmental audit should re - lecate its position in the management structure, build in partnership the micro system of nongovenmental audit, strengthem the regualation and proffessional standards, and conform the nongovenmental audit to standards. internal audit should re - fix its position reasonably in its organiztion form, adopt countermeasures to exising problems which are caused by the present audit model, reform and re - o

    第六、七、八章，主要論述了國家審計、民間審計、內部審計模式的構建，指出國家審計要對其管理體制進行合理定位，並且要進一步拓展審計內容，改進審計方法，完善國家審計準則，並為實現目標模式做好基礎工作，採取更加切實有效的措施;民間審計要對其管理系統重新定位，建立合夥制的民間審計微觀運行機制，加強完善民間審計法規和專業標準體系，規范民間審計的執業行為:內部審計要對其組織形式進行合理定位，對現有內部審計模式存在的問題採取對策、進行變革，重塑內部管理體制，使加強內部審計監督、健全內部審計制度成為管理者的自覺行為。
  7. To ensure that our contractors are in compliance with the environmental legislations, a " site aspects schedule " ( sas ) identifying the significant environmental aspects during construction has to be prepared at the commencement of construction

    為確保所有承建商遵守環境保護法例，承建商在展開工程前，須預備一份工地環保資料，詳細列舉于施工期間會影響環境的項目，提出緩解措施，作為我們監督承建商在環保方面表現的依據。
  8. In case pollution has resulted from an abnormal discharge of oils, oil mixtures or other harmful substances, or from the spilling overboard of noxious or corrosive goods, the vessel concerned shall immediately take measures to control and eliminate such pollution and shall report the matter to the nearest harbour superintendency administration for investigation and settlement

    船舶非正常排放油類、油性混合物和其他有害物質，或有毒、含腐蝕性貨物落水造成污染時，應當立即採取措施，控制和消除污染，並向就近的港務監督報告，接受調查處理。
  9. Article 233 in case anyone violates the relevant laws and administrative regulations or the relevant provisions of the securities regulatory authority under the state council and is under any serious circumstances, the securities regulatory authority under the state council may take measures of prohibiting the relevant responsible persons from entering into the securities market

    第二百三十三條違反法律、行政法規或者國務院證券監督管理機構的有關規定，情節嚴重的，國務院證券監督管理機構可以對有關責任人員採取證券市場禁入的措施。
  10. So, this part constitutes the focus of the whole thesis and in it six aspects are highlighted : 1 ) establishing and perfecting the behavioral morality and criteria system so as to form a practicably unified standard, which is urgent for enhancing the construction ; 2 ) making the administration ethics construction be enforced by law, which will transfer the optional act of following the ethic into a compulsory duty ; 3 ) establishing and perfecting the system of administrative supervision over the administration ethics besides intensifying the self - discipline ; 4 ) establishing and perfecting the assessing system, which, as one of various administration assessments, makes the construction of the ethics become a necessary ; 5 ) establishing and perfecting the inspiring system aiming at fostering a uplifting atmosphere ; and the last, 6 ) establishing and perfecting t he education system of administration ethics, and thereby forms a guarantee of administration ethics by educating and indoctrinating it ' s theory

    這一部分是本文的重點，著重從六個方面展開論述：第一，建立和完善行政道德體系規范，使公務員在行政道德認同上有一個可以遵循的統一標準，這是加強公務員行政道德建設的當務之急；第二，推進行政道德的法制化建設，這是使行政道德由軟約束走向硬約束的重要措施；第三，建立和健全行政監督機制，從他律和自律兩個方面來完善行政道德建設；第四，建立和健全行政道德建設的考核機制，把行政道德建設納入行政目標管理的考核工作中，使行政道德建設由軟任務走向硬任務；第五，建立和健全行政道德的激勵機制，形成廣大公務員積極向上的良好氛圍；最後，建立健全行政道德教育機制，通過後天的教育和灌輸，促使公務員道德觀念的養成。
  11. People ' s governments at all levels and the relevant administrative departments should strengthen the supervision and management of tailings dams and take measures to avoid the collapse of dams in floodwater

    各級人民政府和有關主管部門應當加強對屬礦壩的監督管理，採取措施，避免因洪水導致垮壩。
  12. The chapter four then suggests on the possible approaches to achieve the tradeoff, the establishment of hearing system to supplement the legal procedure, and the problem of overseas effect and its solutions. finally the chapter sets forth the administrative functions of government agencies in regulating international m & a transactions, the synergy of governmental agencies in charge of both m & a sector and antitrust sector, as well as the relieving methods to be implemented when the international m & a injures competition

    第四章再從實踐角度提出跨國並購中跨國並購與反壟斷在法律上達到協調衡平的措施；提出以聽政制度作為法律程序上的協調；提出域外效力的問題所在及其解決途徑；提出了規制跨國並購行為需要有關管理機關的監督控制；闡述了跨國並購管理機關與反壟斷機關對並購的協調控制；分析了當反競爭的跨國並購發生時，應當採取的救濟措施。
  13. Abstract : the article analyses the present situation, channels and causes about the national capital drain during the process of the stateowned e nterprise reforms. it also puts forward the main countermeasures towards it. such as establishment of supervision on rules and regulations and the prevention measures, an efficient legal person administering and appointin system, an investigating a nd punishing system as well as a judicial recovery of loss system

    文摘:通過對國有企業改制中資產流失的現狀、渠道和原因的分析，提出建立制度上的監督、防範措施；建立有效的法人治理結構和選任機制；建立國有資產流失的查處制度和司法追償制度等是防止國有企業改制中資產流失的主要對策
  14. For overcoming the malpractice of this system, lightening the burden of the peasants, the author has been to many villages and towns of yingkou city area to make an on - the - spot investigation. through discussions with peasants and officials at all levels in charge of agriculture and taxation, studying all the related documentations on fees and taxes reform in the rural area, the author analyzes the importance, causes and the difficulties of the fees and taxes reform, studies basic practices and the effect of transforming administrative fees into taxes in anhui province, the current situation of yingkou city area and the relative policies of the state. in this article, from keeping fees and taxes reform the normal nature, strengthening supervision in fees and taxes reform management, increasing propagating, standardizing fees and taxes levy and manage organization and range, advancing fees and taxes reform positively and steadily, the author proposes a tentative plan and measures on the fees and taxes reform in yingkou as well as issues needing attention

    為了克服這種體制的弊端，切實減輕農民負擔，本文作者深入到營口市一部分鄉（鎮） 、村幹部群眾中進行調研，並與稅務、農業主管部門的同志進行了座談，了解情況，徵求意見，研究了大量有關農村稅費改革的文獻資料，分析了稅費改革的重要意義、稅費問題產生的原因和改革的難點，研究了安徽省稅費改革的基本做法和主要成效，分析了營口市稅費改革的現狀和國家有關政策，從保持稅費改革的規范性、強化對稅費改革的監督管理、加大宣傳力度、規范稅費征管機構及管理范圍和要積極穩步地推進稅費改革幾個方面，提出了營口市稅費改革方案措施的的初步設想及應該注意的有關問題。
  15. For the usce, tasks at hand include delineating the university s greening and tree felling policy, drawing up procedures and guidelines for decision - making, delegating responsibilities, monitoring, and implementing felling compensation and post - planting preservation

    綠化政策有關校園的綠化與砍樹問題，環境事務督導委員會將會釐清校園的綠化政策，訂立明確的決策流程與指引，執行部門的權責與監管，砍伐補償與植后維護的措施。
  16. Measures recommended by the royal commission for use in internal investigations were not used widely enough : the levels of investigative planning and checking e. g. of officers complaints history were too low ; investigative methods other than interviews such as electronic surveillance were used too rarely ; and the level of involvement by supervisors and internal affairs consultants was too low

    *皇家委員會建議內部調查應改善的措施，並未受到廣泛採用調查的策劃及背景追查（例如：該職員被投訴的歷史）相當淺薄除與涉案人員進行面談外，鮮有使用其他調查技巧（如監聽）而監督人員及內事部顧問參與程度頗低
  17. By collecting and filing all data information reflecting the conduction of children development plan, analyze the current situation and development trend of children ' s development ; evaluate the effect of conducting this plan ; monitor and encourage carrying on the related polices

    通過搜集和整理反映兒童發展規劃執行情況的各項數據資料，分析兒童發展現狀和趨勢，評估本規劃的實施效果，監督和推動有關政策措施的落實。
  18. In this paper, on the base of analyzing the reliability operation status and the reliability data of 200mw units with the reliability management information system for jingyuan power plant, the feeble link and the key part of the generation set and system are defined and the corresponding measures are adopted, consequently, is increased the fault ratio of the device we can reduce and enhance security of the power plant, which is an effective method that controls the device reliability by using the mothod of systems engineering, namely plans, organizes, corresponds, controls and supervises the diversified engineering and technic activity of the reliability during the period of the whole device life to realize the reliability aim, minimize the cost of the whole device life and improve the general level of business safety production

    本文在應用靖遠電廠可靠性管理信息系統對該廠的200mw機組運行狀況和可靠性數據進行分析的基礎上，確定了發電設備和系統的薄弱環節、關鍵部位、並採取相應的措施，從而使設備的故障率減少，使電廠的安全性得以提高。這是一種利用系統工程的方法對設備的可靠性進行控制，即對設備全壽命周期中各項可靠性工程技術活動進行規劃、組織、協調、控制、監督，以實現確定的可靠性目標，使設備全壽命周期費用最低，提高企業安全生產綜合水平的有效方法。
  19. Directly observed treatment is strongly recommended by authoritative bodies like the world health organization and the international union against tuberculosis and lung diseases iuatld as a most effective measure in the control of tuberculosis

    全監督治療，就是結核病人服用抗結核藥物時，每一劑都是在醫護人員監督下服用的。世界生組織和國際防癆聯盟，都極力推薦全監督治療為一最有效的控制結核病的措施。
  20. Measures already implemented include strengthening of staff supervision, recurrent training for licensed controllers using the simulator, enhancing traffic monitoring and rationalising the workload of air traffic controllers, " the spokesman added

    處方已採取的措施包括加強監督員工，採用模擬器為領有牌照的管制人員提供復訓，加強監察航空交通，以及合理地分配管制人員的工作量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書