有計劃的康復 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒujìhuàdekāngfù]
有計劃的康復 英文
planned rehabilitation
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 康 : Ⅰ形容詞1. （健康; 安康） well-being; health2. [書面語] （廣大） broadⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. The 8 - hour elderly famine, which has been held for the past 13 years, is a very meaningful event that aims at raising funds for different emergency relief and education programmes, rehabilitation projects and community development

    粵港澳耆英饑饉八小時是一項非常有意義的活動，每年都為不同類型的賑災行動、教育活動、康復計劃，以及社區發展項目籌款。
  2. Partnership platforms were also established with the government on various issues to promote service development, including review of the rehabilitation programme plan, conversion of self - care hostels and homes for the aged, infirmary homes in non - hospital setting, implementation of integrated family service centre, future development of community development services, children and youth services as well as the harmonization of pre - school services. the council had provided a collective platform to facilitate learning and sharing among ngos

    社聯與政府組成多個夥伴合作平臺以促進服務發展，有關議題包括康復計劃方案、長者宿舍及安老院宿位轉型計劃、在非醫院環境下為長者提供療養服務試驗計劃、綜合家庭服務中心的推行、社區發展服務的未來方向、兒童及青少年服務的未來發展方向，以及協調學前服務等。
  3. At present, medical social workers are attached to the psychiatry department of all hospitals and specialist clinics and they work closely with other colleagues including healthcare professionals ( such as medical practitioners, nurses and occupational therapists ) in assessing the social and psychological condition of discharged mentally ill and devise suitable rehabilitation plan to help them to adjust to normal life, to control their temperament, to establish social relationship with others, on their finance and to provide them with counselling services

    （三）現時社署在各醫院精神科病房及精神科專科診所均有派駐精神科醫務社工。他們與醫院及診所內的其他醫護專業人員（包括醫生、護士、職業治療師等） ，保持緊密協作，評估精神病康復者的心理社會狀況，制訂康復計劃；協助精神病康復者，在重新適應正常生活、情緒、人際關系或經濟困難等問題上，給予心理輔導，並且使康復者及其家人能善用醫護機構和社區內的醫療和康復服務。
  4. Services for frail casesthe integrated home care services teams ihcsts should address individual service users health concerns and corresponding needs by applying a multi - disciplinary approach including nursing care, personal care, rehabilitative service and social work service etc. a planned and well co - ordinated package of home care and community care service tailor - made for individual service user according to their frailty and disability. services for ordinary case including personal care simple nursing care service, general household or domestic duties, escort service child - minding, home respite service health safety, purchase and delivery of daily necessities, provision of meals and laundry service

    A ）傷殘及體弱個案：採用多專業的模式，針對體弱長者的需要，向他們提供護理、個人照顧、康復服務及社工服務等。服務隊會考慮服務使用者的受損或傷殘程度，為他們設計及提供一套有計劃及整全的家居及社區支援服務，包括，護理計劃、基本及特別護理、個人照顧、復康練習、護老者支援服務、暫托服務、 24小時緊急支援、家居環境安全評估及改善建議、家居照顧、膳食服務、交通及護送服務等。
  5. Professor kai - ming chan, director of the cuhk - who collaborating centre for sports medicine and health promotion said : " the contribution from the bank of east asia is indeed a great encouragement to the university

    香港中文大學世界衛生組織運動醫學暨促進健康中心主任陳啟明教授感謝東亞銀行對大學的支持，並表示：這筆捐款有助我們發展這套運動復康計劃。
  6. Individuals with low recovery times exhibit better aerobic fitness. recovery time monitoring provides a simple way to evaluate the benefits of an exercise program

    短恢復時間表明該人的有氧健康狀況較好。對恢復時間的監視提供了一種評估運動計劃的簡單方法。
  7. Walter samuel continued his injury - recovery programme with therapy and aerobic work while nicolas desenclos, who sustained an ankle injury in last night ' s triangular tournament, spent the morning on the treatment table

    沃爾特?薩穆埃爾繼續自己的傷病康復計劃，他和尼古拉斯?德森克羅斯一起進行了治療和有氧訓練，後者在昨晚的三角賽中腳踝受傷，在治療臺上度過了這個上午。
  8. Our second white paper on rehabilitation was published in 1995 and our rehabilitation programme plan is being updated at regular intervals

    一九九五年，我們發表第二份有關康復政策及服務的白皮書。此外，我們更不時修訂康復計劃方案。
  9. The cas operates seven centres to provide comprehensive physical, psychological and social assessment for children from birth to 11 years old with developmental anomalies ; formulate rehabilitation plan after developmental diagnosis ; assist in arranging appropriate pre - school and school placements for training, remedial and special education where necessary ; and provide support to parents and the children through counseling, talks and support groups

    兒童體能智力測驗服務部開設了七間中心，中心致力：為發展有問題的兒童提供全面的體能、心理及社交能力評估；在評估后制定康復計劃；在有需要時轉介兒童接受適當的學前及在學訓練、輔導及特殊教育；以及透過輔導、講座和互助小組為家長及兒童提供協助。
  10. Our nation is blessed with recovery programs that do amazing work

    我們的國家擁有能產生奇效的康復計劃。
  11. So far, 289 projects have been supported by the beat drugs fund involving a total of almost $ 133. 76 million. of the funds approved, about $ 35. 59 million has been granted for 59 treatment and rehabilitation projects, $ 84. 49 million for 211 preventive education and publicity projects, $ 4. 06 million for eight research projects and $ 9. 62 million for 11 mixed - type projects

    迄今，獲得基金撥款資助的計劃共有２ ８ ９項，資助總額約共一億三千三百七十六萬元，其中約有３ ， ５ ５ ９萬元撥予５ ９項戒毒治療及康復服務計劃， ８ ， ４ ４ ９萬元予２ １ １項預防教育及宣傳計劃， ４ ０ ６萬元予８項研究計劃，以及９ ６ ２萬元予１ １項混合性計劃。
  12. Under the vrp, participating insurers will pay for all the rehabilitation services. injured employees need not shoulder any costs. will the statutory benefits of injured employees be affected

    在自願復康計劃下的復康護理費用，均由有關的保險公司支付，受傷雇員無須繳付任何費用。
  13. Article 15 [ implementation ] the governments and departments concerned should establish in a planned way medical rehabilitation departments ( sections ) in hospitals, set up appropriate special institutions of rehabilitation and carry out clinical practice and training, scientific research, personnel training and work of technical guidance in the field of rehabilitation

    第十五條政府和有關部門有計劃地在醫院設立康復醫學科（室） ，舉辦必要的專門康復機構，開展康復醫療與訓練、科學研究、人員培訓和技術指導工作。
  14. Article 15 the governments and departments concerned should establish in a planned way medical rehabilitation departments ( sections ) in hospitals, set up appropriate special institutions of rehabilitation and carry out clinical practice and training, scientific research, personnel training and work of technical guidance in the field of rehabilitation

    第十五條政府和有關部門有計劃地在醫院設立康復醫學科（室） ，舉辦必要的專門康復機構，開展康復醫療與訓練、科學研究、人員培訓和技術指導工作。
  15. To discuss the clinical problems of meniscal transplantation based on 2 cases clinical practical results including the harvest and preserved methods of meniscal allograft, operative procedure, rehabilitation plan and side - effect, combining with literature review, so as to provide reference for further clinical practice and research. [ method ] the meniscal allograft were perfumed with arthroscopic technique on 2 patients, younger than 50 years, suffering from severe meniscus tear or defect at the time of other procedures

    摘要目的通過對2例臨床同種異體半月板移植中移植物取材、儲存，手術操作技術、術后康復計劃和不良反應等方面初步結果的總結，結合相關文獻，討論目前臨床異體半月板移植的有關問題，為進一步開展此項臨床技術提供參考。
  16. [ objective ] to discuss the clinical problems of meniscal transplantation based on 2 cases clinical practical results including the harvest and preserved methods of meniscal allograft, operative procedure, rehabilitation plan and side - effect, combining with literature review, so as to provide reference for further clinical practice and research. [ method ] the meniscal allograft were perfumed with arthroscopic technique on 2 patients, younger than 50 years, suffering from severe meniscus tear or defect at the time of other procedures

    摘要目的通過對2例臨床同種異體半月板移植中移植物取材、儲存，手術操作技術、術后康復計劃和不良反應等方面初步結果的總結，結合相關文獻，討論目前臨床異體半月板移植的有關問題，為進一步開展此項臨床技術提供參考。
  17. People with disabilities who would like join the programme and employers who are interested in offering job vacancies may contact the mco ( r ) for details

    有意提供見習機會及職位空缺的公司和有意申請加入計劃的殘疾人士，可聯絡康復服務市場顧問辦事處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書