有線電訊報 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàndiànxùnbào]
有線電訊報 英文
asinmatos
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 有線 : wired有線傳真 wirephoto; 有線電報（術） wire telegraphy; 有線電話 electrophone; line; telephony; ...
  • 電訊報 : daily thanthi
  • 電訊 : 1 （用電話、電報或無線電設備發出的消息） （telegraphic） dispatch; telecommunications: 《中國日報...
  1. Under an exclusive licence ending in september 2006, hong kong telecom international limited ( hkti ) provides certain external circuits and services including external public telephone services and television connections ; domestic and international telex and telegram services ; international private leased circuits ; and shore - to - ship and ground - to - air communications from hong kong

    根據有效期至二零零六年九月的專營牌照的規定，香港國際電訊有限公司（簡稱"香港國際電訊" ）提供若干對外線路和服務，包括對外公共電話服務和電視通訊線，本地和國際專用電報和電報服務、國際專用線路，以及本港的船岸和地空通訊等。
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. Iii to create new media communications or make good use of existing ones, such as those operated by caritas, the diocesan office for laity formation and the diocesan audio - visual centre such as resources centre, telephone hotlines, websites, emails, chat rooms, the production of vcds, a special column in kung kao po, etc

    Iii設立或善用現有如香港明愛教區教友培育辦事處和教區視聽中心所設的傳媒及資訊工具，例如：資源中心電話熱線網頁電郵信箱聊天室光碟製作公教報專欄等
  4. Three phase ac active power display control instrument ; single screen digital display ; outline dimension 16080mm ; no communication interface ; no transmit output ; three - phase four - wire system connection mode ; high limit alarm low limit alarm ; switch power supply ; input voltage 0380v ; input current 05a ; display active power 0114. 0kw. 2. wp - le3q - c2004hlt 380v 380v, 100a 5a

    三相交流有功功率顯示控制儀單屏數字顯示外形尺寸16080無通訊介面無變送輸出三相四線制接線方式;上限報警下限報警開關電源供電，輸入電壓0 380v ;輸入電流0 5a ;顯示有功功率0 114 . 0k w 。
  5. Ac tri - phase active electric energy display control instrument ; double screen digital display ; outline dimension 16080 mm ; no communication interface ; no transmit output ; tri - phase four - wire connection mode ; high limit alarm lower limit alarm ; switch power supply ; input voltage signal 0 100v ; input current signal 05a ; active power display 0120. 0 kw, active electric energy display 099999999999999 kwh. 1

    交流三相有功電能顯示控制儀雙屏數字顯示外形尺寸16080無通訊介面無變送輸出三相四線制接線方式上限報警下限報警開關電源供電輸入電壓信號0 100v輸入電流信號0 5a有功功率顯示0 120 . 0kw ，有功電能顯示0 9999999999999kwh 。
  6. Ac tri - phase reactive electric energy display control instrument ; double screen digital display ; outline dimension 16080 mm ; no communication interface ; no transmit output ; tri - phase four - wire system ; high limit alarm lower limit alarm ; switch power supply ; input voltage signal 0380v ; input current signal 05a ; reactive power display 0114. 0kw active electric energy display 09999999999999kwh

    交流三相無功電能顯示控制儀雙屏數字顯示外形尺寸16080 ;無通訊介面無變送輸出三相四線制上限報警下限報警開關電源供電輸入電壓信號0 380v輸入電流信號0 5a無功功率顯示0 114 . 0kw ;有功電能顯示0 9999999999999kwh 。
  7. The product has the following characters : all - purpose input, completed separated signal channels, collection of the signal data by scanning, the display technique of lcd big screen, flash memory ; capacious compatible floppy disk, 36 types of signals, multiple alarms, communication of rs232 / 485 and hart confered - link with a view to second generation technique of the field - bus. during the developing course, i used the method of reliability design to design hardware, and researched carefully the process of weak signal. pass to practice, the product has achieved all aim of the design

    系統在功能上實現了萬能輸入，信號通道之間的完全隔離，信號的掃描採集，大屏幕lcd顯示技術， flash存儲器進行數據存儲，大容量的具有兼容性的電子軟盤， 36種信號方式，多種報警方式， rs232 / 485通訊，以及著眼于下一代的現場總線技術的hart協議介面等。
  8. Should all automatic observing systems fail, essential meteorological elements will be measured manually on site and reported to amo for onward transmission to air traffic control every half an hour via trunk mobile radio or other available radio communication means such as mobile phones

    倘若所有自動觀測系統失靈，必須的氣象資料可用人手量度，再報給機場氣象所，然後每半小時經由集群無線電通話系統或其他無線電通訊渠道例如行動電話，發送給航空交通管制塔。
  9. Specialist uk - based cable manufacturer. web site features comprehensive information on the company ' s renowned flex and flow product cable lines, plus a securely encrypted on - line ordering system

    專家位於英國的纜線製造業者.網站為關于公司的有名電線的廣泛資訊作廣告，而且流量產品打海底電報線，加上一安全地編加密碼的線上命令系統。
  10. An exclusive licence with expiry in 2006, covering the provision of a range of external telecommunications circuits and services, was granted to cable and wireless ( hong kong ) limited

    大東電報局（香港）有限公司獲發專營權牌照，經營對外電訊線路及服務，牌照在二零零六年屆滿。
  11. The telecommunications authority gazetted an order concerning the conduct of examinations, issuing of certification and authorization of radiocommunications personnel

    電訊管理局局長在憲報刊登一份有關無線電通訊人員的考試發證和授權的命令。
  12. Wap can be used to access information on the internet, e. g. email, telephone directory, agenda, news, weather report, etc

    無線應用系統規約系統可有效接收網際網路上的資訊，例如：電子郵件電話簿議程表新聞天氣報告等。
  13. The scope of business of our company mainly includes : network video monitoring systems, boundary infrared alarm systems, fingerprint door bans, parking garages, integrated charging cards for dining, electronic patrolling, led electronic display screen, building visible interphone, group telephone, comprehensive network wiring, public broadcasting multi - functional sound box system, visible communication conference and wired television system

    公司主要經營項目為：網路視頻監控系統、周界及紅外報警系統、指紋門禁、停車場、餐飲收費一卡通、電子巡更、 led電子顯示屏、樓宇可視對講、集團電話、網路綜合布線、公共廣播多功能音箱系統、視訊會議及有線電視系統。
  14. The research and developing of gps / gsm vehicles watch and control system based on analyzing gps positioning technology is discussed in this article. this system is a public security prevention and far distance watching control telecommunication management which has adopt the advanced system in the world including gps / gsm, gis and internet. through this system, all the movable objectives covered by gsm net can be kept being watched and controlled from far distance. the gps data of the movable objectives and different kinds of alarm data will be sent back to the service center through gsm or cable. then the center may send the information of movable objectives " gps data and help alarms that have been already classified and identified to the different departments to deal with linking the consumers through ddn, isdn, pstnand adsl. the advantages of this system is that it adopts mature gps technology and combines the movable telecommunication net - gsm provided by china telecommunicate trades throughout the nation and it can get voice information everywhere. by utilizing internet, vbandsql server computer technology, watch and control center and far distance terminals can aim at how to increase vehicles operating efficiency, decrease wear, promote service quality and build a concentrated system of watch and control, deploy and cammand, scientific management, coordinate and process, and safety in the professions relevant with transfortation of the city

    移動目標的gps數據及各類報警數據通過gsm網路及電信有線網路傳回監控服務中心。該中心可通過ddn 、 isdn 、 pstn或adsl等方式與用戶相聯，將移動目標的gps定位信息，求救信息，報警等信息進行分類確認后，實時傳送到相應的職能部門進行處理。本系統的優點在於利用了成熟的gps全球衛星定位技術，並結合了我國電信行業在全國所開通的gsm移動通訊網路，在話音上實現了全國漫遊等特點，在監控中心和遠程用戶終端利用網際網路技術、 vb數據庫管理系統、 sqlserver分散式數據庫管理系統等計算機技術，可針對城市中與交通有關的各行各業如何提高車輛使用效率，降低損耗，提高服務質量，建立集監控、調度指揮、科學管理、協調運營、安全防範為一體的指揮控制體系，發揮其不可替代的作用。
  15. But, the alarm signals from scada have disadvantages as follows : ( 1 ) the open - air feeder terminal units ( ftu ) are interfered by strong electromagnetic and thunder. besides, the failure of relays and the fault of ftu can also lead to that fault information is interfered and aberrant. ( 2 ) in the process of transmission and commutation, the error in the communication equipment may result in the signals err or lose

    然而，現有的scada系統在配電網發生故障時提供給調度員的警報信息有如下局限性： （ 1 ）面向現場的戶外饋線終端ftu運行環境惡劣，承受強的電磁、雷電干擾，並且由於繼電器節點故障、 ftu元器件損壞等因素的存在，使得配電網信息受干擾、畸變的可能性較高； （ 2 ）在信號傳輸及變換過程中，通訊裝置的故障等原因，也可能導致信號出錯甚至丟失； （ 3 ）保護裝置和斷路器本身也有可能誤動或拒動。
  16. A range of value added services are currently being provided by dvn on digital tv platform at affordable cost for channel rebroadcasts, near video on demand, on - line information, interactive advertising, tv - commerce etc. based on the prc s nationwide survey report " economic research analysis of digital set top box technology for cable tv operators " conducted by the academy of broadcasting science, sarft of china in 2002, the dvn s brand set top boxes ranked the highest in the adoption rate amongst the tv operators in china

    集團已在中國十多個省市建立了二十多個數碼廣播系統，以低廉的成本向電視觀眾提供視頻點播、網上訊息、互動廣告、電視商務等一系列的數碼電視增值服務。根據中國廣播科學研究院二零零二年的《有線數字電視機頂盒技術經濟分析研究報告》 ，天地數碼的柏視通機頂盒為各地運營商選用率最高的終端產品品牌。
  17. Some 250 commercial and military satellites now orbit in the lowest altitudes, according to the satellite industry association, and most of them are defenseless against the radiation that would be released by a high - altitude atomic burst

    數目不斷增加的人造衛星為我們提供通訊、導航、無線與有線電視，以及地面攝影與天氣預報等服務。
  18. 10 january 2007 the fixed telecommunications network of the investigation sub - division for office at skyline tower, kowloon bay will be updated on 12 january 2007 friday and from 6 : 00 p. m. to 8 : 00 p. m. there would be periodic interruptions of hotline service

    入境處調查分科將於二零零七年一月十二日（星期五）下午六時至八時內進行更新位於九灣宏天廣埸辦事處的固網電訊系統，在有關的工程進行期間，舉報熱線服務將有中斷。
  19. Counties and cities have finished five projects of construction including local telephone net, divided into - group exchange net, digital date net, digital mobile communication net and newspapers - and - periodicals

    17個縣市區已完成了本地電話網分組交換網數字數據網數字移動通訊網報刊發行微機網五項建設，全市有線無線交叉，模擬數字兼容，高中低檔並存，多功能多手段的現代先
  20. " with the new digital - atis ( d - atis ) and digital - volmet ( d - volmet ) services, the dissemination of airfield and meteorological information, which are used to be available via radio broadcast only, can now be printed out inside the cockpit to reduce pilot s workload of manually copying the voice broadcast information. other major operational benefits of the new services include guaranteed data accuracy, no time constraint for pilots to get the information and no coverage limitation, " mr albert lam, director - general of civil aviation said when officiating at a ceremony which marked the commencement of the new services

    民航處處長林光宇主持新服務啟用儀式時說：有了新數據化服務后，飛行員除了能透過無線電廣播獲得香港自動航站情報和遠航氣象情報訊息之外，現時更可通過駕駛艙內數據通訊系統的印表機列印出來，令飛行員可免抄下語音廣播資料，從而減輕其工作量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書