有血絲的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuxiěsīde]
有血絲的
英文
blood streaked-
Bilberry extract is beneficial in the strengthening of red blood cells and capillaries, specifically around the eyes and in the retina
翻譯中文:越桔萃取物是有利的在加強紅血球和血絲,具體地在眼睛附近和在視網膜。The sharp ears were not pricked so sharply as he had seen them on other wolves ; the eyes were bleared and bloodshot, the head seemed to droop limply and forlornly
狼的兩只尖耳朵不像他見過的別的狼那樣能豎起來;狼眼睛布滿血絲,渾濁無光,腦袋也有氣無力地耷拉著。He began to expectorate small amounts of blood - streaked sputum
他開始有少量帶血絲的痰。The change of agglutinating activity, cd spectrum and fls of lra in different temperature, ph and different chemicals indicated that lra had partial hemagglutinating activity at ph2. 0 ( 50 % ), a temperature above 100 ( 60 % ) and after modified by n - bromosuccinimide ( mbs ), the activity lost completely, modified by depc, the lra had a little activity, the other groups modified such as arg, tyr, glu, asp did n ' t effect the hemagglutinating activity of lra. the result indicated that trp residues were essential to the hemagglutinating activity and were involved in carbohydrate - binding site
研究不同溫度、 ph和基團特異性化學修飾后lra凝血活性和促淋巴細胞有絲分裂的變化、圓二色譜和熒光光譜的變化,當溫度達80以上時,活性開始下降,到100時活性有60 %保留:當ph為2時,活性保留50 % , ph為4一12對活性的影響不大;用nbs修飾trp后, t即的旦一叫睬基的破壞使活性完全喪失,表明trp對凝血活性是至關重要的, arg 、 tyr 、 glu 、 asp被修飾后, lra的凝血活性並未受到大的影響,但tyr修飾后lra的促有絲分裂活性降低And the motley displays in the shops, the gold ornaments of the jeweler s, the glass ornaments of the confectioner s, the light - colored silks of the modiste s, seemed to shine again in the crude light of the reflectors behind the clear plate - glass windows, while among the bright - colored, disorderly array of shop signs a huge purple glove loomed in the distance like a bleeding hand which had been severed from an arm and fastened to a yellow cuff
櫥窗里的商品五顏六色,珠寶店的黃金製品,糖果店的水晶玻璃器皿,時裝店的鮮艷絲綢,在反射鏡的強光照射下,映在明潔的鏡子里。在五光十色雜亂無章的招牌中,遠處有一個招牌清晰可見,上面的圖案是一隻紫紅色的手套,酷似一隻砍下來的手,血淋淋的,被拴在一隻黃色的袖口上。His eyes were red and sleepless.
他的眼睛因為沒有睡好覺布滿血絲。She was shuffling through the stacks of expensive stockings, sheer colors shining through slick cellophane windows : taupe, navy, a maroon as dark as pig ' s blood
她正檢視一迭昂貴的絲襪,絲襪細致的色彩映著光滑的玻璃櫃臺閃閃發亮:灰褐、天藍、還有像豬血般深暗的紅栗。He dressed entirely in black, with the exception of his white tie, and his funeral appearance was only mitigated by the slight line of red ribbon which passed almost imperceptibly through his button - hole, and appeared like a streak of blood traced with a delicate brush
他著一身黑衣服,只有領帶是白的。這身打扮唯一不同於喪服的地方,就是穿在紐孔上的那條幾乎難以覺察的紅絲帶,象是用紅鉛筆劃出來的一縷血絲。No, i ll look first, she said, and see whether it s marked " poison " or not ; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them : such as, that a red - hot poker will burn you if you hold it too long ; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds ; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked poison, it is almost certain to disagree with you, sooner or later
她說: 「不行,我得先看看,上面有沒有寫著毒藥兩個字。 」因為她聽過一些很精彩的小故事,關于孩子們怎樣被燒傷被野獸吃掉,以及其它一些令人不愉快的事情,所有這些,都是因為這些孩子們沒有記住大人的話,例如:握撥火棍時間太久就會把手燒壞小刀割手指就會出血,等等。愛麗絲知道喝了寫著「毒藥」瓶里的藥水,遲早會受害的。His eye, as i have often said, was a black eye : it had now a tawny, nay, a bloody light in its gloom ; and his face flushed - olive cheek and hueless forehead received a glow as from spreading, ascending heart - fire : and he stirred, lifted his strong arm - he could have struck mason, dashed him on the church - floor, shocked by ruthless blow the breath from his body - but mason shrank away and cried faintly, good god
我常說他眼睛是黑的,而此刻因為愁上心頭,便有了一種黃褐色,乃至帶血絲的光。他的臉漲紅了橄欖色的臉頰和沒有血色的額頭,也由於心火不斷上升和擴大而閃閃發亮。他動了動,舉起了強壯的胳膊,完全可以痛打梅森把他擊倒在地板上無情地把他揍得斷氣但梅森退縮了一下,低聲叫了起來, 「天哪! 」I can remember you throwing me into the bow where the wet coiled lines were and feeling the whole boat shiver and the noise of you clubbing him like chopping a tree down and the sweat blood smell all over me
我記得你把我朝船頭猛推,那兒擱著濕漉漉的釣索卷兒,我感到整條船在顫抖,聽到你啪啪地用棍子打魚的聲音,象有砍一棵樹,還記得我渾身上下都是甜絲絲的血腥味兒。 」Othello. ' tis true : there ' s magic in the web of it : a sibyl, that had number ' d in the world the sun to course two hundred compasses, in her prophetic fury sew ' d the work ; the worms were hallow ' d that did breed the silk ; and it was dyed in mummy which the skilful conserved of maidens ' hearts
奧瑟羅真的,這一方小小的手帕,卻有神奇的魔力織在裏面;它是一個二百歲的神巫在一陣心血來潮的時候縫就的;它那一縷縷的絲線,也不是世間的凡蠶所吐;織成以後,它曾經在用處女的心煉成的丹液里浸過。He had pitched, as i have said, against the bulwarks, where he lay like some horrible, ungainly sort of puppet ; life - sized, indeed, but how different from life s colour or life s comeliness
我剛才說過他已滑到舷墻邊,躺在那裡像個醜陋可怕的木偶,跟真人一樣卻沒有一絲血色,也無活人的生氣。So, it is evident that c. chinensis extract may protect neuronal differentiated pc 12 cells death from serum - deprivation and ros challenge
這些結果表明,菟絲子提取物對去血清和活性氧等外界環境因素造成的細胞損傷有一定的保護作用。Tess had never before visited this part of the country, and yet she felt akin to the landscape
苔絲以前從來沒有到過鄉間這塊地方,不過她卻感到同這兒的風景有著血親關系。In an impulse he turned suddenly to take her hand ; the buff - glove was on it, and he seized only the rough leather fingers which did not express the life or shape of those within
他由於一時的沖動,突然轉過身來,握住苔絲的手苔絲戴著褐色手套,他只是抓住了她戴著手套的手指,感覺不到裏面有血有肉的形體。International applied education association is a non - profit, educational association, and does not discriminate on the basis of race, color, nationality or ethnic origin in administering student admissions or any of its administrative policies
國際應用教育協會是一個非營利的教育機構,並且在學員入會管理以及任何的行政規章上絲毫沒有任何種族,膚色,國家或文化血統的岐視。After study on blood compatibility of silk fibroin membranes, we found that modificated silk fibroin membranes have the good blood compatibility and have anticoagulant effect
該絲素膜對血小板沒有粘附,具有良好的血液相容性,可以進一步作為硬腦膜修補材料。When babies have diarrhea or streaks of blood in the stool, or have vomiting, fever, fatigue or poor appetite, take them to the doctor, preferably with their soiled nappies for inspection
寶寶腹瀉、大便帶黏液或血絲,或有持續嘔吐、發燒、胃口或精神欠佳等,就要立即看醫生。最好把有大便的尿片一併帶去給醫生檢查。The panel of judges poured over a random assortment of drooling, grunting canines with a much different purpose than their westminster kennel club counterparts. bowed legs, deep wrinkles, bloodshot eyes, protruding teeth and clever costumes were considered strong attributes. proud ancestry and impeccable breeding are not
在此次比賽中,評委的審美標準較之以前發生了很大變化,那些腿彎曲皺紋深眼睛帶血絲牙齒突出衣著有特色的狗狗顯然更受評委的寵愛,而血統優良且訓練有素的狗反而不太被看好。分享友人