有確證的事實 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuquèzhèngdeshìshí]
有確證的事實
英文
corroboration- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 確 : 形容詞1. (符合事實; 真實) true; reliable; authentic 2. (堅固; 堅定) firm
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 事 : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
- 實 : Ⅰ形容詞1 (內部完全填滿 沒有空隙) solid 2 (真實; 實在) true; real; honest Ⅱ名詞1 (實際; 事實...
-
We know evolution happened not because of transitional fossils such as a. natans but because of the convergence of evidence from such diverse fields as geology, paleontology, biogeography, comparative anatomy and physiology, molecular biology, genetics, and many more
我們知道確實有演化的事實,並不是因為陸行鯨之類的過渡化石,而是來自不同領域匯聚起來的證據,像是地質學、古生物學、生物地理學、比較解剖與生理學、分子生物學、遺傳學等。It concludes that the realization of creditor ' s subrogation must follow the proceeding procedures ; the debtor is the third party without independent request right ; the object of creditor ' s subrogation is determined by the aim expansion method according to the legislation principle ; the creditor should quote to prove the existence of mature creditor ' s right between the creditor and sub - creditor apart from the quoting to prove the relationship as debtor and debtee ; and it is emphasized that the debtor is liable to cooperate to the quoting to prove the related facts ; the principle for the debtee to exercise the subrogation is the direct one
認為債權人代位權的實現必須經過訴訟程序;債務人在代位權訴訟中為無獨立請求權的第三人;債權人代位權的客體圍繞立法宗旨採取目的擴張的方法確定;債權人除舉證證明其與債務人存在債權債務關系外,還要舉證證明債務人與次債務人存有到期債權,並強調債務人對相關事實負有配合舉證責任;債權人行使代位權的受償原則為直接受償原則。The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導,結合我國的國情,對現行公訴審查模式的改革和完善,在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子;在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念,以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實;在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則;在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據,其中既包括有罪證據也包括無罪證據,增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度,補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的,取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定,改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。It is true that dusk ' s classics and plebeians ' jocosity has some correct statements, but there arc many pails running counter to the academic principles, for instance, making sweeping criticisms, self - contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and fallacious reasoning
摘要盡管《經典的黃昏與庶民的戲謔》中也有一些正確的說法,但從總的情況看,卻存在著諸多背離學理的地方或以偏概全,或自相矛盾,或不符事實,或證據不足,或任性發揮,或隨意指摘,或強詞奪理。For twenty - five days, working sundays and holidays, he toiled on " the shame of the sun, " a long essay of some thirty thousand words. it was a deliberate attack on the mysticism of the maeterlinck school - an attack from the citadel of positive science upon the wonder - dreamers, but an attack nevertheless that retained much of beauty and wonder of the sort compatible with ascertained fact
他辛辛苦苦寫了二十五天,完成了一篇專門攻擊梅特林克的神秘主義學派的論文:太陽的恥辱,大約有三萬字,假日和星期日也沒有休息,從實證科學的高度抨擊了奇跡夢想者,但並未波及與確切的科學事實並不矛盾的許多美感經驗與奇跡。Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state
揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性:任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ,都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化( 「真實效應」 ) ;進而揭示了物理時空(運動效應)是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實,論證了廣義相對論的錯誤;闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場;揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否,是新舊時空觀的分水嶺;闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性There is indeed evidence of the army summarily killing pupils allegedly involved with the rebels
事實上,的確有證據顯示尼泊爾軍方據稱與叛軍活動的學童。He was given the name of pius by the senate, 10 either because, when his father - in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ), or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death, or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all, or because, when hadrian wished to make away with himself, by great care and watchfulness he prevented him from so doing, 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time
他被元老院授予皮烏斯的名字( 10 ) ,或者因為,當他的岳父年老衰弱的時候,他扶著他出席元老院(這行為,的確,不是一個充份表現恭順的例證,因為一個人寧可不恭順而不做這種服務,而不是這樣恭順地去做) ,或因為他饒恕了那些哈德良在病中命令處死的人,或因為在哈德良死後,他不顧所有人的反對,下令給他非常崇高的榮譽,或因為,哈德良想要自殺時,他以很好的照料和謹慎避免了此事( 11 ) ,或因為他事實上天性非常和藹,而且在他的時期沒有殘酷的行為。Nevertheless, be an armchair strategist still cannot decide, in fact unwarrantable also the room that every family has this kind of requirement
不過,紙上談兵還是無法確定的,事實上也不能保證每個家庭都有這種條件的房間。Vespucci ' s contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence
瓦斯普契的同時代人並不相信有著確鑿證據的明確事實。The current interest in melatonin is wintnessed by the growing number of scientific papers directly or indirectly dealing with this molecule, in the last 10 years, the mean number of articles has doubled and reports on new compounds acting at the melatonin receptors abound, although the search for a clear therapeaatic role for these ligands is still under way beside the scientific interest, there is a contemporary, but largely independent, explosion of a free market of various products containing mt, which have been presented at antiage agents protecting against differe kinds of injuries, although this action still lacks a solid scientific foundation. indeed while a number of physiological action of mt are coming to light, the exact role and the the real therapeutic benefit of this compound still remain unclear, both have been the subject of debate. with a lot of potential actions still to be fully demonstrated and with some mechanisms deserving more clarification, in sense, the appellation of the hormone of darkness, attributed to mt beacause of its characteristic concentration / time profile, seems extremely appropriate
除科學興趣以外,也有暫時的,在很大程度上不可靠的有關各種含有mt的產品開發的探索,如出現的保護多種損傷的抗衰老劑。盡管這些產品的作用仍缺少堅實的科學基礎,事實上當mt的許多生理作用研究清楚后,這種物質的確切作用和真實的治療效果仍不得而知。有許多潛在的作用需要充分論證,有些機理需要進一步區分,在某種意義上說,稱mt為黑暗激素,主要是由於在某一時間的特定濃度分佈似乎更合適。In addition to any warranty expressed or implied by fact or law, seller expressly warrants all items to be free from defects in design, workmanship, and materials ; to conform strictly to applicable specifications and approved sample, if any ; and to be fit and sufficient for the purpose intended whether expressed or reasonably implied
除任何法律或事實明文或不成文規定的保證外,賣方需確保所有貨品不存在因設計、工藝或材質引致的缺陷;賣方需明確確認有關貨品的適用規格及(如有)經認證的樣品或範例;賣方需確保所有貨品必須符合併滿足其所有明文的功能或其他任何對產品功能上的合理期待。Accounting for contingencies is one important part of uncertainty accounting , contingencies widespread exist in enterprises , as a special economic event , with developments of economic , financial relations is complex , the contents of contingencies unceasing extend , contingencies plays a more and more important role in financial accounting information and operation policy because theoretical and practical research of contingencies is late , special data is little , few pay a ~ ention to treatment of contingencies new accounting law points out that enterprises must explain contingencies arising from guarantees provided for the debit of other enterprises and pending litigation this is the first time that the law requests accounting treatment of contingencies accounting standard for business enterprises : contingencies prescribes the recognition and measurement of contingencies and the disclosure of relevant information , the standard is the first standard of contingencies , improves the accounting treatment for contingencies and the disclosure of relevant information the standard will help us improve the quality of information disclosure the article is divided into five parts to discuss the first part is a general introduction of contingencies , including the history, the classification , the framework and so on , all of which would help readers understand the basic concepts in the article the second part introduces recognition of contingencies , including recognition condition and accounting of some contingencies etc the third part introduces measurement of contingencies , including measurement principle and selection of measurement attributes the forth part introduces disclosure of contingencies , including disclosure of contingent asset , contingent liability etc the fifth part selects some enterprises financial report to analyse , points out some problems of contingent disclosure , gives some suggestions about disclosure of contingencies
對于規范我國企業或有事項的會計核算和相關信息的披露問題,提高會計信息披露質量,保護投資者利益,具有重要的現實意義。本文試就或有事項的確認、計量以及信息披露略談一下自己的認識,對準則可能存在的不足之處提出意見和建議,並採用實證方法對上市公司或有事項的披露狀況進行了分析。本文共分五章進行論述,第一章是對或有事項的概括性介紹,包括或有事項的涵義、特徵、或有事項會計的產生、或有事項的分類以及或有事項會計的基本框架等,有助於讀者了解本文的一些基本概念;第二部分介紹了或有事項的確認,介紹了或有事項的確認條件和幾種具體或有事項的會計處理;第三部分介紹了或有事項的計量,包括或有事項的計量原則和計量屬性的選擇等問題;第四部分介紹了或有事項的披露,包括或有資產、或有負債、預計負債等的披露;第五部分選取了部分上市公司的年報進行實證分析,指出了我國上市公司在或有事項披露方面存在的問題,並提出了完善我國上市公司或有事項信息披露的建議。It is therefore summarized as follows : ( a ) the obligation of evidence discovery of parties should be established ; ( b ) such obligation should be mutual ; ( c ) the obligation of evidence discovery of prosecutors is significant than that of counsel for the defense for the following reasons : first, prosecutors have more sources
綜上,歸納三點: l 、確立當事人的證據展示責任; 2 、責任應當是相互性的; 3 、檢察官具有更充分的資源而且其搜集的證據往往構成案件事實的主要基礎,故其承擔責任的訴訟意義大於辯護方。Network forensics is an important extension to present security infrastructure, and is becoming the research focus of forensic investigators and network security researchers. however many challenges still exist in conducting network forensics : the sheer amount of data generated by the network ; the comprehensibility of evidences extracted from collected data ; the efficiency of evidence analysis methods, etc. against above challenges, by taking the advantage of both the great learning capability and the comprehensibility of the analyzed results of decision tree technology and fuzzy logic, the researcher develops a fuzzy decision tree based network forensics system to aid an investigator in analyzing computer crime in network environments and automatically extract digital evidence. at the end of the paper, the experimental comparison results between our proposed method and other popular methods are presented. experimental results show that the system can classify most kinds of events ( 91. 16 ? correct classification rate on average ), provide analyzed and comprehensible information for a forensic expert and automate or semi - automate the process of forensic analysis
網路取證是對現有網路安全體系的必要擴展,已日益成為研究的重點.但目前在進行網路取證時仍存在很多挑戰:如網路產生的海量數據;從已收集數據中提取的證據的可理解性;證據分析方法的有效性等.針對上述問題,利用模糊決策樹技術強大的學習能力及其分析結果的易理解性,開發了一種基於模糊決策樹的網路取證分析系統,以協助網路取證人員在網路環境下對計算機犯罪事件進行取證分析.給出了該方法的實驗結果以及與現有方法的對照分析結果.實驗結果表明,該系統可以對大多數網路事件進行識別(平均正確分類率為91 . 16 ? ) ,能為網路取證人員提供可理解的信息,協助取證人員進行快速高效的證據分析Abstract : the previous listen procedure of civil trial is very necessary to sort out the disputed points, to define the facts and evidence, to guide the persons concerned to give their proofs, to stop the disputation, and to do what is necessary for smoothly civil trial previous
文摘:民事審判庭前聽證,能夠清理爭議焦點,明確有爭議的事實和證據,指導當事人舉證,便於止息紛爭,為順利庭審作好充分準備.這是非常必要的On the basis of the results of securities registration and clearing, a securities registration and clearing institution shall confirm the fact that particular securities are held by particular holders and provide registered information on the holders of the securities
證券登記結算機構應當根據證券登記結算的結果,確認證券持有人持有證券的事實,提供證券持有人登記資料。In accordance with the actual registrations of securities and settlement of stock transactions, securities registration and settlement organizations shall verify the amount of various securities held by securities owners and supply the registered list of securities owners
證券登記結算機構應當根據證券登記結算的結果,確認證券持有人持有證券的事實,提供證券持有人登記資料。“ there is very strong evidence that patients who receive more blood have more post operative infection, have more renal failure and have more lung dysfunction, ” he said
「有明確的事實證明患者術中輸血越多,術后感染的幾率就越大,腎功能衰竭和肺功能不全的發生率也越大, 」他說。As a kind of illegal phenomenon, the insider trading endangers the long - term, healthy, steady development of security market. at present, the countries and regions all over the world have been forbidding the inside trade and taking all sorts of measui ~. with the setting - up and perfection of the security market ofour country, the inside trade violation and criminal offence have already be ~ me a phenomenon that can ’ t be ignored, question about the inside trading activity discussion of carrying on the legal structure becomes the law circles ’ focus progressively. at present, our country issue a senes of laws and regulations successively already, legislate, administration judicial authority take the corresponding mcasul " c to the inside trading activity separately. however, there are lacks of regulations about the civil liabilities of insider trading. obviously, the civil liability for tort is valid methods to protect the interests of vast interests. under this kind of background, thc strengthening of legal research about the inside trade ’ structure of security market of our country has been great, realistic meanings. this thesis is composed offour parts, in which the third and fourth parts arc the core
然而,這並不意味著我們已經找到有效規制證券市場上內幕交易的方法,我國證券市場上內幕交易民事救濟制度的缺位已是理論界和實踐界公認的事實。借鑒其他國家和地區的立法經驗,本文在論證內幕交易法律監管的正當性基礎上,指出證券市場內幕交易的民事責任制度具有不可或缺的性質。通過對證券市場內幕交易結構進行分析,嘗試明確我國內幕交易民事責任的性質及構成要件,並且著重針對內幕交易的民事責任救濟機制的訴訟主體資格、訴訟模式及損害賠償數額研究等三個方面加以論述,以期對我國內幕交易民事責任制度研究、建立和完善有所裨益。分享友人