有職有權 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhíyǒuquán]
有職有權 英文
exercise the functions and powers that go with a post; be entrusted with the responsibility and authority inherent in one's post; entrust with the responsibility and authority; entrusted with the responsibility and authority that should go with one's post; have powers commensurate with one's position; hold both the post and the power
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. The personnel commission usually holds examinations for the recruitment of new staff, and candidates who pass the examinations are recruited by persons who have appointive powers, including the governor

    原則上，人事委員會通常負責招收新職員的考試，知事等有任命權的人從考試合格者中錄取任用。
  2. It was these exceptional privileges enjoyed by the clergy that brought king henry into collision with tomas becket, the archbishop of canterbury

    正是神職人員享有的特權導致了亨利國王和坎特伯雷大主教托馬斯貝克特之間的沖突。
  3. The unit should report the case of insurance premium of this unit pay society to the worker, do not report capture to expend a circumstance to refus, the worker has authority to be ensured to labor censorial or the society is safe supervisory orgnaization is informed against

    單位要向職工通報本單位繳納社會保險費的情況，對拒不通報繳費情況的，職工有權向勞動保障監察或社會保險監督機構舉報
  4. If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully

    假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。
  5. He used his influential friends to help him to get into the civil service by the back door.

    他利用那些有權有勢的朋友幫助他走後門，到政府行政部門任職。
  6. Punishment counterpoises, can by executive authority or judiciary or other the organization that has condemnatory right is in its are legal the exercise inside limits of one ' s functions and powers

    處罰權，只能由行政機關或司法機關或其他有處罰權的組織在其法定職權范圍內行使。
  7. Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation

    董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。
  8. It is faith in the power of jesus ' name, and in our right to use it, that will give us the courage to follow on where god invites us to the holy office of intercessors

    唯有當我們相信主名的能力並我們有權使用主名的時候，我們才會得著力量承當神呼召我們做代禱者的聖職。
  9. But now, severe limitations are exposed in the practice of management in our country. the government is the only organization which has the juristical authority. and it should take on the supervisorship to trade promotion association

    但目前，我國行業協會在管理實踐中暴露出嚴重的缺陷，政府作為惟一具有法律權威的組織，理應擔負起監督管理行業協會的職責。
  10. His ordination gives him the right to conduct a marriage or a funeral.

    他的晉升聖職使他有權主持婚禮或葬禮。
  11. This law stipulates that if the legal rights and interests of citizens are infringed upon by state organs and their staff in exercising their functions and powers, the aggrieved persons have the right to get state compensation in accordance with the law

    該法規定，國家機關及其工作人員如在行使職權中侵犯公民合法權益造成損害的，受害人有權依法取得國家賠償。
  12. In addition, the legislative council of the hksar is also given the power to endorse the appointment and removal of the judges of the court of final appeal and the chief judge of the high court, as well as the power to impeach the chief executive

    立法會的職權包括制定法律審核及通過財政預算稅收和公共開支以及監察政府的工作。此外，立法會更獲得基本法賦予權力同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免，並有權彈劾行政長官。
  13. On the other hand, the reduction of stuff does n ' t certainly lead to the change of government ' s function, because the government will expand intentionally for " power " and " rent "

    反之，人員分流也不一定必須引致職能轉變。如果控制不力，人員精幹的政府也可能重操舊業，甚至有意「攬權」 、 「設租」 。
  14. Defects in the effective professional sport supplying mechanism in china mainly include the followings : there is no supply guiding ideology that embodies the paramount consumer sovereignty ; the property rights are not clear ; the main body of supply is not normative ; the supplying market system is not perfected ; there is a lack of dedicated legislations required by the supply of professional sports as well as an industrial self - discipline mechanism required by the activities of production of professional sports

    摘要我國職業體育有效供給的機制缺陷主要有：沒有體現消費者主權至上的供給指導思想、產權不明晰、供給主體不規范、供給的市場體系不完善、缺乏職業體育供給所需的專門法規以及缺乏職業體育生產活動所需的行業自律機制。
  15. Terminologically, it seems that there is no " hermeneutic right " in anglo - american genealogy of law ; yet we have found that judges have more and more administrative power and the power of command in britain and the united states in civil actions from the 20 century. the aim to exercise these powers and functions is to facilitate litigation and to maintain the balance between the contesting parties. this aim and the aim of exercising the hermeneutic right in the countries of continental genealogy of law are just the same

    但我們可以看到進入20世紀以後，英美國家民事訴訟中法官對訴訟的管理權、指揮權明顯增多，而這些職權行使的目的是為了促進訴訟、維護當事人之間的平衡等，其與大陸法系國家行使釋明權的目的並無二致，因此，本人認為，雖然英美國家沒有「釋明權」的稱謂，但存在實質意義上的釋明權制度。
  16. An officer or employee entitled to reemployment or reinstatement rights under paragraph of this subsection shall, while continuously employed by the institute with no break in continuity of service, continue to participate in any benefit program in which such officer or employee was participating prior to employment by the institute, including programs for compensation for job - related death, injury, or illness ; programs for health and life insurance ; programs for annual, sick, and other statutory leave ; and programs for retirement under any system established by the laws of the united states ; except that employment with the institute shall be the basis for participation in such programs only to the extent that employee deductions and employer contributions, as required, in payment for such participation for the period of employment with the institute, are currently deposited in the program s or system s fund or depository

    在上述（ 2 . ）項中有權重新被僱用或復職的職員或雇員，在繼續不斷為該協會服務期間，應可繼續參加未受雇於該協會之前所參加的任何福利計劃，其中包括因公殉職、負傷或患病的補償；衛生計劃及人壽保險；年度休假、病假、及其他例假計劃；美國法律下任何制度的退休安排。此種職員或雇員如果在為該協會服務期間，及重為原機構僱用或復職之前死亡或退休，應視為在公職上死亡或退休。
  17. Employees of the floo network authority have the ability to monitor floo connections, and can eavesdrop on floo conversations in a manner analogous to wiretapping a muggle telephone

    飛路網管理司的職員有權監控整個飛路鏈，且可以偷聽到飛路鏈里的一切就像麻瓜的電話可以被監聽一樣。
  18. One of the biggest obstacles to process improvement is unclear lines of authority. go back to the idea of empowerment. make sure responsibility matches authority

    流程所有權必須是清楚的，流程改善最大的阻礙之一是不明確的職責劃分，追朔授權的情況，確定責任與職權相符。
  19. Once a job seeker s resume has been posted on the hirecruit website, the job seeker shall have the right to use the website s resume maintenance function and to make adjustments to the resume content by his herself, unless the job seeker has been blacklisted by the website

    4 .求職者僅能登錄一份履歷資料，本網站之系統將自動刪除重覆登錄之履歷資料。登錄完成後，除已列為本網站之拒絕往來用戶者外，本人有權使用本網站履歷維護功能，自行修改內容。
  20. Party committees should support both party and non - party professionals occupying administrative posts and enable them to fulfil their roles by giving them power and responsibility commensurate with their positions

    不論是黨內的還是黨外的專家，擔負了行政職務，黨委就應當支持他們的工作，充分發揮他們的作用，使他們真正做到有職有權有責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書