有突出成就 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒutūchūchéngjiù]
有突出成就 英文
set the world on fire = set the flames on fire （=do sth. remarkable）
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 突出 : 1 （鼓出來） protruding; projecting; sticking out 2 （明顯;出眾） outstanding; prominent 3 （強調...
  1. Interestingly, neither matsushita nor itt has excelled in major breakthroughs in basic or applied research.

    在基礎研究或應用研究上，松下公司和國際電話電報公司都沒有在重要突破方面取得出色的成就。
  2. The research on the undergraduates shows the motivations of luxury consumption with no flaunt but the purchase to the quality of the product, the desire to getting along with people around and the social role that gives prominence to the traditional orientation

    以大學生為對象的調查研究顯示，奢侈消費表現出明顯的追求商品質量的成就動機、融洽人際關系的角色扮演動機、突出傳統導向的社會角色構建動機，而炫耀性動機卻沒有得到證實。
  3. The essay raises that the focal point of chinese financial system reform should be to develop and perfect money market. on the base of analyzing both general functions of the market and special functions that the development of the market has influenced on chinese economy and finance, it objectively analyzes the current situation and outstanding problems of the market and advances major solutions to perfect the market, which is, with the premise of constructing credit bases of the market development and with the central task of raising the market efficiency, to perfect short - term bonds market ( including the repo market ) and commercial paper market, and to deepen policy functions of the market, for the sake of a stable and orderly market with substantial scale, united market organization, efficient clearing < wp = 5 > system, reasonable interest rate system, perfect medium organization and effective market supervision

    本文認為，目前中國金融體制改革的重點應是發展和完善貨幣市場。本文在認真分析貨幣市場的一般功效以及貨幣市場的發展對中國經濟金融發展和改革的功效的基礎上，客觀分析了中國貨幣市場的發展現狀以及存在的突出問題，並提出完善中國貨幣市場的基本思路，那就是：以建設中國貨幣市場發展的信用基礎為前提，以提高中國貨幣市場的效率為主旨，完善同業拆借市場、債券市場和票據市場，深化貨幣市場的政策功能，其目標是把中國貨幣市場建成一個具備相當的規模、統一的市場組織、高效的清算系統、合理的利率體系、完善的中介組織以及有效的市場監管的穩定有序的貨幣市場。
  4. Modern logistics system simulate optimization this thesis in theory aspect, establish the mathematics model and bring up the calculate way using heuristics method to optimize the right conveyance problem in the simulative logistics system ; solution logistics the center choose problem, make use of the number analysis the method ( center of gravity method ) to proceed the optimization design solution to calculate ; the thesis furthest extrude put great emphasis on the logistics system production total cost had bigness affect and difficult to control over the problem of the manufacture and stock quantity make use of the matlab to bring up the simulative optimization design project separately with simple optimization algorithm and simplex method algorithm

    現代物流系統模擬優化論文在理論方面，用物流系統模擬對運輸優化問題運用啟發式方法建立數學模型、提出演算法；在解決物流中心選址問題時，利用數值分析法（重心法）進行優化設計解算。本文最為突出的是運用簡單尋優技術的單純形法利用matlab就物流系統中對總成本有巨大影響並難以控制的生產和庫存數量問題提出可行的模擬優化設計方案。
  5. Named paradigm shift, an idea proposed by american philosopher and historian of science thomas kuhn that science does not evolve gradually toward truth, but instead undergo periodic revolutions, the exhibition highlights breakthroughs in tradition and concepts

    畢業同學以《典範轉移》為展覽命名，典範轉移最初由美國哲學兼科學史學家庫恩（ thomas kuhn ）提出，用來分析和解釋大部分嶄新科學的成就，皆由突破舊有的傳統和觀念而來。
  6. For while he has had some journalistic coups during his time as a columnist - most notably in recognising ， long before most other commentators, that market manipulation played a role in the california energy crisis - perhaps the most striking thing about his writing these days is not its economic rigour but its political partisanship

    在作為專欄作家期間，他有過一些成功的新聞業績，其中最出色的就是他早於其他新聞評論員很久之前，就認識到市場操作在加州能源危機中所扮演的角色，不過，也許這期間他的文章最突出的並不是經濟學上的嚴密性，而是政治學上的黨派性。
  7. On the base, the cheap labor resources in china, the expensive international long distance freight, the seasonal delicacy of many raw materials and its inconvenience in storage forwarded the process of the product that had been exported. and also because of the incitement of high profit of the export product, modern chinese inflexible pursuit of the industrialization and the severely patriotic spirit, pushed the convert of export process industry : from foreign merchant controlling the process industry alone to the native people investing in the expert process industry, from the raw material and elementary product to the deep finished goods, from semi - processed goods to terminal products, from light industry goods to heavy chemical industry goods, and so export substitution developed silk - spinning, silk - weaving, cotton - spinning and weaving, the bean process, the egg process, noodle industry and etc were most outstanding. and also some heavy chemical industry products such as steel cement sour alkali and etc beginned to be exported

    其中有一點就是中國成了工業列強的原料品供應地，正是在此基礎上，由於中國勞力資源的便宜，國際長途運費的昂貴，以及許多原料品的時鮮性和不便於儲存，它們推動了該類產品的出口加工；也由於出口品高利潤的刺激，和近代中國人對工業化的執著追求以及強烈的愛國精神，促使出口加工業的發展由外商控制到國人投資經營轉化，由加工原料初級品向一定的深加工品轉化，由生產半成品向終端產品轉化，由輕工業品向重化工業品加工轉化，出口替代就這樣發展了起來。它以生絲、絲織、棉紡織、豆類加工、蛋製品、麵粉等加工最為突出，同時也興起一部分重化工業產品如鋼鐵、水泥、酸堿等的加工出口，呈現出一些較明顯的積極的發展趨勢。
  8. The campaign against terrorist financing is one of the outstanding successes in the overall war on terrorism

    有關對付恐怖分子資金的行動，在整個打擊恐怖主義的行動中，算是有數具有最突出成就的其中一個。
  9. For minors who have shown unusual talent or made outstanding achievements, the state, society, families and schools shall create conditions favourable to their sound development

    對有特殊天賦或者突出成就的未成年人，國家、社會、家庭和學校應當為他們的健康發展創造有利條件。
  10. The profiles of people who have been successful under this category generally include sports people, musicians, artists and designers, all of whom were internationally recognised as outstanding in their field

    該類別所指的成功人士通常包括：運動員、音樂家、藝術家和設計師。他們所有人都是在其各自領域有國際認可的突出成就。
  11. Our major partners in this programme are being brought together at a ceremony in beijing on 7 february 2007. the event celebrates the achievements of the closing programme, launches dfid china s " reducing poverty through private sector development ? publication, and looks forward to new work in dfid s relationship with china

    活動將熱烈慶祝私營部門發展項目啟動以來所取得的突出成就，並公布英國國際發展部中國辦事處撰寫的文章《通過私營部門的發展減少貧困》正式發表，同時還將表達通過英國國際發展部已有的合作關系，建立新的合作計劃的願望。
  12. The most distinguished achievement of the lamp over the branch road is its creation of a number of vivid images who are of the following three features : number one, its uniqueness : the creating of the image of the black sheep of a family arid playboys filled up the blank page of the classical chinese novels ; number two, its diversity of images, there was never that many images of the same kind appearing in the classical chinese novels before ; number three, its vividness : its vivid images of the characters playing a part role in a novel

    摘要《歧路燈》最突出的藝術成就是塑造了眾多栩栩如生的人物形象，此小說的人物形象塑造呈現出三個顯著特點：一是獨特性，敗子及浮浪子弟群像，填補了中國古典小說人物類型的某些空白；二是豐富性，同類群像如此之多，在中國古典小說中是沒有過的；三是鮮明性，一些反面人物、小人物個性鮮明。
  13. Facilities such as air conditioner, sofa, etc. are self - contained in the room, 5 rooms among them are a set of type pattern, gather and have dinner, have a rest in an organic whole, there are two ornamental and graceful banquet halls on another second floor, the third floor, can hold the feast of up to a hundred people ' s different specifications at the same time, the whole building and ornamental style stress the strong rural area breath, hotel to form garden type, stay, it, have one return to uncut jade return to really satisfied

    房間內空調、沙發等設施設備齊全，其中5個房間是套式格局，聚就餐、休息於一體，另二樓、三樓有兩個裝飾雅緻的宴會廳，可同時容納上百人不同規格的酒席，整體建築及裝飾風格突出濃厚的田園氣息，形成花園式的酒店，置身其中，有一種返璞歸真的愜意。
  14. But before pierre had time to make up his mind what answer he would send, the countess herself walked calmly and majestically into the room. she was wearing a white satin dressing - gown embroidered with silver, and had her hair in two immense coils wound like a coronet round her exquisite head. in spite of her calm, there was a wrathful line on her rather prominent, marble brow

    可是皮埃爾心裏還沒有決定回答他的話，伯爵夫人就親自走進房裡來，神態安靜而莊嚴，穿著一種滾銀邊的白綢長罩衫，梳著普通的發型兩條粗大的辮子在她那漂亮的頭上盤了兩盤成了diadme ，不過在稍微突出的大理石般光滑的額頭上有一條憤怒的皺紋。
  15. In this thesis, after analyzing corporate capital, corporate capital system, the advantage and disadvantage of three kinds of corporate systems, the author used methods such as “ the law of barrel ”, “ cost - benefit ”, mathematics equation and so on with innovation to analyze three principles of corporate capital ( confirming, maintaining and unchanging ) and the applying effects of three corporate capital systems in different social environments. it is found that statutory capital system is favorable to increase the cost of setting up and running a company, to prevent some one with bad intention from corporate economical deception and upsetting the social economic order. but with the completion of the relevant social systems, the cost of corporate economical deception is increased ; the events of corporate economical deception and the destruction influence can be lowered down

    本文在分析公司資本、公司資本制度內涵及三種資本制度優缺點的前提下，創新地運用經濟學的「木桶原則」 、 「成本?效益」和數學方程式等方法，分析公司資本的確定、維持、不變三原則和三種資本制度對不同社會環境的適用效果后，認為法定資本制有利提高設立、運營公司的成本，阻止一部分惡意人員利用公司進行經濟詐欺，擾亂社會經濟秩序，但隨著相關社會制度體系的完善，相關制度體系提高了惡意人員利用公司經濟詐欺的成本，減少了經濟詐欺的行為與損害後果，這時，法定資本制度保持原有設立、運營公司的高門檻就顯得不合理，其阻礙社會資本進入公司發展的副作用就突出了;而折衷、授權資本制對公司設立、運營的成本依次降低，更有利於公司吸收社會資本發揮經濟推動作用。
  16. This fashionable watering - place, with its eastern and its western stations, its piers, its groves of pines, its promenades, and its covered gardens, was, to angel clare, like a fairy place suddenly created by the stroke of a wand, and allowed to get a little dusty

    這是一個東西兩頭都有火車站的時髦人物常去的海濱勝地，它的突堤成片的松林散步的場所帶棚架的花園，在安琪爾克萊爾眼裡，就像是用魔杖一揮突然創造出來的神話世界，不過地面上有一層薄薄的沙土。
  17. Under the present conditions. the foundation of carrying out mbs in china is still quite frail and to bring mbs to practice in a large scale is beyond the means. besides, although there is potential requirement for mbs, it is actually not obviously urgent. to enlarge the source of capital in fundamental market and to stir the need of housing are regarded as the reasons for adopting mbs. this paper is intened to comment on it and in the mean time to research into the marketing situation and the institutional situation by using the successful experiences of american and western countries for inference, so as to put forward the opinion that the main task of china ' s carrying out mbs is to create favorable marketing and institutional conditions for them and. to improve responding marketing system to foster the exterior environment for the implementation of mbs so as to enable the institutional law system, instead of the non - institutional administrative support, to ensure the success of carrying mbs into execution

    在目前條件下，中國推行住房抵押貸款證券化的基礎還十分脆弱，基本上不具備大規模開展住房抵押貸款證券化的條件，雖然有進行住房抵押貸款證券化的潛在要求，但就其緊迫性而言並不十分突出。擴大抵押貸款一級市場資金來源與提高住房市場有效需求被認為是在我國實行住房抵押貸款證券化的重要依據。本文主旨是對我國實施住房抵押貸款證券化進行研究，主要思路是結合我國國情，同時借鑒美國及西方一些發達國家的成功經驗，就實施住房抵押貸款證券化所需具備的市場條件和制度條件進行探討，提出當前我國實行住房抵押貸款證券化的主要任務是為住房抵押貸款證券化創造各種市場條件和制度條件，完善相應的市場制度以培育實施資產證券化所需要的外部條件，讓制度性的法規體系而不是非制度性的行政支持來確保我國資產證券化市場的逐步形成和健康發展。
  18. The science and technology of our country makes a great achievement ， but the problem of science and technology isolating from economy have n ' t been solved fundamentally, the degree of high - tech industry is still low. the main restrict factor in developing high - tech industry is a scarcity of funds, so it has great meaning to study financial support system of high - tech industry

    改革開放以來，我國的科技事業取得了舉世矚目的巨大成就，但科技與經濟脫節的問題還沒有從根本上得到解決，高新技術產業化程度低，其中突出的問題是高新技術產業發展過程的資金瓶頸。
  19. The prominent issues occurring in the judicial practice of this crime are discussed such as the scope of " administrative law enforcement personnel ", determination of the circumstances for " practicing favoritism ", preconditions for establishing this crime, definition of the " targets of crime ", " one crime and plural crimes ", and " complicity "

    就本罪在司法實踐中有關「行政執法人員」范圍、 「徇私」情形認定、本罪成立的前提條件、 「犯罪對象」界定、 「一罪數罪」以及「共同犯罪」等突出的問題加以研討。
  20. In pace with the process of economy globalization, culture conflicts are arousing world - wide concern. after china got access to wto. chinese economy has integrated into the world economy to a greater extent. as more and more multinational corporations entered china, they encountered overall culture shock. nowadays culture conflicts have become a global knotty problem. classical management theories are facing the challenge of managing groups consisting of various cultures. the differences between chinese culture and western culture have an influence over the managerial practice of multinational corporations. therefore, cross - culture management has been attached greater importance. the foregoing reasons result in this research

    隨著全球經濟一體化進程的推行，文化沖突現象日益受到關注。中國加入wto后，中國經濟進一步融入世界經濟中，越來越多的跨國公司不斷進入中國，跨國集團在中國遭遇到全方位的文化沖擊，跨文化沖突已成為跨國集團面臨的一個難題。不同的文化組成的團隊對傳統管理理論的有效性提出了挑戰，中國文化與西方文化的差異對跨國集團管理的實踐帶來了深刻影響，跨文化管理越來越受到跨國集團的重視，因此，對其進行研究就具有十分重要的意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書